biegłych Teologów dojść zechcę Projektów, Tylko niech będę godzien Ojcze twych respektów. Demokryt. Dobrze Synu, ja kosztu nie będę żałował, Lecz trzeba te łachmany abyś pozdejmował, Włóż suknie, ogol brodę, miej zacne przymioty, Posyłajcie po Metrów, niech go uczą cnoty. SCENA III
Muzyka, Metrowie, Galezjusz. Metr Filozoficzny. Umiesz Artykuł Wiary? Galezjusz. nie bardzo pojmuję, Wiem to, że BÓG sam jeden cały świat formuje. Trzy Osoby: Ojciec, Syn, i Duch równy Święty, Wiem że jest Syn na Krzyżu za grzesznych rozpięty; Wiem że z Czystej MARYJ na świat narodzony, Człek w naturze Wcielony, lecz
biegłych Teologow doyść zechcę Proiektow, Tylko niech będę godźien Oycze twych respektow. Demokryt. Dobrze Synu, ia kosztu nie będę żałował, Lecz trzeba te łachmany ábyś pozdeymował, Włoż suknie, ogol brodę, miey zacne przymioty, Posyłaycie po Metrow, niech go uczą cnoty. SCENA III
Muzyka, Metrowie, Galezyusz. Metr Filozoficzny. Umiesz Artykuł Wiary? Galezyusz. nie bardzo poymuię, Wiem to, że BOG sam ieden cały świat formuie. Trzy Osoby: Oyciec, Syn, y Duch rowny Swięty, Wiem że iest Syn na Krzyżu za grzesznych rospięty; Wiem że z Czystey MARYI na świat narodzony, Człek w naturze Wcielony, lecz
Skrót tekstu: RadziwiłłowaFMiłość
Strona: D
Tytuł:
Miłość mistrzyni doskonała
Autor:
Franciszka Urszula Radziwiłłowa
Miejsce wydania:
Żółkiew
Region:
Ziemie Ruskie
Typ tekstu:
wiersz
Rodzaj:
dramat
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1754
Data wydania (nie wcześniej niż):
1754
Data wydania (nie później niż):
1754
Wcielony, lecz BÓG niestworzony, Wiem, że sam jednym słowem okrąg świata stworzył, Dla Dobrych Niebo, dla złych Piekła żar otworzył. Uformował Mężczyznę z ziemi, z żebra jego Postać gładką płci inszej stanu Niewieściego. Słyszałem i o inszych Artykułach wiary, Lecz wszystkich niepamiętam, bo ich jest bez miary. Metr Teologiczny. Czy umiesz dystyngwować nieśmiertelność Duszy? Metr Filozoficzny. Czy wiesz? że czas z naturą odwilża i suszy? Ziemia swego wigóru bujnej ziemi daje, Z jej powodu, wilgoć, mgły, i burza powstaje. Metr Teologiczny. Dystyngwuj dwie natury spolnie zgromadzone, Tak Duszy nieśmiertleność, jak Ciało skażone, Dusza która
Wcielony, lecz BOG niestworzony, Wiem, że sam iednym słowem okrąg świata stworzył, Dla Dobrych Niebo, dla złych Piekła żar otworzył. Uformował Męszczyznę z ziemi, z żebra iego Postać gładką płci inszey stanu Niewieściego. Słyszałem y o inszych Artykułach wiary, Lecz wszystkich niepamiętam, bo ich iest bez miary. Metr Teologiczny. Czy umiesz dystyngwować nieśmiertelność Duszy? Metr Filozoficzny. Czy wiesz? że czas z naturą odwilża y suszy? Ziemia swego wigoru buyney ziemi daie, Z iey powodu, wilgoć, mgły, y burza powstaie. Metr Teologiczny. Dystyngwuy dwie natury spolnie zgromadzone, Tak Duszy nieśmiertleność, iak Ciało skażone, Dusza ktora
Skrót tekstu: RadziwiłłowaFMiłość
