czerwonych złotych.
Ten tedy prezbiter rasieński dał mi in scriptis testimonium, wypisawszy, co słyszał od tej kalumniatorki, do którego testimonium ludzie godni, między którymi ksiądz Piotrowicki, proboszcz wierzchowięki, kanclerz i kanonik brzeski, za pieczętarzów podpisali się. Ale tak te testimonium, jako i rewizje z magdeburii horodeckiej, tudzież rewizje z metryk kościoła i cerkwi horodeckiej wyjęte, wyżej wyrażone, podczas sprawy naszej w Mińsku w trybunale agitowanej, ex quo kancelaria trybunalska, jako się niżej wyrazi, od księcia kanclerza przekupiona była, poginęły.
In interstitio tego mego o inwestygacje procedencji kalumniatorki, o rewizje z Horodca i inne probacje starania, jeździłem najprzód z bratem moim
czerwonych złotych.
Ten tedy prezbiter rasieński dał mi in scriptis testimonium, wypisawszy, co słyszał od tej kalumniatorki, do którego testimonium ludzie godni, między którymi ksiądz Piotrowicki, proboszcz wierzchowięki, kanclerz i kanonik brzeski, za pieczętarzów podpisali się. Ale tak te testimonium, jako i rewizje z magdeburii horodeckiej, tudzież rewizje z metryk kościoła i cerkwi horodeckiej wyjęte, wyżej wyrażone, podczas sprawy naszej w Mińsku w trybunale agitowanej, ex quo kancelaria trybunalska, jako się niżej wyrazi, od księcia kanclerza przekupiona była, poginęły.
In interstitio tego mego o inwestygacje procedencji kalumniatorki, o rewizje z Horodca i inne probacje starania, jeździłem najprzód z bratem moim
Skrót tekstu: MatDiar
Strona: 553
Tytuł:
Diariusz życia mego, t. I
Autor:
Marcin Matuszewicz
Miejsce wydania:
nieznane
Region:
ziemie Wielkiego Księstwa Litewskiego
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
literatura faktograficzna
Gatunek:
pamiętniki
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
między 1754 a 1765
Data wydania (nie wcześniej niż):
1754
Data wydania (nie później niż):
1765
Tekst uwspółcześniony:
tak
Redaktor wersji uwspółcześnionej:
Bohdan Królikowski
Miejsce wydania wersji uwspółcześnionej:
Warszawa
Wydawca wersji uwspółcześnionej:
Państwowy Instytut Wydawniczy
Data wydania wersji uwspółcześnionej:
1986
Olechnówną Krzywcówną, małżonką, między innym potomstwem Gregorego Matuszewica progenuitspłodził, a takową procedencją dokumentami inferius specyfikowanymi, signanterniżej wyrażonymi, to jest żałobą kniazia Matusza Bartłomiejewicza Giedrojcia, kiernowskiego, mejszagolskiego starosty, na sług pana Gregorego Ostyka o pobicie człeka jego w roku tysiąc pięćset sześćdziesiątym, marca piątego dnia zaniesioną et anno praesenti z metryk W. Ks. Lit. wydaną; item dekretem pana Jana Radymskiego i żony jego Jadwigi Giedrojciówny, siostry kniazia Matusza rodzonej, z tymże kniaziem Matuszem Bartłomiejewiczem Giedrojciem o plac mlekusowski w Wilnie w roku tysiąc pięćset sześćdziesiątym wtórym, miesiąca ianuarii siódmego dnia ferowanym, z metryki W. Ks. Lit. wydanym; item
Olechnówną Krzywcówną, małżonką, między innym potomstwem Hrehorego Matuszewica progenuitspłodził, a takową procedencją dokumentami inferius specyfikowanymi, signanterniżej wyrażonymi, to jest żałobą kniazia Matusza Bartłomiejewicza Giedrojcia, kiernowskiego, mejszagolskiego starosty, na sług pana Hrehorego Ostyka o pobicie człeka jego w roku tysiąc pięćset sześćdziesiątym, marca piątego dnia zaniesioną et anno praesenti z metryk W. Ks. Lit. wydaną; item dekretem pana Jana Radymskiego i żony jego Jadwigi Giedrojciówny, siostry kniazia Matusza rodzonej, z tymże kniaziem Matuszem Bartłomiejewiczem Giedrojciem o plac mlekusowski w Wilnie w roku tysiąc pięćset sześćdziesiątym wtórym, miesiąca ianuarii siódmego dnia ferowanym, z metryki W. Ks. Lit. wydanym; item
Skrót tekstu: MatDiar
Strona: 767
Tytuł:
Diariusz życia mego, t. I
Autor:
Marcin Matuszewicz
Miejsce wydania:
nieznane
Region:
ziemie Wielkiego Księstwa Litewskiego
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
literatura faktograficzna
Gatunek:
pamiętniki
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
między 1754 a 1765
Data wydania (nie wcześniej niż):
1754
Data wydania (nie później niż):
1765
Tekst uwspółcześniony:
tak
Redaktor wersji uwspółcześnionej:
Bohdan Królikowski
Miejsce wydania wersji uwspółcześnionej:
Warszawa
Wydawca wersji uwspółcześnionej:
Państwowy Instytut Wydawniczy
Data wydania wersji uwspółcześnionej:
1986
per totum zwariowanych i inaczej, aniżeli w sobie brzmią, w dekret kondyktowy wpisanych, innych dokumentów cale z projektu do dekretu kondyktowego ułożonego wymazanych i w dekret kondyktowy nie wpisanych — taką czynię remonstracją, iż lubo się złość niepodściwego Połchowskiego in summo gradu inexcusabiliter pokazuje, jednak też same dokumenta — tak oryginalne, jako też z metryk W. Ks. Lit., z akt trybulalskich, ziemskich, grodzkich, litewskich i koronnych authentice wyjęte — żadnej najmniejszej nocie w realności swojej nie podlegające, dotychczas u mnie w konserwacji zostają.
