na piśmie podanej zrozumieć będziesz raczył, ad 15. Octobris czasu, niewątpiąc, że Rzplta, będzieli chciała, może się im uiścić w tym długu. Prosząc tedy uniżenie W. K. Mści, Pana mego miłościwego, abyś jako insze powolności, tak i tę teraźniejszą ubogich żołnierzów
swoich miłościwie przyjąwszy, onych miłościwym panem i dobrodziejem być raczył, którego rękę i t. d. OD PANA HETMANA DO KRÓLA JEGO MOŚCI
, dnia 14. Lipca 1628.
Oznajmuję W. K. Mści, Pana memu miłościwemu, że Gustaw we wtorek przeszły z częścią wojska swego wyszedłszy z obozu, poszedł był ku Gdańskowi, niedochodząc jednak,
na piśmie podanej zrozumieć będziesz raczył, ad 15. Octobris czasu, niewątpiąc, że Rzplta, będzieli chciała, może się im uiścić w tym długu. Prosząc tedy uniżenie W. K. Mści, Pana mego miłościwego, abyś jako insze powolności, tak i tę terazniejszą ubogich żołnierzów
swoich miłościwie przyjąwszy, onych miłościwym panem i dobrodziejem być raczył, którego rękę i t. d. OD PANA HETMANA DO KRÓLA JEGO MOŚCI
, dnia 14. Lipca 1628.
Oznajmuję W. K. Mści, Pana memu miłościwemu, że Gustaw we wtorek przeszły z częścią wojska swego wyszedłszy z obozu, poszedł był ku Gdańskowi, niedochodząc jednak,
Skrót tekstu: KoniecSListy
Strona: 92
Tytuł:
Listy Stanisława Koniecpolskiego Hetmana
Autor:
Stanisław Koniecpolski
Miejsce wydania:
nieznane
Region:
nieznany
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
listy
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1672
Data wydania (nie wcześniej niż):
1672
Data wydania (nie później niż):
1672
Tekst uwspółcześniony:
tak
Tytuł antologii:
Pamiętniki o Koniecpolskich. Przyczynek do dziejów polskich XVII wieku
Redaktor wersji uwspółcześnionej:
Stanisław Przyłęcki
Miejsce wydania wersji uwspółcześnionej:
Lwów
Wydawca wersji uwspółcześnionej:
Leon Rzewuski
Data wydania wersji uwspółcześnionej:
1842
teraźniejszy pro die 3. Maij, w Roku Tysiąc Seśćsetnym Sześćdziesiątym pierwszym, za Uniwersałami Jego Królewskiej Mości Pana naszego Miłościwego do Warszawy zgromadzeni.
Wszem w obec i każdemu z osobna, teraźnieszego i na potym będącego wieku ludziom czyniemy wiadomo, tą naszą i Braciej w Domu pozostałych imieniem, I. K. Mości Panem naszym Miłościwym i całą Rzecząpospolitą uczynioną Manifestacją. Iż cośmy przez lat dwanaście panowania I. K. Mości, od różnych na ten czas Rzeczyposp: nieprzyjaciół, Kozaków, Tatarów, Moskwy, Szwedów, Węgrów, Brandenburczyków, dla żadnej od nas przyczyny Wojowani zostali, i wedle obowiązku Świątobliwej Uniej, wszelkie uciski, molestie, in
teráznieyszy pro die 3. Maij, w Roku Tyśiąc Seśćsetnym Sześćdźieśiątym pierwszym, zá Vniwersałámi Iego Krolewskiey Mośći Páná nászego Miłośćiwego do Wárszáwy zgromádzeni.