Strona: D
Tytuł:
Miłość mistrzyni doskonała
Autor:
Franciszka Urszula Radziwiłłowa
Miejsce wydania:
Żółkiew
Region:
Ziemie Ruskie
Typ tekstu:
wiersz
Rodzaj:
dramat
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1754
Data wydania (nie wcześniej niż):
1754
Data wydania (nie później niż):
1754
sam jednym słowem okrąg świata stworzył, Dla Dobrych Niebo, dla złych Piekła żar otworzył. Uformował Mężczyznę z ziemi, z żebra jego Postać gładką płci inszej stanu Niewieściego. Słyszałem i o inszych Artykułach wiary, Lecz wszystkich niepamiętam, bo ich jest bez miary. Metr Teologiczny. Czy umiesz dystyngwować nieśmiertelność Duszy? Metr Filozoficzny. Czy wiesz? że czas z naturą odwilża i suszy? Ziemia swego wigóru bujnej ziemi daje, Z jej powodu, wilgoć, mgły, i burza powstaje. Metr Teologiczny. Dystyngwuj dwie natury spolnie zgromadzone, Tak Duszy nieśmiertleność, jak Ciało skażone, Dusza która z wyroków Boskich wiecznie żyje, Ciało żyjąc rusza
sam iednym słowem okrąg świata stworzył, Dla Dobrych Niebo, dla złych Piekła żar otworzył. Uformował Męszczyznę z ziemi, z żebra iego Postać gładką płci inszey stanu Niewieściego. Słyszałem y o inszych Artykułach wiary, Lecz wszystkich niepamiętam, bo ich iest bez miary. Metr Teologiczny. Czy umiesz dystyngwować nieśmiertelność Duszy? Metr Filozoficzny. Czy wiesz? że czas z naturą odwilża y suszy? Ziemia swego wigoru buyney ziemi daie, Z iey powodu, wilgoć, mgły, y burza powstaie. Metr Teologiczny. Dystyngwuy dwie natury spolnie zgromadzone, Tak Duszy nieśmiertleność, iak Ciało skażone, Dusza ktora z wyrokow Boskich wiecznie żyie, Ciało żyiąc rusza
Skrót tekstu: RadziwiłłowaFMiłość
Strona: D
Tytuł:
Miłość mistrzyni doskonała
Autor:
Franciszka Urszula Radziwiłłowa
Miejsce wydania:
Żółkiew
Region:
Ziemie Ruskie
Typ tekstu:
wiersz
Rodzaj:
dramat
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1754
Data wydania (nie wcześniej niż):
1754
Data wydania (nie później niż):
1754
em i o inszych Artykułach wiary, Lecz wszystkich niepamiętam, bo ich jest bez miary. Metr Teologiczny. Czy umiesz dystyngwować nieśmiertelność Duszy? Metr Filozoficzny. Czy wiesz? że czas z naturą odwilża i suszy? Ziemia swego wigóru bujnej ziemi daje, Z jej powodu, wilgoć, mgły, i burza powstaje. Metr Teologiczny. Dystyngwuj dwie natury spolnie zgromadzone, Tak Duszy nieśmiertleność, jak Ciało skażone, Dusza która z wyroków Boskich wiecznie żyje, Ciało żyjąc rusza się, lecz po śmierci znyje, Pierwsza rzecz śmiertelności wiecznej niepodpada, Druga, jak umrze, ciało gnije i upada. Metr Filozoficzny: Uważaj do najmniejszej stworzenie makuły,