Któż by tedy więcej ważył i wierzył tak oczywistej złości tak niepodściwego Połchowskiego, przeciwko widocznej prawdzie i przeciwko juramentowi swemu regentowskiemu tak
per totum zwariowanych i inaczej, aniżeli w sobie brzmią, w dekret kondyktowy wpisanych, innych dokumentów cale z projektu do dekretu kondyktowego ułożonego wymazanych i w dekret kondyktowy nie wpisanych — taką czynię remonstracją, iż lubo się złość niepodściwego Połchowskiego in summo gradu inexcusabiliter pokazuje, jednak też same dokumenta — tak oryginalne, jako też z metryk W. Ks. Lit., z akt trybulalskich, ziemskich, grodzkich, litewskich i koronnych authentice wyjęte — żadnej najmniejszej nocie w realności swojej nie podlegające, dotychczas u mnie w konserwacji zostają.
Któż by tedy więcej ważył i wierzył tak oczywistej złości tak niepodściwego Połchowskiego, przeciwko widocznej prawdzie i przeciwko juramentowi swemu regentowskiemu tak
Skrót tekstu: MatDiar
Strona: 810
Tytuł:
Diariusz życia mego, t. I
Autor:
Marcin Matuszewicz
Miejsce wydania:
nieznane
Region:
ziemie Wielkiego Księstwa Litewskiego
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
literatura faktograficzna
Gatunek:
pamiętniki
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
między 1754 a 1765
Data wydania (nie wcześniej niż):
1754
Data wydania (nie później niż):
1765
Tekst uwspółcześniony:
tak
Redaktor wersji uwspółcześnionej:
Bohdan Królikowski
Miejsce wydania wersji uwspółcześnionej:
Warszawa
Wydawca wersji uwspółcześnionej:
Państwowy Instytut Wydawniczy
Data wydania wersji uwspółcześnionej:
1986
), pozwolił wówczas na postulaty posłów i diploma osobliwe dał w tej materii stanom rzeczypospolitej, że Kurlandii odrywać od królestwa przez wprawienie tam nowego książcia nie będzie. To diploma podpisane ręką królewską i pieczęciami koronną i wielkiego księstwa litewskiego stwierdzone do rąk marszałka poselskiego oddać, i nie tylko in Volumen legum inserować, ale i do metryk grodu każdego pozwolił pod dątą 11 Octobris r. p. 1726; a zaraz po danem diploma urgentibus serio statibus posłał król ordynans Morycowi, aby i z wojskiem saskiem tej godziny za odebraniem orderu wychodził z Kurlandii. Tymczasem na tymże sejmie kondemnowano publica lege wszystkie zjazdy Kurlandów, w materii elekcji książęcia czynione, i atentata
), pozwolił wówczas na postulaty posłów i diploma osobliwe dał w téj materyi stanom rzeczypospolitéj, że Kurlandyi odrywać od królestwa przez wprawienie tam nowego książcia nie będzie. To diploma podpisane ręką królewską i pieczęciami koronną i wielkiego księstwa litewskiego stwierdzone do rąk marszałka poselskiego oddać, i nie tylko in Volumen legum inserować, ale i do metryk grodu każdego pozwolił pod dątą 11 Octobris r. p. 1726; a zaraz po daném diploma urgentibus serio statibus posłał król ordynans Morycowi, aby i z wojskiem saskiém téj godziny za odebraniem orderu wychodził z Kurlandyi. Tymczasem na tymże sejmie kondemnowano publica lege wszystkie zjazdy Kurlandów, w materyi elekcyi książęcia czynione, i attentata
Skrót tekstu: OtwEDziejeCzech
Strona: 354
Tytuł:
Dzieje Polski pod panowaniem Augusta II od roku 1696 – 1728
Autor:
Erazm Otwinowski
Miejsce wydania:
nieznane
Region:
nieznany
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
literatura faktograficzna
Gatunek:
kroniki
Tematyka:
historia
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
między 1696 a 1728
Data wydania (nie wcześniej niż):
1696
Data wydania (nie później niż):
1728
