pomocą, w rękach nawet ubogiego jest. Bogaty z tego się najbardziej cieszyć powinien, iż może użyć dostatków na wsparcie ubogiego.
Eugeniusz dobrze mi znajomy, może być w tym miejscu położonym za przykład prawdziwie dobroczynnego człowieka. Ma rocznej intraty dwadzieścia tysięcy złotych, liczy więc swoich ośmnaście, dwa Bogu oddał na dziesięcine w uczynkach miłosiernych. Przyczynia zaś ile możności prowentu ubogich takowym sposobem. Gdy dzień jaki wstrzemieźliwością postu przykazanego lub dobrowolnego oznaczony przyjdzie, ekspens natychmiast pokarmu na korzyść ubogich obraca.
Gdy ma w mieście na wizyty lub przechadzkę Karetę nająć, idzie piechotą, a co miał dać od najęcia, ubogiemu to odda. Częstokroć zapędzony na publiczne widowiska,
pomocą, w rękach nawet ubogiego iest. Bogaty z tego się naybardziey cieszyć powinien, iż może użyć dostatkow na wsparcie ubogiego.
Eugeniusz dobrze mi znaiomy, może być w tym mieyscu położonym za przykład prawdziwie dobroczynnego człowieka. Ma roczney intraty dwadzieścia tysięcy złotych, liczy więc swoich ośmnaście, dwa Bogu oddał na dziesięcine w uczynkach miłosiernych. Przyczynia zaś ile możności prowentu ubogich takowym sposobem. Gdy dzień iaki wstrzemieźliwością postu przykazanego lub dobrowolnego oznaczony przyidzie, expens natychmiast pokarmu na korzyść ubogich obraca.
Gdy ma w mieście na wizyty lub przechadzkę Karetę naiąć, idzie piechotą, á co miał dać od naięcia, ubogiemu to odda. Częstokroć zapędzony na publiczne widowiska,
Skrót tekstu: Monitor
Strona: 193
Tytuł:
Monitor na Rok Pański 1772
Autor:
Ignacy Krasicki
Drukarnia:
Wawrzyniec Mitzler de Kolof
Miejsce wydania:
Warszawa
Region:
Mazowsze
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty perswazyjne
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1772
Data wydania (nie wcześniej niż):
1772
Data wydania (nie później niż):
1772
za czym o tychże siostrach moich i o innych rzeczach, okolicznościach do wyższego mego referuję się opisania.
Teraz cnoty i dobre uczynki ojca mego opisuję. Był miłosierny, jałmużnik wielki i na chwałę boską nie żałujący. Zdarzyło się nieraz słyszeć, jak trafunkiem powiedał, bo się nigdy tym nie chlubił, o swoich uczynkach miłosiernych. Raz, będąc w cudzych krajach, gdy we Włoszech barzo ciężka była przeprawa przez skaliste góry, a powódź wtenczas była, woda wielkimi, szumiącymi i bystrymi strumieniami przez owe przepaściste skały w poprzek drogi płynęła, tak dalece, że ludzie tameczni — drogo im płacąc — na ramionach swoich musieli podróżnych przez te miejsca przenosić
za czym o tychże siostrach moich i o innych rzeczach, okolicznościach do wyższego mego referuję się opisania.
Teraz cnoty i dobre uczynki ojca mego opisuję. Był miłosierny, jałmużnik wielki i na chwałę boską nie żałujący. Zdarzyło się nieraz słyszeć, jak trafunkiem powiedał, bo się nigdy tym nie chlubił, o swoich uczynkach miłosiernych. Raz, będąc w cudzych krajach, gdy we Włoszech barzo ciężka była przeprawa przez skaliste góry, a powódź wtenczas była, woda wielkimi, szumiącymi i bystrymi strumieniami przez owe przepaściste skały w poprzek drogi płynęła, tak dalece, że ludzie tameczni — drogo im płacąc — na ramionach swoich musieli podróżnych przez te miejsca przenosić
Skrót tekstu: MatDiar
Strona: 398
Tytuł:
Diariusz życia mego, t. I
Autor:
Marcin Matuszewicz
Miejsce wydania:
nieznane
Region:
ziemie Wielkiego Księstwa Litewskiego
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
literatura faktograficzna
Gatunek:
pamiętniki
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
między 1754 a 1765
Data wydania (nie wcześniej niż):
1754
Data wydania (nie później niż):
1765
Tekst uwspółcześniony:
tak
Redaktor wersji uwspółcześnionej:
Bohdan Królikowski
Miejsce wydania wersji uwspółcześnionej:
Warszawa
Wydawca wersji uwspółcześnionej:
Państwowy Instytut Wydawniczy
Data wydania wersji uwspółcześnionej:
1986
Ołtarzem Męki Pańskiej barzo żałobliwy i pobudzający prędko do skruchy człowieka za grzechy. Tu też w tej Kaplicy przy tym Ołtarzu dziadowie ubodzy swe Bractwo mają pod Imieniem Pana JEZUSOWYM, wielkimi Odpustami uprzywilejowane; Ci dziadowie w solennych Procesjach przed Zakonnikami ze świecami zwykli chodzić. Tu grób swój ma Przecław Niewiarowski/ mąż w uczynkach dobrych i miłosiernych pobożny/ tych Zakonników szczególny Benefactor. Kościoły i Klejnoty.