em y o inszych Artykułach wiary, Lecz wszystkich niepamiętam, bo ich iest bez miary. Metr Teologiczny. Czy umiesz dystyngwować nieśmiertelność Duszy? Metr Filozoficzny. Czy wiesz? że czas z naturą odwilża y suszy? Ziemia swego wigoru buyney ziemi daie, Z iey powodu, wilgoć, mgły, y burza powstaie. Metr Teologiczny. Dystyngwuy dwie natury spolnie zgromadzone, Tak Duszy nieśmiertleność, iak Ciało skażone, Dusza ktora z wyrokow Boskich wiecznie żyie, Ciało żyiąc rusza się, lecz po śmierci znyie, Pierwsza rzecz śmiertelności wieczney niepodpada, Druga, iak umrze, ciało gniie y upada. Metr Filozoficzny: Uważay do naymnieyszey stworzenie makuły,
Skrót tekstu: RadziwiłłowaFMiłość
Strona: Dv
Tytuł:
Miłość mistrzyni doskonała
Autor:
Franciszka Urszula Radziwiłłowa
Miejsce wydania:
Żółkiew
Region:
Ziemie Ruskie
Typ tekstu:
wiersz
Rodzaj:
dramat
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1754
Data wydania (nie wcześniej niż):
1754
Data wydania (nie później niż):
1754
wilgoć, mgły, i burza powstaje. Metr Teologiczny. Dystyngwuj dwie natury spolnie zgromadzone, Tak Duszy nieśmiertleność, jak Ciało skażone, Dusza która z wyroków Boskich wiecznie żyje, Ciało żyjąc rusza się, lecz po śmierci znyje, Pierwsza rzecz śmiertelności wiecznej niepodpada, Druga, jak umrze, ciało gnije i upada. Metr Filozoficzny: Uważaj do najmniejszej stworzenie makuły, Ziołka, robaczki, muszki są to artykuły Natury pracowitej odwrót, i spław wody, Las i Ziemie, żywioły, i żyzne ogrody, Cokolwiek w Elementach skład obfity liczy, Z władzy Boskiej natura nad wszystkim dziedziczy. Ona co ogrzewa ciało, i krwie wigor pędzi, Ona
wilgoć, mgły, y burza powstaie. Metr Teologiczny. Dystyngwuy dwie natury spolnie zgromadzone, Tak Duszy nieśmiertleność, iak Ciało skażone, Dusza ktora z wyrokow Boskich wiecznie żyie, Ciało żyiąc rusza się, lecz po śmierci znyie, Pierwsza rzecz śmiertelności wieczney niepodpada, Druga, iak umrze, ciało gniie y upada. Metr Filozoficzny: Uważay do naymnieyszey stworzenie makuły, Ziołka, robaczki, muszki są to artykuły Natury pracowitey odwrot, y spław wody, Las y Ziemie, żywioły, y żyzne ogrody, Cokolwiek w Elementach skład obfity liczy, Z władzy Boskiey natura nad wszystkim dźiedźiczy. Ona co ogrzewa ciało, y krwie wigor pędźi, Ona
Skrót tekstu: RadziwiłłowaFMiłość
Strona: Dv
Tytuł:
Miłość mistrzyni doskonała
Autor:
Franciszka Urszula Radziwiłłowa
Miejsce wydania:
Żółkiew
Region:
Ziemie Ruskie
Typ tekstu:
wiersz
Rodzaj:
dramat
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1754
Data wydania (nie wcześniej niż):
1754
Data wydania (nie później niż):
1754
energiczny. Rola jego w historii wewnętrznej XVII wieku, zwłaszcza w stosunku do Rakoczego, nie jest źródłowo wyświetlona. Bywał obierany posłem na sejmy, był marszałkiem trybunału koronnego. W r. 1663 jako zasłużony rotmistrz został kasztelanem sądeckim, a w r. 1665, po śmierci Stefana Czarneckiego, otrzymał godność wojewody kijowskiego (Sigillata Metr. Kor. t. 7, str. 89 i t. 9 /fol. 97). Hetman Sobieski darzył go wielkiem zaufaniem. W trudach obozowych zniszczył zdrowie, zmarł w roku 1669 (Korzon Bola i niedola J. Sobieskiego II 16 i 168).
