przyczyna tego gdzie indzie dostatecznie się pokazała) opatrzone bywają, tak że pół Colubryna trochę mocniejsza jest, niż cała Colubryna. Kwarta niż pół Colubryna. Falconeta aniżeli Sokół, albo kwarta Colubryny. Po trzecie: Mogą też te działa cieńsze i słabsze albo miąszejsze i mocniejsze robione być, aby słabsza Colubryna w nabiciu niebyła miąszejsza nad 7/8 około Krańców ¾ około szyje trochę więcej niż 3/8 swojej Kalibry: według której propporcji i inasze mają być sporządzone, tylko aby jako powiedżyano, choćby słabsze urobione były, jednak im mniejysze są, (każde według swojej raty, aby gwałt tym lepiej i częściej wytrzymać mogło) miąszejsze też i
przyczyna tego gdźie indźie dostátecznie śię pokazáła) opátrzone bywáią, ták że puł Colubryna trochę mocnieysza iest, niż cáła Colubryna. Quarta niż puł Colubryna. Falconetá ániżeli Sokoł, álbo quarta Colubryny. Po trzećie: Mogą też te dźiáłá ćieńsze y słábsze álbo miąszeysze y mocnieysze robione być, áby słábsza Colubryna w nábićiu niebyłá miąszeysza nád 7/8 około Krańcow ¾ około szyie trochę więcey niż 3/8 swoiey Calibry: według ktorey propportiey y inasze máią być sporządzone, tylko áby iáko powiedżiano, choćby słábsze urobione były, iednak im mniejysze są, (káżde według swoiey raty, áby gwałt tym lepiey y częśćiey wytrzymáć mogło) miąszeysze też y
Skrót tekstu: UffDekArch
Strona: 11
Tytuł:
Archelia, to jest nauka i informacja o strzelbie i o rzeczach do niej należących ...
Autor:
Diego Uffano
Tłumacz:
Jan Dekan
Drukarnia:
Daniel Vetterus
Miejsce wydania:
Leszno
Region:
Wielkopolska
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty naukowo-dydaktyczne lub informacyjno-poradnikowe
Gatunek:
podręczniki
Tematyka:
wojskowość
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1643
Data wydania (nie wcześniej niż):
1643
Data wydania (nie później niż):
1643
zawżdy ¼ mniej ptaszego niż pospolitego prchu brało. Tak też, kiedy pospolita Colubryna, pospolitego prochu 16. funtów, a ptaszego 12. funtów zniesie, słaba tylko 14. pospolitego, a 10 ptaszego, mocnieisza 18 fun: pospolitego a 13 ½ dobrego, znieść będzie mogła.
Pół Colubryna ponieważ w spiże bogatsza i miąszejsza jest niż Colubryna, może tyle prostego prochu znieść, ile kula waży: to jest 10 ½, lecz dobrego prochu tylko 4/5 to jest 8. funtów Podlejsza 9. funtów prostego a 7 ½ dobrego, mocnieisza 11. funtów prostego a 8 1/5 dobrego albo ptaszego. Sokół, albo Czwarta część
záwżdy ¼ mniey ptászego niż pospolitego prchu bráło. Ták też, kiedy pospolita Colubryná, pospolitego prochu 16. funtow, á ptászego 12. funtow znieśie, słába tylko 14. pospolitego, á 10 ptaszego, mocnieisza 18 fun: pospolitego á 13 ½ dobrego, znieść będźie mogłá.
Puł Colubryna ponieważ w spiże bogátsza y miąszeysza iest niż Colubryna, może tyle prostego prochu znieść, ile kulá waży: to iest 10 ½, lecz dobrego prochu tylko 4/5 to iest 8. funtow Podleysza 9. funtow prostego á 7 ½ dobrego, mocnieisza 11. funtow prostego á 8 1/5 dobrego álbo ptászego. Sokoł, álbo Czwarta część
Skrót tekstu: UffDekArch
Strona: 12
Tytuł:
Archelia, to jest nauka i informacja o strzelbie i o rzeczach do niej należących ...
Autor:
Diego Uffano
Tłumacz:
Jan Dekan
Drukarnia:
Daniel Vetterus
Miejsce wydania:
Leszno
Region:
Wielkopolska
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty naukowo-dydaktyczne lub informacyjno-poradnikowe
Gatunek:
podręczniki
Tematyka:
wojskowość
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1643
Data wydania (nie wcześniej niż):
1643
Data wydania (nie później niż):
1643
