puszczeni w tej chorobie mało co potrzebne, chybaby chory był krwisty. Dieta zaś (oprócz Medykamentów) najlepsza, ta albowiem choroba pochodzi z zbytniego jedzenia potraw grubych. O Pleurze i Perypneumoniej.
DWojaka jest Pleura, jedna nazywa się Legitima, druga Nothae, albo Spuriae Legitima , to jest prawdziwa Plerua, jest zapalenie Membrany pokrywający żebra, która nazywa się też Pleura, albo też zapalenie Muszkołów wnętrznych, to jest, między żebrami zostających. Notha zaś, (to jest nieprawdziwa Pleura) jest zapalenie powierzchnych Muszkułów, należy też do tego zapalenie błony, dzielącej płuca, (która nazywa się Mediastinum, ) także i płuc do żeber przyrośnienie
pusczeni w tey chorobie máło co potrzebne, chybáby chory był krwisty. Dyetá záś (oprocz Medykamentow) naylepsza, tá álbowiem chorobá pochodzi z zbytniego iedzenia potraw grubych. O Pleurze y Perypneumoniey.
DWoiáká iest Pleurá, iedná názywa się Legitima, druga Nothae, álbo Spuriae Legitima , to iest prawdziwa Pleruá, iest zápalenie Membrány pokrywáiący żebrá, ktora názywá się też Pleurá, álbo też zápalenie Muszkołow wnętrznych, to iest, między żebrámi zostáiących. Notha záś, (to iest nieprawdźiwa Pleurá) iest zápalenie powierzchnych Muszkułow, należy też do tego zápalenie błony, dzielącey płucá, (ktora názywa się Mediastinum, ) tákże y płuc do żeber przyrośnienie
Skrót tekstu: CompMed
Strona: 159
Tytuł:
Compendium medicum
Autor:
Anonim
Drukarnia:
Drukarnia Jasnej Góry Częstochowskiej
Miejsce wydania:
Częstochowa
Region:
Małopolska
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty naukowo-dydaktyczne lub informacyjno-poradnikowe
Gatunek:
podręczniki
Tematyka:
medycyna
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1719
Data wydania (nie wcześniej niż):
1719
Data wydania (nie później niż):
1719
.
Item Weźmi łajen Gołębich, rozetrzyj z Winem, przygrzej, rozłoż na chuście, przyłóż tam gdzie kole, służy to i dzieciom.
Item warz korzenie Tormentilli, przydawszy Kminu i Cytwaru lubo Imbieru, przecedziwszy, pij jak najcieplej, ustaną kolki. O Pleurze i Perypneumonij, to jest zapaleniu płuc.
Pleura jest zapalenie membrany to jest błonki ziobra pokrywającej i przyległych części, która nazywa się Pleura, z kąd też i ta choroba swoje ma przezwisko.
Znaki Pleury: Naprzód ból znaczny w lewym lubo w prawym boku pod łopatkami, gorączka znaczna, oddychanie ciężkie, puls prędki i głęboki, kaszel suchy, podczasz wilgotny, przez który wychodzi materia
.
Item Weźmi łáien Gołębich, rozetrzyi z Winem, przygrzey, rozłoż ná chuśćie, przyłoż tám gdźie kole, służy to y dźiećiom.
Item warz korzenie Tormentilli, przydáwszy Kminu y Cytwaru lubo Imbieru, przecedźiwszy, piy iák nayćiepley, ustáną kolki. O Pleurze y Peripneumonij, to iest zápáleniu płuc.
Pleurá iest zápálenie membrány to iest błonki źiobra pokrywáiącey y przyległych częśći, ktora názywa się Pleurá, z kąd też y tá chorobá swoie ma przezwisko.
Znáki Pleury: Náprzod bol znáczny w lewym lubo w práwym boku pod łopátkámi, gorączká znáczna, oddychánie ćięszkie, puls prędki y głęboki, kászel suchy, podczász wilgotny, przez ktory wychodźi máteria
Skrót tekstu: PromMed
Strona: 69
Tytuł:
Promptuarium medicum
Autor:
Anonim
Drukarnia:
Franciszek Cezary
Miejsce wydania:
Kraków
Region:
Małopolska
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty naukowo-dydaktyczne lub informacyjno-poradnikowe
Gatunek:
podręczniki
Tematyka:
medycyna
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1716
Data wydania (nie wcześniej niż):
1716
Data wydania (nie później niż):
1716
140 Znamiona dzieciom gubić, 148 Żołądka afekcje różne, 154 Żołądka bolenie, 156 Zapachu utracenie, 169 Znaki niepewnego życia w chorobach, 269 Żołądkowi na różne afekcje. 278 Regestr. Regestr. Omyłki niektór[...] Łaskawy Czytelnik tak pop
[...] Smarzyć, Czytaj wszędy smaż
[...] wierzym Czytaj wszędy śwież[...] Karta 22. Wiersz dziewiąty, Membrony,[...] aj Membrany.
