Lyzippo duceret aera . Znając my się Jaśnie Wielmożny KASZTELANIE, a Panie nasz Miłościwy, do tejże kondycji sublunari-um, a chroniąc się, suspectam zawsze et fatalem singularitatem: tej drobnej Prace naszej, którą prezentujemy z uniżonym afektem, et statuimus in conspectu Wm. M Pana, chcąc sobie na osobliwszą zarobić łaskę, miłościwe oko, drobnej mowie pracy małej Książeczki, imitati naturam, która maximarum rerum, minima voluit esse principia: za szczególnego, osobliwego, obieramy Protektora, szczęśliwi niż Platonici jegoż vmbrosam Platanum. Powtarzając co niegdy Ouidius, do swej Książeczki oneż expediendo, Ibis in vrbem. Nasza zaś ad maximam vrbanitatem którą Wm.
Lyzippo duceret aera . Znáiąc my się Iáśnie Wielmożny KASZTELANIE, á Pánie nász Miłośćiwy, do teyże kondicyey sublunari-um, á chroniąc się, suspectam záwsze et fatalem singularitatem: tey drobney Prace nászey, ktorą prezentuiemy z vniżonym áffektem, et statuimus in conspectu Wm. M Páná, chcąc sobie ná osobliwszą zárobić łáskę, miłośćiwe oko, drobney mowie pracy máłey Kśiążeczki, imitati naturam, ktora maximarum rerum, minima voluit esse principia: zá sczegulnego, osobliwego, obieramy Protektorá, sczęśliwi niż Platonici iegoż vmbrosam Platanum. Powtarzáiąc co niegdy Ouidius, do swey Kśiążeczki oneż expediendo, Ibis in vrbem. Nászá záś ad maximam vrbanitatem ktorą Wm.
Text ID: DelicWłos
Page: 5
Title:
Delicje ziemie włoskiej
Author:
Anonim
Place of publication:
Kraków
Region:
Lesser Poland
Rhymed/Non-rhymed:
non-rhymed
Type of text:
factual literature
Genre:
geographical descriptions
Subject:
geography
Humorous:
no
Release date:
1665
Release date (no earlier than):
1665
Release date (no later than):
1665
, i będziesz chciał, i będziesz umiał. Dziękowanie za I.P. Gordonownę od IMPana Morsztyna Referendarza Koronnego przez I.W IMCiP. Leszczyńskiego, Podkanclerzego podczas Sejmu Anno 1659.
TRudno nie przyznać tak oczewistej prawdy codziennnemi utwierdzonej dowodami, żec przecie Niebieska, władacie władzą na ziemi Wy Najjaśniejsi Ziemscy Bogowie, Państwo Nasze Miłościwe. Zle, źle osądził, ktokolwiek ślepą fortunę uczynił szafarką vicissitud.num szczęścia ludzkiego, której poruczył arbitria rerum humanarum któremi dysponuje sorte non ratione. Słaba to Bogini, kiedy wnidzie w konkurencją z Bóstwem Waszym, Terrarum Numina Państwo nasze Miłościwe. Wy jesteście, Wy sami arbitri obojej fortuny, szczęścia i nieszczęścia powierzonych sobie
, y będźiesz chciał, y będźiesz umiał. Dźiękowanie za I.P. Gordonownę od IMPaná Morsztyna Referendarza Koronnego przez I.W IMCiP. Leszczyńskiego, Podkanclerzego podczas Seymu Anno 1659.
TRudno nie przyznać ták oczewistey prawdy codźiennnemi utwierdzoney dowodami, żec przećie Niebieska, władaćie władzą ná żiemi Wy Nayiaśnieyśi Ziemscy Bogowie, Państwo Nasze Miłośćiwe. Zle, źle osądźił, ktokolwiek ślepą fortunę uczynił szafarką vicissitud.num szczęśćia ludzkiego, ktorey poruczył arbitria rerum humanarum ktoremi dysponuie sorte non ratione. Słaba to Bogini, kiedy wnidźie w konkurrencyą z Bostwem Waszym, Terrarum Numina Państwo nasze Miłośćiwe. Wy iesteśćie, Wy sami arbitri oboiey fortuny, szczęśćia y nieszczęśćia powierzonych sobie
Text ID: DanOstSwada
Page: 3
Title:
Swada polska i łacińska t. 1, vol. 2
Author:
Jan Danejkowicz-Ostrowski
Printing house:
J.K.M. Collegium Societatis Jesu
Place of publication:
Lublin
Region:
Lesser Poland
Rhymed/Non-rhymed:
non-rhymed
Type of text:
persuasive texts
Genre:
speeches for various occasions
Subject:
lifeway and customs
Humorous:
no
Release date:
1745
Release date (no earlier than):
1745
Release date (no later than):
1745
rodzic się kazała, Królowa IMC P. M. M przyjęła w Dom swój Królewski Damę, która w swym miejscu nie miała iniquitatem fatorum, wychowała w Świątnicy tej swej Pańskiej, gdzie wszystkie wysokie Panieńskiego wstydu przymioty, wszystkie wypolerowanej grzeczności ozdoby, wszystkie doskonałej pobożność i skromności decora stateczną sobie zatadziły Stolicę. Cuda robicie Najjaśnieisze Miłościwe Państwo, różne Nieba, odległe od siebie łączycie climata, divisos totô Orbe Britannos naturalizujecie w Polski Naszej Horyzont, jako słoneczne sydus bez braku wszędzie przechodząc po sferze Universi huius wszędzie rozgrzewa, wszędzie rozświeca, tak W. K. MCi Syderum Nostrorum radii co za dziw, że oświecają i rozgrzewają Terras alio sub Sole iacentes
rodźic się kázáła, Krolowá IMC P. M. M przyięłá w Dom swoy Krolewski Dámę, ktorá w swym mieyscu nie miáłá iniquitatem fatorum, wychowáłá w Swiątnicy tey swey Páńskiey, gdźie wszystkie wysokie Pánieńskiego wstydu przymioty, wszystkie wypolerowáney grzecznośći ozdoby, wszystkie doskonałey pobożność y skromnośći decora stateczną sobie zátádźiły Stolicę. Cudá robićie Náyiáśnieisze Miłośćiwe Páństwo, rożne Niebá, odległe od siebie łączyćie climata, divisos totô Orbe Britannos náturalizuiećie w Polski Nászey Horyzont, iáko słoneczne sydus bez bráku wszędźie przechodząc po sferze Universi huius wszędźie rozgrzewá, wszędźie rozświeca, ták W. K. MCi Syderum Nostrorum radii co zá dźiw, że oświecáią y rozgrzewáią Terras alio sub Sole iacentes
Text ID: DanOstSwada
Page: 5
Title:
Swada polska i łacińska t. 1, vol. 2
Author:
Jan Danejkowicz-Ostrowski
Printing house:
J.K.M. Collegium Societatis Jesu
Place of publication:
Lublin
Region:
Lesser Poland
Rhymed/Non-rhymed:
non-rhymed
Type of text:
persuasive texts
Genre:
speeches for various occasions
Subject:
lifeway and customs
Humorous:
no
Release date:
1745
Release date (no earlier than):
1745
Release date (no later than):
1745