Wszem w obec y káżdemu z osobná, teráznieszego y ná potym będącego wieku ludźiom czyniemy wiádomo, tą nászą y Bráćiey w Domu pozostáłych imieniem, I. K. Mośći Pánem nászym Miłośćiwym y cáłą Rzecząpospolitą vczynioną Mánifestácyą. Iż cosmy przez lat dwánaśćie pánowánia I. K. Mośći, od rożnych ná ten czás Rzeczyposp: nieprzyiaćioł, Kozakow, Tátárow, Moskwy, Szwedow, Węgrow, Brándeburczykow, dla żadney od nas przyczyny Woiowáni zostáli, y wedle obowiązku Swiątobliwey Uniey, wszelkie vćiski, molestie, in
Skrót tekstu: LubJMan
Strona: 116
Tytuł:
Jawnej niewinności manifest
Autor:
Jerzy Sebastian Lubomirski
Miejsce wydania:
nieznane
Region:
nieznany
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty perswazyjne
Gatunek:
pisma polityczne, społeczne
Tematyka:
polityka
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1666
Data wydania (nie wcześniej niż):
1666
Data wydania (nie później niż):
1666
i do poznej potomności zostawioną, przed I. K. Mością, i całą Rzecząpospolitą, a oraz in vim przyrzeczonej między nami Konfederacji, na Sejmie teraźniejszym zanosiemy Manifestacją, oświadczając się przed Panem Bogiem, który najpierwszy jest Świątobliwej Uniej Author ect. Stator nostri nominis. Oświadczamy i przed I. K. Mością Panem naszym Miłościwym, i całą Rzecząpospol: że poprzysiężonej I. K. Mości Panu Naszemu Miłościwemu wierności naszej, konseruacjej Stanu naszego studere zechcemy. Więc ponieważ Stany Koronne wątpliwie nas zostawiły, kiedy proponowanego od I. K. Mości, przez desygnacją Sukcesora, ratunku naszego medium przyjąć; i innemi wyżej wyrażonemi sposobami ratować nas niechcą,
y do pozney potomnośći zostáwioną, przed I. K. Mośćią, y cáłą Rzecząpospolitą, á oraz in vim przyrzeczoney między námi Confoederácyey, ná Seymie teráznieyszym zánośiemy Mánifestatią, oświadczáiąc się przed Pánem Bogiem, ktory naypierwszy iest Swiątobliwey Uniey Author ect. Stator nostri nominis. Oświadczamy y przed I. K. Mośćią Pánem nászym Miłosćiwym, y cáłą Rzecząpospol: że poprzyśiężoney I. K. Mośći Pánu Nászemu Miłośćiwemu wiernośći nászey, conseruácyey Stanu nászego studere zechcemy. Więc poniewasz Stany Koronne wątpliwie nas zostáwiły, kiedy proponowánego od I. K. Mośći, przez designátią Successorá, rátunku nászego medium przyiąć; y innemi wyżey wyráżonemi sposobámi rátowáć nas niechcą,
Skrót tekstu: LubJMan
Strona: 118
Tytuł:
Jawnej niewinności manifest
Autor:
Jerzy Sebastian Lubomirski
Miejsce wydania:
nieznane
Region:
nieznany
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty perswazyjne
Gatunek:
pisma polityczne, społeczne
Tematyka:
polityka
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1666
Data wydania (nie wcześniej niż):
1666
Data wydania (nie później niż):
1666
auro luna, non respuid stellas , Mówi Boëtius. Mile sobie Wm. Mci Pan przypominaj, tu czytając: coś niegdy własnym okiem, na skromnie pożytecznych widział twych Peregrynacjach. Uciekszy się poważna Dobroć Wm. Mci Pana gdy to bonum cognoscibile, do różnych uda się uciechy. Interato upraszając usilnie, abyś zostawał Naszym miłościwym Panem, którego szczodrobliwą łaską Pańką, melius, et securitus, quam AEgyde Romana protegemut. Jaśnie Wielmożnego Naszego Mściwego Pana, uniżoni słudzy statecznie nieodmienni, KRZYSZTOF. GERZY. MikołaJ. SCHEDLOWIE. DO CZYTELNIKA
ZAwsze ten słynął i słynie na świecie/ który mając wielką w rzeczach Eksperiencią/ każdemu z mądrych zrównał. A tej