Czwarta Kaplica ś. Jacka/ do niej iść po wschodzie marmurowym wzgórę: jest to Kaplica struktury barzo pięknej i kosztu wielkiego. Ma Ołtarz marmurowy kształtnie barzo zrobiony/ w którym odpoczywa ciało ś. Jacka/ który umarł Roku 1257. przec tym i teraz
Ołtarzem Męki Páńskiey bárzo żáłobliwy y pobudzáiący prętko do skruchy człowieká zá grzechy. Tu też w tey Káplicy przy tym Ołtarzu dźiádowie vbodzy swe Bráctwo máią pod Imieniem Páná IEZVSOWYM, wielkimi Odpustámi vprzywileiowáne; Ci dźiádowie w solennych Processyách przed Zakonnikámi ze świecámi zwykli chodźić. Tu grob swoy ma Przecław Niewiárowski/ mąż w vczynkách dobrych y miłośiernych pobożny/ tych Zakonnikow szczegulny Benefactor. Kośćioły y Kleynoty.
Czwarta Káplicá ś. Iácká/ do niey iść po wschodźie marmurowym wzgorę: iest to Káplicá struktury bárzo piękney y kosztu wielkiego. Ma Ołtarz mármurowy kształtnie bárzo zrobiony/ w ktorym odpoczywa ćiáło ś. Iácká/ ktory vmárł Roku 1257. przec tym y teraz
Skrót tekstu: PruszczKlejn
Strona: 43
Tytuł:
Klejnoty stołecznego miasta Krakowa
Autor:
Piotr Hiacynt Pruszcz
Drukarnia:
Franciszek Cezary
Miejsce wydania:
Kraków
Region:
Małopolska
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
literatura faktograficzna
Gatunek:
przewodniki
Tematyka:
architektura, geografia, historia
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1650
Data wydania (nie wcześniej niż):
1650
Data wydania (nie później niż):
1650
/ i miłują zbawienie twoje/ niech mówią zawżdy: Niechaj będzie PAn uwielbiony. 18. Jamci w prawdzie ubogi/ i nędzny: aleć PAn myśli o mnie: Tyś jest pomocnikiem moim/ i wybawicielem moim: Boże mój nie omięszkawajże. PSALM XLI. I. Naucza, że się Bóg kocha w ludziach miłosiernych, i one w złe chwile ratuje, II. Uskarża się na krzywdę, i nieszczerość przeciwników. III. O przywrócenei d ozdrowia prosi. 1
. Przedniejszemu śpiewakowi pieśń Dawidowa. 2. BŁogosławiony który ma baczenie na potrzebnego: w dzień zły wybawi go PAn. 3. PAn go będzie strzegł/ i żywić
/ y miłują zbáwienie twoje/ niech mowią záwżdy: Niechaj będźie PAn vwielbiony. 18. Jamći w prawdźie ubogi/ y nędzny: áleć PAn myśli o mnie: Tyś jest pomocnikiem mojim/ y wybáwićielem mojim: Boże moj nie omięszkawajże. PSALM XLI. I. Naucża, że śię Bog kocha w ludźiách miłośiernych, y one w złe chwile rátuje, II. Vskarza śię ná krzywdę, y nieszcżerość przećiwnikow. III. O przywrocenei d ozdrowia prośi. 1
. Przedniejszemu śpiewakowi pieśń Dawidowá. 2. BLogosłáwiony ktory ma bacżenie ná potrzebnego: w dźień zły wybáwi go PAn. 3. PAn go będźie strzegł/ y żywić
Skrót tekstu: BG_Ps
Strona: 571
Tytuł:
Biblia Gdańska, Księga Psalmów
Autor:
Anonim
Tłumacz:
Daniel Mikołajewski
Drukarnia:
Andreas Hünefeld
Miejsce wydania:
Gdańsk
Region:
Pomorze i Prusy
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
Biblia
Tematyka:
religia
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1632
Data wydania (nie wcześniej niż):
1632
Data wydania (nie później niż):
1632
zbawiennego tak długi pozwolony/ i użyczony od ciebie miłośnika dusz naszych. O jaka w tym wszytkim była i jest/ niedbałość/ oziembłość/ niestateczność/ nieskuteczność/ niedoskonałość moja/ toć wszytko wyznawam/ i opłakuję teraz Boże mój. Drogi doskonał: Chrześć:
Daję się winnym z-niedbałego ćwiczenia się w uczynkach pobożnych/ w-vczynkach miłosiernych/ w-modlitwach tak wnętrznych/ jako ustnych: w-vmartwieniach tak dusznych jako i cielesnych: w poratowaniu dusz świętych w-Czyscu cierpiących/ w-poratowaniu także dusz ludzkich w-grzechach i w-niewiadomości źle żyjących/ i ginących: w-pomnażaniu czci i chwały imienia twego Boskiego.