Tekst uwspółcześniony:
tak
Redaktor wersji uwspółcześnionej:
Józef Czech
Miejsce wydania wersji uwspółcześnionej:
Kraków
Wydawca wersji uwspółcześnionej:
Józef Czech
Data wydania wersji uwspółcześnionej:
1849
. 20. i 21.) i z błotem ja zmieszawszy uszy i nozdrze dziecięciu pomazuje mówiąc: in odorem suauitatis, Aleć to dobrze zganią. Nie wpisują powiadasz okrzszczonych w Metryki. Odpów. O daj go Bogu/ wielki error! Czy niebył kiedy przed tym ten czas/ kiedy w Kościele Rzymskim takowych Metryk nie było/ musisz to przyznać że był; Toć zatym według ciebie durnia musiał przed tym Kościół/ kiedy Metrik nie miał/ błądziś. Ale jako Kościół tak i Cerkwie na czas/ Metryk nie mając/ ani błądziła/ ani przeciw przystojności grzeszyła. Znaczna rzecz czemuś ty to wspomniał/ podobnoś chciał aby
. 20. y 21.) y z błotem iá zmieszawszy uszy y nozdrze dźiećięćiu pomázuie mowiąc: in odorem suauitatis, Aleć to dobrze zgánią. Nie wpisuią powiádasz okrzsczonych w Metryki. Odpow. O day go Bogu/ wielki error! Czy niebył kiedy przed tym ten czás/ kiedy w Kośćiele Rzymskim tákowych Metryk nie było/ musisz to przyznáć że był; Toć zátym według ćiebie durniá muśiał przed tym Kośćioł/ kiedy Metrik nie miał/ błądźiś. Ale iáko Kościoł ták y Cerkwie ná czás/ Metryk nie máiąc/ áni błądźiłá/ áni przećiw przystoynośći grzeszyłá. Znáczna rzecz czemuś ty to wspomniał/ podobnoś chćiał áby
Skrót tekstu: MohLit
Strona: 13
Tytuł:
Lithos abo kamień z procy prawdy [...] wypuszczony
Autor:
Piotr Mohyła
Miejsce wydania:
Kijów
Region:
Ziemie Ruskie
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty perswazyjne
Gatunek:
pisma religijne
Tematyka:
religia
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1644
Data wydania (nie wcześniej niż):
1644
Data wydania (nie później niż):
1644
. O daj go Bogu/ wielki error! Czy niebył kiedy przed tym ten czas/ kiedy w Kościele Rzymskim takowych Metryk nie było/ musisz to przyznać że był; Toć zatym według ciebie durnia musiał przed tym Kościół/ kiedy Metrik nie miał/ błądziś. Ale jako Kościół tak i Cerkwie na czas/ Metryk nie mając/ ani błądziła/ ani przeciw przystojności grzeszyła. Znaczna rzecz czemuś ty to wspomniał/ podobnoś chciał aby ciebie za Autora tego in futurum miano/ wiedząc/ że już na Synodach Pasterze naszy Świaszczennikom takowe Metryki mieć koniecznie przykazali. A w niektórych Cerkwiach jako w Wilnie u Świętego Ducha/ i w inszych
. O day go Bogu/ wielki error! Czy niebył kiedy przed tym ten czás/ kiedy w Kośćiele Rzymskim tákowych Metryk nie było/ musisz to przyznáć że był; Toć zátym według ćiebie durniá muśiał przed tym Kośćioł/ kiedy Metrik nie miał/ błądźiś. Ale iáko Kościoł ták y Cerkwie ná czás/ Metryk nie máiąc/ áni błądźiłá/ áni przećiw przystoynośći grzeszyłá. Znáczna rzecz czemuś ty to wspomniał/ podobnoś chćiał áby ćiebie zá Authorá tego in futurum miano/ wiedząc/ że iuż ná Synodách Pásterze nászy Swiasczennikom tákowe Metryki mieć koniecznie przykázali. A w niektorych Cerkwiách iáko w Wilnie v Swiętego Duchá/ y w inszych
Skrót tekstu: MohLit
Strona: 13
Tytuł:
Lithos abo kamień z procy prawdy [...] wypuszczony
Autor:
Piotr Mohyła
Miejsce wydania:
Kijów
Region:
Ziemie Ruskie
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty perswazyjne
Gatunek:
pisma religijne
Tematyka:
religia
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1644
Data wydania (nie wcześniej niż):
1644
Data wydania (nie później niż):
1644