auro luna, non respuid stellas , Mowi Boëtius. Mile sobie Wm. Mći Pan przypominay, tu czytáiąc: coś niegdy własnym okiem, ná skromnie pożytecznych widźiáł twych Peregrynácyách. Vćiekszy się poważna Dobroć Wm. Mći Páná gdy to bonum cognoscibile, do rożnych vda się vćiechy. Interato vpraszáiąc vśilnie, ábyś zostawał Nászym miłośćiwym Pánem, ktorego sczodrobliwą łáską Páńką, melius, et securitus, quam AEgyde Romana protegemut. Iáśnie Wielmożnego Nászego Mśćiwego Páná, vniżoni słudzy státecznie nieodmienni, KRZYSZTOF. GERZY. MIKOLAY. SCHEDLOWIE. DO CZYTELNIKA
ZAwsze ten słynął y słynie ná świećie/ ktory máiąc wielką w rzeczách Experyencią/ káżdemu z mądrych zrownał. A tey
Skrót tekstu: DelicWłos
Strona: 9
Tytuł:
Delicje ziemie włoskiej
Autor:
Anonim
Miejsce wydania:
Kraków
Region:
Małopolska
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
literatura faktograficzna
Gatunek:
opisy geograficzne
Tematyka:
geografia
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1665
Data wydania (nie wcześniej niż):
1665
Data wydania (nie później niż):
1665
obrani, niżej na podpisach rąk naszych wyrażeni, najpierwej przed tym najwyższym najwyższej i nieuchronnej jurysdykcji Sędzią, który iustitias nostras olim iudicabit et per quem reges regnant et legum conditores iusta decernuntkiedyś osądzi naszą sprawiedliwość i przez którego władają królowie, a twórcy praw uchwalają ustawy, potem przed Najjaśniejszym Królem IMcią Augustem Trzecim, Panem Naszym Miłościwym, szczęśliwie nam panującym, który in patrio coelo jako jest wszystkim subseliom primum movens do administracji świętej sprawiedliwości, tak ad motum onego subalternae nihil quidquam excedendo moveri powinne spherae, deinde przed całą Rzpltą naszą, która jako jest iurium suorum conditrix et conservatrix, tak tychże praw e cardine wywróconych vindex et restauratrixpod ojczystym niebem
obrani, niżej na podpisach rąk naszych wyrażeni, najpierwej przed tym najwyższym najwyższej i nieuchronnej jurysdykcji Sędzią, który iustitias nostras olim iudicabit et per quem reges regnant et legum conditores iusta decernuntkiedyś osądzi naszą sprawiedliwość i przez którego władają królowie, a twórcy praw uchwalają ustawy, potem przed Najjaśniejszym Królem JMcią Augustem Trzecim, Panem Naszym Miłościwym, szczęśliwie nam panującym, który in patrio coelo jako jest wszystkim subseliom primum movens do administracji świętej sprawiedliwości, tak ad motum onego subalternae nihil quidquam excedendo moveri powinne spherae, deinde przed całą Rzpltą naszą, która jako jest iurium suorum conditrix et conservatrix, tak tychże praw e cardine wywróconych vindex et restauratrixpod ojczystym niebem
Skrót tekstu: MatDiar
Strona: 609
Tytuł:
Diariusz życia mego, t. I
Autor:
Marcin Matuszewicz
Miejsce wydania:
nieznane
Region:
ziemie Wielkiego Księstwa Litewskiego
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
literatura faktograficzna
Gatunek:
pamiętniki
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
między 1754 a 1765
Data wydania (nie wcześniej niż):
1754
Data wydania (nie później niż):
1765
Tekst uwspółcześniony:
tak
Redaktor wersji uwspółcześnionej:
Bohdan Królikowski
Miejsce wydania wersji uwspółcześnionej:
Warszawa
Wydawca wersji uwspółcześnionej:
Państwowy Instytut Wydawniczy
Data wydania wersji uwspółcześnionej:
1986