Daję się naostatek winnym ze wszytkiego tego/ cokolwiek jeno
zbáwiennego ták długi pozwolony/ i vżyczony od ćiebie miłośniká dusz nászych. O iáka w tym wszytkim byłá i iest/ niedbáłość/ oźiembłość/ niestáteczność/ nieskuteczność/ niedoskonáłość moiá/ toć wszytko wyznawam/ i opłákuię teraz Boże moy. Drogi doskonáł: Chrześć:
Daię się winnym z-niedbáłego ćwiczenia sie w vczynkách pobożnych/ w-vczynkách miłośiernych/ w-modlitwách ták wnętrznych/ iáko vstnych: w-vmartwieniách ták dusznych iáko i ćielesnych: w porátowániu dusz świętych w-Czyscu ćierpiących/ w-porátowániu tákże dusz ludzkich w-grzechách i w-niewiádomośći źle żyiących/ i ginących: w-pomnażániu czći i chwały imienia twego Boskiego.
Dáię się náostátek winnym ze wszytkiego tego/ cokolwiek ieno
Skrót tekstu: DrużbDroga
Strona: 28
Tytuł:
Droga doskonałości chrześcijańskiej
Autor:
Kasper Drużbicki
Drukarnia:
Drukarnia Kolegium Societatis Iesu
Miejsce wydania:
Kalisz
Region:
Wielkopolska
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty perswazyjne
Gatunek:
pisma religijne
Tematyka:
religia
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1665
Data wydania (nie wcześniej niż):
1665
Data wydania (nie później niż):
1665
wyraża/ i wydaje w-ludziach Boga miłujących/ i czci jego pomnożenia pragnących/ mękę Pańską często rozważających/ żarliwie około zbawienia dusz ludzkich chodzących i o zbawienie ich się lubo pracą własną/ lubo kosztem swym (gdzie praca być nie może) abo też modlitwami gorącymi starających. Toż użalenie wybija się także w-ludziach miłosiernych/ i jałmużnami ubogie i potrzebne ratujących. Naostatek toż użalenie wydaje się w-ludziach/ o dusz w-czyscu ratowanie rozmaitymi sposobami w-kościele świętym zwyczajnymi skaranie skuteczne i stateczne czyniących.
3. Uzalenia wszelakie wizerunki mamy w-Panu i w-Bogu naszym/ w-Chrystusie JEzusie/ którego nic innego na ten świat nie
wyraża/ i wydáie w-ludźiách Bogá miłuiących/ i czći iego pomnożenia prágnących/ mękę Páńską często rozważáiących/ żárliwie około zbáwienia dusz ludzkich chodzących i o zbáwienie ich się lubo pracą własną/ lubo kosztem swym (gdźie praca bydź nie może) ábo też modlitwámi gorącymi stáraiących. Toż vżalenie wybiia się tákże w-ludźiach miłośiernych/ i iáłmużnámi vbogie i potrzebne rátuiących. Náostátek toż vżalenie wydáie się w-ludźiách/ o dusz w-czyscu rátowánie rozmáitymi sposobámi w-kośćiele świętym zwyczáynymi skáránie skuteczne i státeczne czyniących.
3. Vzalenia wszelákie wizerunki mamy w-Pánu i w-Bogu nászym/ w-Chrystuśie IEzuśie/ ktorego nic innego ná ten świát nie
Skrót tekstu: DrużbDroga
Strona: 215
Tytuł:
Droga doskonałości chrześcijańskiej
Autor:
Kasper Drużbicki
Drukarnia:
Drukarnia Kolegium Societatis Iesu
Miejsce wydania:
Kalisz
Region:
Wielkopolska
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty perswazyjne
Gatunek:
pisma religijne
Tematyka:
religia
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1665
Data wydania (nie wcześniej niż):
1665
Data wydania (nie później niż):
1665