(Strofa 11). W klasztorze u dominikanek
energiczny. Rola jego w historji wewnętrznej XVII wieku, zwłaszcza w stosunku do Rakoczego, nie jest źródłowo wyświetlona. Bywał obierany posłem na sejmy, był marszałkiem trybunału koronnego. W r. 1663 jako zasłużony rotmistrz został kasztelanem sądeckim, a w r. 1665, po śmierci Stefana Czarneckiego, otrzymał godność wojewody kijowskiego (Sigillata Metr. Kor. t. 7, str. 89 i t. 9 /fol. 97). Hetman Sobieski darzył go wielkiem zaufaniem. W trudach obozowych zniszczył zdrowie, zmarł w roku 1669 (Korzon Bola i niedola J. Sobieskiego II 16 i 168).
(Strofa 11). W klasztorze u dominikanek
Skrót tekstu: StanTrans
Strona: 211
Tytuł:
Transakcja albo opisanie całego życia jednej sieroty
Autor:
Anna Stanisławska
Miejsce wydania:
Kraków
Region:
Małopolska
Typ tekstu:
wiersz
Rodzaj:
literatura faktograficzna
Gatunek:
pamiętniki
Tematyka:
obyczajowość
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1685
Data wydania (nie wcześniej niż):
1685
Data wydania (nie później niż):
1685
Tekst uwspółcześniony:
tak
Redaktor wersji uwspółcześnionej:
Ida Kotowa
Miejsce wydania wersji uwspółcześnionej:
Kraków
Wydawca wersji uwspółcześnionej:
Polska Akademia Umiejętności
Data wydania wersji uwspółcześnionej:
1935
, siostra Zofii Szyszkowskiej, której córką była Krystyna, matka autorki (Niesiecki).
(Strofa 12). Opiekunem Michał Zebrzydowski, brat Dominiki i Zofii Szyszkowskiej, był wojewodą krakowskim 1661 do 1667.
(Strofa 13). Macocha - Ponowne śluby zawarł Stanisławski około r. 1663 (przed jesienią tego roku, Sigillata Metr. Kor. t. 7, str. 215, r. 1663) z Anną z Potockich, córką Stefana wojewody bracławskiego i Mohilanki, primo voto żoną Dominika Kazanowskiego wojewody bracławskiego, secundo Bogusława Słuszki podskarbiego W. X. L. Szczyciła się przyjaźnią Jana Sobieskiego i królowej Marysieńki. Po śmierci Stanisławskiego przebywa na dworze
, siostra Zofji Szyszkowskiej, której córką była Krystyna, matka autorki (Niesiecki).
(Strofa 12). Opiekunem Michał Zebrzydowski, brat Dominiki i Zofji Szyszkowskiej, był wojewodą krakowskim 1661 do 1667.
(Strofa 13). Macocha - Ponowne śluby zawarł Stanisławski około r. 1663 (przed jesienią tego roku, Sigillata Metr. Kor. t. 7, str. 215, r. 1663) z Anną z Potockich, córką Stefana wojewody bracławskiego i Mohilanki, primo voto żoną Dominika Kazanowskiego wojewody bracławskiego, secundo Bogusława Słuszki podskarbiego W. X. L. Szczyciła się przyjaźnią Jana Sobieskiego i królowej Marysieńki. Po śmierci Stanisławskiego przebywa na dworze
Skrót tekstu: StanTrans
Strona: 211
Tytuł:
Transakcja albo opisanie całego życia jednej sieroty
Autor:
Anna Stanisławska
Miejsce wydania:
Kraków
Region:
Małopolska
Typ tekstu:
wiersz
Rodzaj:
literatura faktograficzna
Gatunek:
pamiętniki
Tematyka:
obyczajowość
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1685
Data wydania (nie wcześniej niż):
1685
Data wydania (nie później niż):
1685
Tekst uwspółcześniony:
tak
Redaktor wersji uwspółcześnionej:
Ida Kotowa
Miejsce wydania wersji uwspółcześnionej:
Kraków
Wydawca wersji uwspółcześnionej:
Polska Akademia Umiejętności
Data wydania wersji uwspółcześnionej:
1935
żoną Dominika Kazanowskiego wojewody bracławskiego, secundo Bogusława Słuszki podskarbiego W. X. L. Szczyciła się przyjaźnią Jana Sobieskiego i królowej Marysieńki. Po śmierci Stanisławskiego przebywa na dworze ich, bierze czynny udział w polityce, właściwiej w intrygach politycznych. Z zamku królewskiego jest też datowany jej testament w roku 1695 5. II. (Metr. Kor. t. 217, fol. 260).
