co sama natura przez te publiczne znaki w me dyktuje pióro. Następują ciężkie i nie wesołe lata. Usłyszy nie jeden/ ba i poczuje różne plagi Boskie/ bo te znaki opowiedajo całego prawie świata zamieszanie/ przez Wojny/ sedydye i tumulty/ tudzież nieurodzaj w siłu Krajach/ i morową zarażę. Tak bowiem Saturnowe i Merkuriuszowe znaczną Komety: po których/ zwłaszcza tak długo/ jako niniejsze/ świecących/ i tak wielkich/ wielkie i długo się ciągnące Wojny ziadowitem na Ludzi i bydło grasują powietrzem. Zaczym niejednego na on świat zawołają. Są tego i inne na Niebie przyczyny. Naprzód dwóch górnych Planet/ Saturna i Jowisza w ognistym trygonie/
co sámá náturá przez te publićzne znáki w me dyktuie pioro. Następuią ćięszkie y nie wesołe láta. Vsłyszy nie iedęn/ bá y poćzuie roźne plagi Boskie/ bo te znaki opowiedáio cáłego prawie światá zámieszánie/ przez Woyny/ sedydye y tumulty/ tudźiesz nieurodzay w śiłu Kráiách/ y morową zarażę. Tak bowiem Saturnowe y Merkuryuszowe znaćzną Komety: po ktorych/ zwłaszćzá tak długo/ iáko ninieysze/ świecących/ y tak wielkich/ wielkie y długo się ćiągnące Woyny ziadowitem ná Ludźi y bydło grassuią powietrzęm. Záćzym nieiednego ná on świát zawołáią. Są tego y inne ná Niebie przyćzyny. Náprzod dwoch gornych Planet/ Saturná y Iowiszá w ognistym trygonie/
Skrót tekstu: NiewiesKom
Strona: Bv
Tytuł:
Komety roku 1680 widziane
Autor:
Stanisław Niewieski
Miejsce wydania:
Zamość
Region:
Małopolska
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
literatura faktograficzna
Gatunek:
relacje
Tematyka:
astronomia
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1681
Data wydania (nie wcześniej niż):
1681
Data wydania (nie później niż):
1681
1030. Bram 12. W tymże Królestwie w Mieście Malaka vulgò Malaga w Kościele Katedralnym są tak wspaniałe, misterne Stalla dla Kanoników, że je taksują 50. tysięcy czerwonych złotych. HERB Granatańskiego Królestwa Pomum granatum zgałąską i listkami, w białym polu.
10. ANDALUZYJ Królestwo ma w sobie góry złote, srebrne Merkuriuszowe, aliàs żywego srebra, konie dzielne i bardzo rącze. Stołeczne Andaluzyj Miasto jest HISZPAL vulgò SEVILLA nad rzeką Baetis pospolicie Quadal qui vir. Też same Miasto jest Głową całej Hiszpanii, której dało i imię. Jest tu Kościół pod Tytułem MATKI Boskiej mający prowentów rocznych 120, tysięcy czerwonych złotych, któremi i Kościół i Duchownych
1030. Brám 12. W tymże Krolestwie w Mieście Malaka vulgò Malaga w Kościele Katedrálnym są ták wspaniałe, misterne Stalla dla Kanonikow, że ie taxuią 50. tysięcy czerwonych złotych. HERB Gránatańskiego Krolestwá Pomum granatum zgałąską y listkami, w białym polu.
10. ANDALUZYI Krolestwo ma w sobie gory złote, srebrne Merkuryuszowe, aliàs żywego srebrá, konie dźielne y bardzo rącze. Stołeczne Andaluzyi Miasto iest HISZPAL vulgò SEVILLA nád rzeką Baetis pospolicie Quadal qui vir. Też same Miasto iest Głową całey Hiszpanii, ktorey dało y imię. Iest tu Kościoł pod Tytułem MATKI Boskiey maiący prowentow rocznych 120, tysięcy czerwonych złotych, ktoremi y Kościoł y Duchownych
Skrót tekstu: ChmielAteny_II
Strona: 24
Tytuł:
Nowe Ateny, t. 2
Autor:
Benedykt Chmielowski
Drukarnia:
J.K.M. Collegium Societatis Iesu
Miejsce wydania:
Lwów
Region:
Ziemie Ruskie
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty naukowo-dydaktyczne lub informacyjno-poradnikowe
Gatunek:
encyklopedie, kompendia
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1746
Data wydania (nie wcześniej niż):
1746
Data wydania (nie później niż):
1746
