zadajacz sprawiedliwosczy s potomkuw nieboszczyka Fedora Horeczka a to w ten sposób, ys przewielebny ocziecz Iwan pop Torsky majacz spolne towarzystwo w hedlach kupieczkych z Danilkiem Horeczkowiczem s Tork i Hryczkiem Popowiczem s Krownik, w którym hendliu pozostali byli dług pod rokiem 1620 slawnemu Panu lakubowy Glitcze mieszczaninowy Przeworskyemu według membrama spol od nich dane, który to membram słowo takie w sobie ma: Membram dany od nas Iwana popa Torskyego i Hryczka Popowicza s Krownik i Daniła Horechkowicza panu lakubowy Glitcze mieszczaninowy Przeworskymu na sumę zło. 10.000 polskich, rahujacz w każdy po gr. 30, zaplate tej sumy na swieta Wniebowzieczie Najśw. Panny Mary w Jaroslawiu jarmarku blisko przyslym r. 1620,
zadaiacz sprawiedliwosczy s potomkuw niebosczyka Fedora Horeczka a to w ten sposob, ys przewielebny ocziecz Iwan pop Torsky maiacz spolne towarzystwo w hedlach kupieczkych z Danilkiem Horeczkowiczem s Tork y Hryczkiem Popowiczem s Krownik, w ktorym hendliu pozostali byli dlug pod rokiem 1620 slawnemu Panu lakubowy Glitcze miesczaninowy Przeworskyemu wedlug membrama spol od nich dane, ktory to membram słowo takie w sobie ma: Membram dany od nas Iwana popa Torskyego y Hryczka Popowicza s Krownik y Daniła Horechkowicza panu lakubowy Glitcze miesczaninowy Przeworskymu na sume zło. 10.000 polskych, rahuiacz w kazdy po gr. 30, zaplate tey sumy na swieta Wniebowzieczie Nayśw. Panny Mary w Iaroslawiu iarmarku blisko przyslym r. 1620,
Skrót tekstu: KsTorUl_1
Strona: 484
Tytuł:
Księga gromadzka wsi Torki, cz. 1
Autor:
Anonim
Miejsce wydania:
Torki
Region:
Małopolska
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty urzędowo-kancelaryjne
Gatunek:
księgi sądowe
Tematyka:
sprawy sądowe
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
między 1604 a 1637
Data wydania (nie wcześniej niż):
1604
Data wydania (nie później niż):
1637
Tekst uwspółcześniony:
tak
Tytuł antologii:
Księgi sądowe wiejskie
Redaktor wersji uwspółcześnionej:
Bolesław Ulanowski
Miejsce wydania wersji uwspółcześnionej:
Kraków
Wydawca wersji uwspółcześnionej:
Akademia Umiejętności
Data wydania wersji uwspółcześnionej:
1921
a to w ten sposób, ys przewielebny ocziecz Iwan pop Torsky majacz spolne towarzystwo w hedlach kupieczkych z Danilkiem Horeczkowiczem s Tork i Hryczkiem Popowiczem s Krownik, w którym hendliu pozostali byli dług pod rokiem 1620 slawnemu Panu lakubowy Glitcze mieszczaninowy Przeworskyemu według membrama spol od nich dane, który to membram słowo takie w sobie ma: Membram dany od nas Iwana popa Torskyego i Hryczka Popowicza s Krownik i Daniła Horechkowicza panu lakubowy Glitcze mieszczaninowy Przeworskymu na sumę zło. 10.000 polskich, rahujacz w każdy po gr. 30, zaplate tej sumy na swieta Wniebowzieczie Najśw. Panny Mary w Jaroslawiu jarmarku blisko przyslym r. 1620, co obieczujemy slowy swemy kupieczkymi na czas
a to w ten sposob, ys przewielebny ocziecz Iwan pop Torsky maiacz spolne towarzystwo w hedlach kupieczkych z Danilkiem Horeczkowiczem s Tork y Hryczkiem Popowiczem s Krownik, w ktorym hendliu pozostali byli dlug pod rokiem 1620 slawnemu Panu lakubowy Glitcze miesczaninowy Przeworskyemu wedlug membrama spol od nich dane, ktory to membram słowo takie w sobie ma: Membram dany od nas Iwana popa Torskyego y Hryczka Popowicza s Krownik y Daniła Horechkowicza panu lakubowy Glitcze miesczaninowy Przeworskymu na sume zło. 10.000 polskych, rahuiacz w kazdy po gr. 30, zaplate tey sumy na swieta Wniebowzieczie Nayśw. Panny Mary w Iaroslawiu iarmarku blisko przyslym r. 1620, czo obieczuiemy slowy swemy kupieczkymi na czas
Skrót tekstu: KsTorUl_1
Strona: 484
Tytuł:
Księga gromadzka wsi Torki, cz. 1
Autor:
Anonim
Miejsce wydania:
Torki
Region:
Małopolska
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty urzędowo-kancelaryjne
Gatunek:
księgi sądowe
Tematyka:
sprawy sądowe
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
między 1604 a 1637
Data wydania (nie wcześniej niż):
1604
Data wydania (nie później niż):
1637
Tekst uwspółcześniony:
tak
Tytuł antologii:
Księgi sądowe wiejskie
Redaktor wersji uwspółcześnionej:
Bolesław Ulanowski