(Strofa 15). Brat jedyny Piotr. Jak z poematu wynika, śmierć jego przypada między datą powtórnych ślubów Stanisławskiego, TRANSAKCJA ALBO OPISANIE
a pierwszem małżeństwem autorki czyli między rokiem 1663 a 1668.
(Strofa 20). Z reminiscencji Starego Testamentu.
żoną Dominika Kazanowskiego wojewody bracławskiego, secundo Bogusława Słuszki podskarbiego W. X. L. Szczyciła się przyjaźnią Jana Sobieskiego i królowej Marysieńki. Po śmierci Stanisławskiego przebywa na dworze ich, bierze czynny udział w polityce, właściwiej w intrygach politycznych. Z zamku królewskiego jest też datowany jej testament w roku 1695 5. II. (Metr. Kor. t. 217, fol. 260).
(Strofa 15). Brat jedyny Piotr. Jak z poematu wynika, śmierć jego przypada między datą powtórnych ślubów Stanisławskiego, TRANSAKCYJA ALBO OPISANIE
a pierwszem małżeństwem autorki czyli między rokiem 1663 a 1668.
(Strofa 20). Z reminiscencji Starego Testamentu.
Skrót tekstu: StanTrans
Strona: 211
Tytuł:
Transakcja albo opisanie całego życia jednej sieroty
Autor:
Anna Stanisławska
Miejsce wydania:
Kraków
Region:
Małopolska
Typ tekstu:
wiersz
Rodzaj:
literatura faktograficzna
Gatunek:
pamiętniki
Tematyka:
obyczajowość
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1685
Data wydania (nie wcześniej niż):
1685
Data wydania (nie później niż):
1685
Tekst uwspółcześniony:
tak
Redaktor wersji uwspółcześnionej:
Ida Kotowa
Miejsce wydania wersji uwspółcześnionej:
Kraków
Wydawca wersji uwspółcześnionej:
Polska Akademia Umiejętności
Data wydania wersji uwspółcześnionej:
1935
, który w r. 1667 otrzymał w nagrodę zasług swoich wojennych „dziedzictwem na wieczność” dobra królewskie Dubrniów i Puków w województwie ruskiem (Niesiecki). O tym Silnickim, stolniku podolskim i pułkowniku J. K. M., znachodzi się wzmianka jako „o zapisanym od ojca i przyrodzonym opiekunie” Anny Stanisławskiej (Metr. Kor. t. 209, fol. 52b—54, r. 1670).
(Strofa 122). Wojewoda - Stanisław Jabłonowski.
(Strofa 123). Memran - membran, pergaminowy dokument, tu w znaczeniu testamentu.
(Strofa 124). Mowa o Janie Sobieskim, wówczas jeszcze tylko hetmanie w
, który w r. 1667 otrzymał w nagrodę zasług swoich wojennych „dziedzictwem na wieczność” dobra królewskie Dubrniów i Puków w województwie ruskiem (Niesiecki). O tym Silnickim, stolniku podolskim i pułkowniku J. K. M., znachodzi się wzmianka jako „o zapisanym od ojca i przyrodzonym opiekunie” Anny Stanisławskiej (Metr. Kor. t. 209, fol. 52b—54, r. 1670).