przystojności grzeszyła. Znaczna rzecz czemuś ty to wspomniał/ podobnoś chciał aby ciebie za Autora tego in futurum miano/ wiedząc/ że już na Synodach Pasterze naszy Świaszczennikom takowe Metryki mieć koniecznie przykazali. A w niektórych Cerkwiach jako w Wilnie u Świętego Ducha/ i w inszych dawno już onych zażywają. Jednak i bez Metryk u nas nikt o swoim krzście nigdy nie wątpił i nie wątpi/ chyba ty sam o swoim wątpisz/ albo też nie wiesz z kogoś się urodził/ i kto cię Krzścił/ i dla tego na Metryki narzekasz. Powiadasz że Ruś Łacińskiego Krzstu za prawdziwy nie przyznawają/ a na podporę tego swego kłamstwa Trebnik w Stratynie
przystoynośći grzeszyłá. Znáczna rzecz czemuś ty to wspomniał/ podobnoś chćiał áby ćiebie zá Authorá tego in futurum miano/ wiedząc/ że iuż ná Synodách Pásterze nászy Swiasczennikom tákowe Metryki mieć koniecznie przykázali. A w niektorych Cerkwiách iáko w Wilnie v Swiętego Duchá/ y w inszych dawno iuż onych záżywáią. Iednák y bez Metryk v nas nikt o swoim krzśćie nigdy nie wątpił y nie wątpi/ chybá ty sam o swoim wątpisz/ álbo też nie wiesz z kogoś się vrodził/ y kto ćię Krzśćił/ y dla tego ná Metryki nárzekasz. Powiádasz że Ruś Láćinskiego Krzstu zá prawdźiwy nie przyznawáią/ á ná podporę tego swego kłamstwá Trebnik w Strátynie
Skrót tekstu: MohLit
Strona: 14
Tytuł:
Lithos abo kamień z procy prawdy [...] wypuszczony
Autor:
Piotr Mohyła
Miejsce wydania:
Kijów
Region:
Ziemie Ruskie
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty perswazyjne
Gatunek:
pisma religijne
Tematyka:
religia
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1644
Data wydania (nie wcześniej niż):
1644
Data wydania (nie później niż):
1644
, amantom zwabiane i prostytuowane. O KRÓLU W WARSZAWIE
Król przybył do Warszawy po czasie sejmowi należącym. Uniwersały na sejmiki podług zwyczaju wydane były z Drezdna pod datą warszawską (jaką dawano wszelkim instrumentom królewskim z Saksonii wychodzącym, a to poniekąd bez fałszu, ponieważ pieczęci do nich i podpisy pieczętarzów dawano w Polsce, a do metryk wciągano w Warszawie; tym sposobem prawdziwe było datum: Varsaviae) przed zaczęciem wojny niespodziewanej. Gdy się zatem zjechali do Warszawy senatorowie i posłowie na dzień sejmu, a króla nie było, Komorowski prymas zaproszonych do swego pałacu i uczęstowanych podziękowaniem za pilność około dobra publicznego pożegnał i do Skierniewic odjechał. Nie miała Rzeczpospolita szkody na
, amantom zwabiane i prostytuowane. O KRÓLU W WARSZAWIE
Król przybył do Warszawy po czasie sejmowi należącym. Uniwersały na sejmiki podług zwyczaju wydane były z Drezdna pod datą warszawską (jaką dawano wszelkim instrumentom królewskim z Saksonii wychodzącym, a to poniekąd bez fałszu, ponieważ pieczęci do nich i podpisy pieczętarzów dawano w Polszcze, a do metryk wciągano w Warszawie; tym sposobem prawdziwe było datum: Varsaviae) przed zaczęciem wojny niespodziewanej. Gdy się zatem zjechali do Warszawy senatorowie i posłowie na dzień sejmu, a króla nie było, Komorowski prymas zaproszonych do swego pałacu i uczęstowanych podziękowaniem za pilność około dobra publicznego pożegnał i do Skierniewic odjechał. Nie miała Rzeczpospolita szkody na
Skrót tekstu: KitPam
Strona: 76
Tytuł:
Pamiętniki
Autor:
Jędrzej Kitowicz
Miejsce wydania:
nieznane
Region:
nieznany
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
literatura faktograficzna
Gatunek:
pamiętniki
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1743
Data wydania (nie wcześniej niż):
1743
Data wydania (nie później niż):
1743
Tekst uwspółcześniony:
tak