NOWINY z MOSKWY,ABO WOTA Z Traktatów, i Konsulty Panów Radnych ziemie Moskiewskiej, w Mieście Stołecznym. Które Wota, per discursum Czarowi swemu (radząc mu do pokoju z Królem I. M. Panem Naszym Miłościwym, będąc barzo strachem przerażeni) podawali. A to pod ten czas straszny/ i strwożony/ gdy się Sejn Hetman ich Generalny ze wszytkim obozem swoim/ Ostrożkami/ i Wojskiem barzo głodem/ mrozem/ chorobami/ niewczasem strapiony i ściśniony/ Królowi Jego M. rad nie rad poddać się musiał/ Die 1. Martij
NOWINY z MOSKWY,ABO WOTA Z Tráktatow, y Consulty Pánow Rádnych źiemie Moskiewskiey, w Mieśćie Stołecznym. Ktore Wotà, per discursum Czàrowi swemu (radząc mu do pokoiu z Krolem I. M. Pánem Nászym Miłośćiwym, będąc bárzo stráchem przeráżeni) podawáli. A to pod ten cżás strászny/ y strwożony/ gdy sie Seyn Hetman ich Generálny ze wszytkim obozem swoim/ Ostrożkámi/ y Woyskiem bárzo głodem/ mrozem/ chorobámi/ niewcżásem strapiony y śćiśniony/ Krolowi Ie^o^ M. rad nie rad poddáć sie muśiał/ Die 1. Martij
Skrót tekstu: NowinyMosk
Strona:
Tytuł:
Nowiny z Moskwy albo wota z traktatów i konsulty panów radnych ziemi moskiewskiej
Autor:
Anonim
Miejsce wydania:
nieznane
Region:
nieznany
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
wiadomości prasowe i druki ulotne
Gatunek:
relacje
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1634
Data wydania (nie wcześniej niż):
1634
Data wydania (nie później niż):
1634
byli/ i na jaki zły hak/ i śmierci okrutne nie przyszli. WOTA I PUNKTA In deliberatione z rady i perswazjej uczynione od wszytkich Panów Radnych i Senatorów ziemie Moskiewskiej, każdego z osobna opisane, i z ichze ramoty przetłumaczone, Jako Czarowi swemu radzili do zgody i pokoju z Królem I. M. Panem Naszym Miłościwym, i choć to od grubego i prostego ludu, jednak nie żadna rada, i zdrowa perswazja, i nietakiej ponderacjej godna, kto deliberato animo a nie perfunctorie przeczytawszy uważa : daj Panie Boże do końca szczęśliwie. PIERWSZE WOTUM:
CZauz Wielkiego Czara Tureckiego/ który tam jest w Stolicy/ jako gość wielki i od Pana
byli/ y na iáki zły hak/ y śmierći okrutne nie przyszli. WOTA Y PVNKTA In deliberatione z rady y perswazyey vczynione od wszytkich Panow Radnych y Senatorow źiemie Moskiewskiey, kazdego z osobna opisane, y z ichze ramoty przetłumaczone, Iáko Czarowi swemu rádźili do zgody y pokoiu z Krolem I. M. Pánem Nászym Miłośćiwym, y choć to od grubego y prostego ludu, iednák nie żádná ráda, y zdrowa perswázya, y nietákiey ponderacyey godna, kto deliberato animo á nie perfunctoriè przeczytawszy vważa : day Pánie Boże do koncá szczęśliwie. PIERWSZE WOTVM:
CZauz Wielkiego Czárá Tureckiego/ ktory tám iest w Stolicy/ iáko gość wielki y od Páná
Skrót tekstu: NowinyMosk
Strona: A3v
Tytuł:
Nowiny z Moskwy albo wota z traktatów i konsulty panów radnych ziemi moskiewskiej
Autor:
Anonim
Miejsce wydania:
nieznane
Region:
nieznany
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
wiadomości prasowe i druki ulotne
Gatunek:
relacje
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1634
Data wydania (nie wcześniej niż):
1634
Data wydania (nie później niż):
1634
SPOSÓB ARYTMETYKI.Jako się każdy prędko i łatwie może nauczyć rachować. Sformowany Rozmową dla snadniejszego pojęcia. W Roku 1647.W KRAKOVVIE,W Drukarniej Krzysztofa Schedla, I.K. M. Typóg. Cum Gratia et Priuilegio 8. R. M. Et permissu Superiorum Jaśnie Oświeconym ICH MĆIOM, A mnie wielce Miłościwym PP. KsIĄŻĘTOM, DYMITROWI JERZEMV, I KONSTANTEMV KRZYSZTOFOWI, KORYBUTOM. Książętom Wiśniowieckim i Zbarawskim PP. moim Miłościwym.