Miejsce wydania wersji uwspółcześnionej:
Kraków
Wydawca wersji uwspółcześnionej:
Akademia Umiejętności
Data wydania wersji uwspółcześnionej:
1921
byla rekompensowana na ojcu Iwanie popie Torskym, przez lat 17 broniacz się rosmaytym prawem, z wielka skoda swoja to na sobie ponosacz; przysło do tego, ze pod czas jarmarku Mosczyskiego na Wseh Świętych w r. 1637 od potomstwa nieboszczyka Glitczky byl prawem przyczisniony Przewiel. ocziecz Iwan pop Torsky i rad nierad musiał ten membram rekompromisowacz za przyczina ludzi slahetnych I. M. Pana lana Witowskyego podstarosczygo Medyczkiego, I. M. P. N. Strzyzowskyego, jako też i Pana (p. 217) (p. 218)
Francziska Kulakowskiego wójta Mosczyskyego; my tedy wys mianowani, przesłuchawszy stron oboch, tak potomstwa Horeczkowa, jako Iwana
byla recompensowana na oyczu Iwanie popie Torskym, przes lat 17 broniacz sie rosmaytym prawem, z wielka skoda swoia to na sobie ponosacz; przysło do tego, ze pod czas iarmarku Mosczyskiego na Wseh Swiętych w r. 1637 od potomstwa niebosczyka Glitczky byl prawem przyczisniony Przewiel. ocziecz Iwan pop Torsky y rad nierad musiał ten membram recompromisowacz za przyczina ludzi slahetnych I. M. Pana lana Witowskyego podstarosczygo Medyczkiego, I. M. P. N. Strzyzowskyego, iako też y Pana (p. 217) (p. 218)
Francziska Kulakowskiego woyta Mosczyskyego; my tedy wys mianowani, przesłuchawszy stron oboch, tak potomstwa Horeczkowa, iako Iwana
Skrót tekstu: KsTorUl_1
Strona: 484
Tytuł:
Księga gromadzka wsi Torki, cz. 1
Autor:
Anonim
Miejsce wydania:
Torki
Region:
Małopolska
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty urzędowo-kancelaryjne
Gatunek:
księgi sądowe
Tematyka:
sprawy sądowe
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
między 1604 a 1637
Data wydania (nie wcześniej niż):
1604
Data wydania (nie później niż):
1637
Tekst uwspółcześniony:
tak
Tytuł antologii:
Księgi sądowe wiejskie
Redaktor wersji uwspółcześnionej:
Bolesław Ulanowski
Miejsce wydania wersji uwspółcześnionej:
Kraków
Wydawca wersji uwspółcześnionej:
Akademia Umiejętności
Data wydania wersji uwspółcześnionej:
1921
. 20 sam o siebie, któoego ocziecz Ywan pop Torsky kwytuje i s potomstwem jego czaszy wieczny z jedne zahowujacz sobie salwe stronamy, które dosycz nic uczynili według nakazanego dekretu, za czym przy tymże prawie Nastie Hnatyha niewystka Horechkowa odkupila część nieboszczyka Danilka u ojca Ywana popa Torskyego pół ćwierczy roli na rzeczonym Hriniowskym, jako membram zwys opiwa opisany, które to prawo ocziecz Ywan pop Torsky wliwa i daje do zupełnego używania Nasty niewiest Horeczkowej wieczny czasy, za które prawo ocziecz Ywan pop Torsky wziął zło. 52 i konia we zło. 16 i osiwek zyta zagonuw 13, na co dla lepszy wiari i pewnosczy ocziecz Ywan pop Torsky przy
. 20 sąm o siebie, któoego ocziecz Ywan pop Torsky kwytuie y s potomstwem iego czaszy wieczny z iedne zahowuiacz sobie salwe stronamy, ktore dosycz nic uczynili wedlug nakazanego dekretu, za czym przy tymze prawie Nastie Hnatyha niewystka Horechkowa odkupila czesc niebosczyka Danilka u oycza Ywana popa Torskyego puł czwierczy roli na rzeczonym Hriniowskym, iako membram zwys opiwa opisany, ktore to prawo ocziecz Ywan pop Torsky wliwa y daie do zupelnego uzywania Nasty niewiest Horeczkowey wieczny czasy, za ktore prawo ocziecz Ywan pop Torsky wział zło. 52 y konia we zło. 16 y osiwek zyta zagonuw 13, na czo dlia lepsy wiari i pewnosczy ocziecz Ywan pop Torsky przy
Skrót tekstu: KsTorUl_1
Strona: 485
Tytuł:
Księga gromadzka wsi Torki, cz. 1
Autor:
Anonim
Miejsce wydania:
Torki
Region:
Małopolska
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty urzędowo-kancelaryjne
Gatunek:
księgi sądowe
Tematyka:
sprawy sądowe
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
między 1604 a 1637
Data wydania (nie wcześniej niż):
1604
Data wydania (nie później niż):
1637
Tekst uwspółcześniony:
tak
Tytuł antologii:
Księgi sądowe wiejskie
Redaktor wersji uwspółcześnionej:
Bolesław Ulanowski
Miejsce wydania wersji uwspółcześnionej:
Kraków
Wydawca wersji uwspółcześnionej:
Akademia Umiejętności
Data wydania wersji uwspółcześnionej:
1921