Karta 26. Wiersz 4. Luccae, czytaj Laccae,
Karta 44. Wier: 13. articularis, czytaj utricul
[...] Karta 79. Wiersz 24. Graiaci, czytaj, Gvaiaci,
Karta 80. Wiersz 21. Vigoniz, czytaj Vigonis.
Karta 84. Wiersz 5. od końca, Mummiey, czytaj Mumij
Karta
140 Znamioná dźiećiom gubić, 148 Zołądká áfekkcye rożne, 154 Zołądká bolenie, 156 Zapáchu utracenie, 169 Znáki niepewnego żyćia w chorobách, 269 Zołądkowi ná rożne áfekkcye. 278 Regestr. Regestr. Omyłki niektor[...] Łáskáwy Czytelnik ták pop
[...] Smárzyć, Czytay wszędy smaż
[...] wierzym Czytay wszędy śwież[...] Kártá 22. Wiersz dźiewiąty, Membrony,[...] ay Membrány.
Kártá 26. Wiersz 4. Luccae, czytay Laccae,
Kártá 44. Wier: 13. articularis, czytay utricul
[...] Kártá 79. Wiersz 24. Graiaci, czytay, Gvaiaci,
Kártá 80. Wiersz 21. Vigoniz, czytay Vigonis.
Kártá 84. Wiersz 5. od końca, Mummiey, czytay Mumij
Kártá
Skrót tekstu: PromMed
Strona: 303
Tytuł:
Promptuarium medicum
Autor:
Anonim
Drukarnia:
Franciszek Cezary
Miejsce wydania:
Kraków
Region:
Małopolska
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty naukowo-dydaktyczne lub informacyjno-poradnikowe
Gatunek:
podręczniki
Tematyka:
medycyna
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1716
Data wydania (nie wcześniej niż):
1716
Data wydania (nie później niż):
1716
drugdy i zabijać im okrutnie przychodzi. Zaczynać się też u nas prawa zwykły/ od membran gołych/ ręką czyją i pieczęcią warowanych. Na tych membranach wolno pisać/ co złość/ nienawiść/ i łakomstwo drugdy czyje każe/ a przedsię u prawa miejsce mają/ i na nich się sprawiedliwość zwykła zasadzać. Do protestacjej i membrany zwyczaj jest pozywać: aż tu każdy kto zechce/ ma swego woźnego poddanego/ któremu jako chce kijem pogroziwszy/ rozkazać może. Założy pozew nie założy/ zeznanie uczyni/ ważno: stawaj do prawa/ a nie stanieszli/ iżeś o pozwie nie wiedział/ kontumacją cię porobią/ i zatym prawo na tobie przewiodą
drugdy y zábiiáć im okrutnie przychodźi. Záczynáć się też v nas práwá zwykły/ od membran gołych/ ręką czyią y pieczęćią wárowánych. Ná tych membranách wolno pisáć/ co złość/ nienawiść/ y łákomstwo drugdy czyie każe/ á przedśię v práwá mieysce máią/ y ná nich się spráwiedliwość zwykłá zásadzáć. Do protestácyey y membrany zwyczay iest pozywáć: áż tu káżdy kto zechce/ ma swego woźnego poddánego/ ktoremu iáko chce kiiem pogroźiwszy/ roskázáć może. Záłoży pozew nie záłoży/ zeznánie vczyni/ ważno: staway do práwá/ á nie stánieszli/ iżeś o pozwie nie wiedźiał/ kontumácyą ćię porobią/ y zátym práwo ná tobie przewiodą
Skrót tekstu: BemKom
Strona: 30.
Tytuł:
Kometa to jest pogróżka z nieba na postrach, przestrogę i upomnienie ludzkie
Autor:
Mateusz Bembus
Drukarnia:
Andrzej Piotrkowczyk
Miejsce wydania:
Kraków
Region:
Małopolska
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty perswazyjne
Gatunek:
pisma religijne
Tematyka:
religia
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1619
Data wydania (nie wcześniej niż):
1619
Data wydania (nie później niż):
1619