Wysokie a starożytne Familie, jako są na kształt kamieni drogich w złoto osądzonych Rzeczypospolitej ozdobą, Jaśnie Oświecone Książęta, a mnie wielce Miłościwi PP. tak serca ludzkie do siebie ciągnąc, poszanowania i błogosławieństwa u
SPOSOB ARYTHMETYKI.Iáko się káżdy prędko y łátwie może náuczyć ráchowáć. Zformowány Rozmową dla snadnieyszego poięćia. W Roku 1647.W KRAKOVVIE,W Drukárniey Krzysztofa Schedlá, I.K. M. Typog. Cum Gratia et Priuilegio 8. R. M. Et permissu Superiorum Iáśnie Oświeconym ICH MĆIOM, A mnie wielce Miłośćiwym PP. XIĄŻĘTOM, DYMITHROWI IERZEMV, I KONSTANTEMV KRZYSZTOFOWI, KORYBVTOM. Xiążętom Wiśniowieckim y Zbáráwskim PP. moim Miłośćiwym.
Wysokie á stárożytne Fámilie, iáko są ná kształt kámieni drogich w złoto osądzonych Rzeczypospolitey ozdobą, Iáśnie Oświecone Xiążętá, á mnie wielce Miłośćiwi PP. ták sercá ludzkie do śiebie ćiągnąc, poszánowánia y błogosłáwieństwá v
Skrót tekstu: GorAryt
Strona: 3
Tytuł:
Nowy sposób arytmetyki
Autor:
Jan Aleksander Gorczyn
Drukarnia:
Krzysztof Schedel
Miejsce wydania:
Kraków
Region:
Małopolska
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty naukowo-dydaktyczne lub informacyjno-poradnikowe
Gatunek:
podręczniki
Tematyka:
matematyka
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1647
Data wydania (nie wcześniej niż):
1647
Data wydania (nie później niż):
1647
ma na się rzeczy przeciwnych, nieprzyjaciół ze wszytkich stron dosyć, najazdy ustawiczne na kraje podolskie i ruskie, niechaj do tego nie przystępuje i osława i nieoszacowana szkoda, gdzieby Jej K. M. odjachać miała. Prosić Jej K. M. trzeba nam wszytkim pospołu z W. K. M. panem naszym miłościwym, żeby Jej K. M. nie raczyła odjeżdżać od W. K. M. syna swego, od królewien Ich M. córek swych, panien świątobliwych, z tej ziemie, w której Jej K. M. wiele dobrego zażyła i gdzie Jej K. M. Pan Bóg przez tak długi czas w dobrym
ma na się rzeczy przeciwnych, nieprzyjaciół ze wszytkich stron dosyć, najazdy ustawiczne na kraje podolskie i ruskie, niechaj do tego nie przystępuje i osława i nieoszacowana szkoda, gdzieby Jej K. M. odjachać miała. Prosić Jej K. M. trzeba nam wszytkim pospołu z W. K. M. panem naszym miłościwym, żeby Jej K. M. nie raczyła odjeżdżać od W. K. M. syna swego, od królewien Ich M. córek swych, panien świątobliwych, z tej ziemie, w której Jej K. M. wiele dobrego zażyła i gdzie Jej K. M. Pan Bóg przez tak długi czas w dobrym
Skrót tekstu: GórnDzieje
Strona: 207
Tytuł:
Dzieje w Koronie Polskiej
Autor:
Łukasz Górnicki
Miejsce wydania:
nieznane
