ich wespół że podobne były humorami do siebie. Od tego dnia Książęta niezmiernie się pokochali w tych dwóch pięknych osobach, nieśmiejąc jednak swoich głosić pasyj publicznie przez respekt dla Dariusza, który napełnioną mając głowę wielkiemi zamysłami i nowemi zwycięstwy nie aprobował by ich przywiązania do tej intrygi, bo często te słowa mówił, że jedyna Metressa wielkich Książąt, powinna być sława. Ale te strzeżenie się pomnażały pasją Książąt, którzy wynajdowali tysiąc sposobów wymyślonych, żeby ją oświadczyć osobom, które kochali, Książę Ariamen w prowadził w swój interes więźnię Grecką która była przy Amestrys. Książę zaś Kserkses z korumpował Fedymę, żeby mu nie była przeciwna. Cerynta jakom opisała
ich wespoł że podobne były humorámi do śiebie. Od tego dnia Xiążęta niezmiernie sie pokocháli w tych dwoch pięknych osobách, nieśmieiąc iednák swoich głośić passyi publicznie przez respekt dlá Dáryusza, ktory nápełnioną maiąc głowę wielkiemi zamysłámi y nowemi zwyćięstwy nie ápprobował by ich przywiązaniá do tey intrygi, bo często te słowa mowił, że iedyna Metressa wielkich Xiążąt, powinna być sława. Ale te strzeżenie się pomnáżáły pássyą Xiążąt, ktorzy wynaydowáli tyśiąc sposobow wymyślonych, żeby ią oświádczyć osobom, ktore kocháli, Xiąże Aryámen w prowádźił w swoy interes więźnię Grecką ktorá byłá przy Amestrys. Xiąże zaś Xerxes z korumpowáł Fedymę, żeby mu nie byłá przećiwna. Cerynta iákom opisała
Skrót tekstu: ScudZawiszHist
Strona: B3
Tytuł:
Historia książęcia Ariamena królewica perskiego
Autor:
Madeleine de Scudéry
Tłumacz:
Maria Beata Zawiszanka
Miejsce wydania:
Warszawa
Region:
Mazowsze
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
epika
Gatunek:
romanse
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1717
Data wydania (nie wcześniej niż):
1717
Data wydania (nie później niż):
1717
miłego sojuszu proprio aere sustentować i nie więcej tylko 12000 in viscera regni wprowadzać, ale tu do tego Litwa, Prusy i Wielkopolska kilkadziesiąt tysięcy musiała sustentować wojsk moskiewskich co rok. ROK 1718.
§. 3. Król August wyjechał był z Polski do Saksonii, tam zabawiwszy w żniwa powracał do Polski; przed nim przyjechała metressa jego Denhofowa do Krakowa, a potem król za nią stanął. I tu jeszcze gwałtów czynić nie poprzestano, bo ułanów tatarskie chorągwie zaszedłszy drogę królowi dla konwoju od Będzina aż do samego Krakowa, wszędy na szlakach i po stronach zabierali gwałtem konie na pocztę królowi z wielką, krzywdą obywatelów. Bawił się król w Krakowie kilkanaście
miłego sojuszu proprio aere sustentować i nie więcéj tylko 12000 in viscera regni wprowadzać, ale tu do tego Litwa, Prusy i Wielkopolska kilkadziesiąt tysięcy musiała sustentować wójsk moskiewskich co rok. ROK 1718.
§. 3. Król August wyjechał był z Polski do Saksonii, tam zabawiwszy w żniwa powracał do Polski; przed nim przyjechała metressa jego Denhoffowa do Krakowa, a potém król za nią stanął. I tu jeszcze gwałtów czynić nie poprzestano, bo ułanów tatarskie chorągwie zaszedłszy drogę królowi dla konwoju od Będzina aż do samego Krakowa, wszędy na szlakach i po stronach zabierali gwałtem konie na pocztę królowi z wielką, krzywdą obywatelów. Bawił się król w Krakowie kilkanaście
Skrót tekstu: OtwEDziejeCzech
Strona: 323
Tytuł:
Dzieje Polski pod panowaniem Augusta II od roku 1696 – 1728
Autor:
Erazm Otwinowski
Miejsce wydania:
nieznane
Region:
nieznany
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
literatura faktograficzna
Gatunek:
kroniki
Tematyka:
historia
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
między 1696 a 1728
Data wydania (nie wcześniej niż):
1696
Data wydania (nie później niż):
1728
Tekst uwspółcześniony:
tak
Redaktor wersji uwspółcześnionej:
Józef Czech
Miejsce wydania wersji uwspółcześnionej:
Kraków
Wydawca wersji uwspółcześnionej:
Józef Czech
Data wydania wersji uwspółcześnionej:
1849