(Strofa 122). Wojewoda - Stanisław Jabłonowski.
(Strofa 123). Memran - membran, pergaminowy dokument, tu w znaczeniu testamentu.
(Strofa 124). Mowa o Janie Sobieskim, wówczas jeszcze tylko hetmanie w
Skrót tekstu: StanTrans
Strona: 215
Tytuł:
Transakcja albo opisanie całego życia jednej sieroty
Autor:
Anna Stanisławska
Miejsce wydania:
Kraków
Region:
Małopolska
Typ tekstu:
wiersz
Rodzaj:
literatura faktograficzna
Gatunek:
pamiętniki
Tematyka:
obyczajowość
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1685
Data wydania (nie wcześniej niż):
1685
Data wydania (nie później niż):
1685
Tekst uwspółcześniony:
tak
Redaktor wersji uwspółcześnionej:
Ida Kotowa
Miejsce wydania wersji uwspółcześnionej:
Kraków
Wydawca wersji uwspółcześnionej:
Polska Akademia Umiejętności
Data wydania wersji uwspółcześnionej:
1935
, Daniłowiczówna, była siostrą Jadwigi, która wyszła za Michała Stanisławskiego, dziada wojewody kijowskiego, czyli ojciec poetki był siostrzeńcem Jana III.
(Strofa 128). Sprawa w Lublinie - prawdopodobnie chodziło o sumy należące się Annie od Zebrzydowskiej wojewodziny kraków- TRANSAKCJA ALBO OPISANIE
skiej, o których znachodzi się wzmiankę w r. 1670 (Metr. Koron. 209, fol. 52b-54).
(Strofa 130). Córka Stanisława Warszyckiego Teresa była za Janem Firlejem, synem Zbigniewa, starosty lubelskiego.
(Strofa 135). Ciotka - Jedyną rodzoną ciotką Anny była siostra jej matki, Anna z Szyszkowskich Lanckorońska. Jedyną siostrą wojewody kijowskiego była Konstancja ze Stanisławskich,
, Daniłowiczówna, była siostrą Jadwigi, która wyszła za Michała Stanisławskiego, dziada wojewody kijowskiego, czyli ojciec poetki był siostrzeńcem Jana III.
(Strofa 128). Sprawa w Lublinie - prawdopodobnie chodziło o sumy należące się Annie od Zebrzydowskiej wojewodziny krakow- TRANSAKCYJA ALBO OPISANIE
skiej, o których znachodzi się wzmiankę w r. 1670 (Metr. Koron. 209, fol. 52b-54).
(Strofa 130). Córka Stanisława Warszyckiego Teresa była za Janem Firlejem, synem Zbigniewa, starosty lubelskiego.
(Strofa 135). Ciotka - Jedyną rodzoną ciotką Anny była siostra jej matki, Anna z Szyszkowskich Lanckorońska. Jedyną siostrą wojewody kijowskiego była Konstancja ze Stanisławskich,
Skrót tekstu: StanTrans
Strona: 216
Tytuł:
Transakcja albo opisanie całego życia jednej sieroty
Autor:
Anna Stanisławska
Miejsce wydania:
Kraków
Region:
Małopolska
Typ tekstu:
wiersz
Rodzaj:
literatura faktograficzna
Gatunek:
pamiętniki
Tematyka:
obyczajowość
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1685
Data wydania (nie wcześniej niż):
1685
Data wydania (nie później niż):
1685
Tekst uwspółcześniony:
tak
Redaktor wersji uwspółcześnionej:
Ida Kotowa
Miejsce wydania wersji uwspółcześnionej:
Kraków
Wydawca wersji uwspółcześnionej:
Polska Akademia Umiejętności
Data wydania wersji uwspółcześnionej:
1935