Region:
nieznany
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
literatura faktograficzna
Gatunek:
traktaty
Tematyka:
historia
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1637
Data wydania (nie wcześniej niż):
1637
Data wydania (nie później niż):
1637
Tekst uwspółcześniony:
tak
Tytuł antologii:
Dzieła wszystkie
Redaktor wersji uwspółcześnionej:
Piotr Chmielowski
Miejsce wydania wersji uwspółcześnionej:
Warszawa
Wydawca wersji uwspółcześnionej:
Salomon Lewental
Data wydania wersji uwspółcześnionej:
1886
Zaczem twej decyzyjej w tym pilnie czekamy, I usilnie prośbami swymi nalegamy. Nie chciej nas, wiernych sasów, w tym nierządzie chować, Ale nam sam ustawy racz swe przepisować. Zaczem od nas Katrynkę swą obłap, prosiemy, My też po jednej za twa duszę wypełniemy. A racz nam być do końca miłościwym panem, Aza będziem gdzie i ty na wiek wieków. Amen. ŚWIECA KTÓRĄ MINISTER SAMUEL SZCHWAN DĄBROWSKI NA LICHTARZU SPRAWIEDLIWOŚCI POSTAWIĆ RACZYŁ
Wybrana trzodo Pańska! Najmilsze dziateczki! Syna Boga żywego wybrane owieczki! Słuchajcie jakie Pan Bóg czyni cuda nowe, Chcąc utwierdzić umysły i serca zborowe. Wczerajszego wieczora siedziałem u pieca, Był
Zaczem twej decyzyjej w tym pilnie czekamy, I usilnie prośbami swymi nalegamy. Nie chciej nas, wiernych sasów, w tym nierządzie chować, Ale nam sam ustawy racz swe przepisować. Zaczem od nas Katrynkę swą obłap, prosiemy, My też po jednej za twa duszę wypełniemy. A racz nam być do końca miłościwym panem, Aza będziem gdzie i ty na wiek wieków. Amen. ŚWIECA KTÓRĄ MINISTER SAMUEL SZCHWAN DĄBROWSKI NA LICHTARZU SPRAWIEDLIWOŚCI POSTAWIĆ RACZYŁ
Wybrana trzodo Pańska! Najmilsze dziateczki! Syna Boga żywego wybrane owieczki! Słuchajcie jakie Pan Bóg czyni cuda nowe, Chcąc utwierdzić umysły i serca zborowe. Wczerajszego wieczora siedziałem u pieca, Był
Skrót tekstu: ChądzJRelKontr
Strona: 296
Tytuł:
Relacja
Autor:
Jan Chądzyński
Drukarnia:
Drukarnia Jezuicka
Miejsce wydania:
Wilno
Region:
ziemie Wielkiego Księstwa Litewskiego
Typ tekstu:
wiersz
Rodzaj:
utwory synkretyczne
Gatunek:
pisma religijne, satyry
Tematyka:
religia
Poetyka żartu:
tak
Data wydania:
1623
Data wydania (nie wcześniej niż):
1623
Data wydania (nie później niż):
1623
Tekst uwspółcześniony:
tak
Tytuł antologii:
Kontrreformacyjna satyra obyczajowa w Polsce XVII wieku
Redaktor wersji uwspółcześnionej:
Zbigniew Nowak
Miejsce wydania wersji uwspółcześnionej:
Gdańsk
Wydawca wersji uwspółcześnionej:
Gdańskie Towarzystwo Naukowe
Data wydania wersji uwspółcześnionej:
1968
