/ w-którym Serafinowie i wszyscy inni niebiescy obywatele/ ba i dusze sprawiedliwych sług twoich na ziemi jeszcze żyjących/ jako ryby w-morzu przebywając gorają/ i gorając przebywają; niech ja też przez łaskę twoję miłościwią będę jedną z-tych rybką/ w-ognistym morzu miłości twojej pływającą/ bujającą/ gorającą.
2. Boże mój miłosna ognistości/ niechże cię za łaską twoją miłuję miłością żywą i niespokojną/ któraby zawsze mię barziej do ciebie prowadziła/ barziej w-ciebie ciągnęła/ barziej w-tobie pogrążała/ barziej w-cię przemieniała/ a do stworzenia nigdy mię nie spuszczała/ chyba żeby przez mię czyje zbawienie sprawiwszy/ i miłością twą kogo zaprawiwszy i zapaliwszy/ zemną
/ w-ktorym Serafinowie i wszyscy inni niebiescy obywatele/ bá i dusze spráwiedliwych sług twoich ná źiemi ieszcze zyiących/ iako ryby w-morzu przebywaiąc goráią/ i goráiąc przebywaią; niech ia też przez łaskę twoię miłośćiwią będę iedną z-tych rybką/ w-ognistym morzu miłośći twoiey pływáiącą/ buiáiącą/ goráiącą.
2. Boże moy miłosna ognistośći/ niechże ćię zá łaską twoią miłuię miłośćią żywą i niespokoyną/ ktoraby záwsze mię bárźiey do ćiebie prowádźiła/ bárźiey w-ćiebie ćiągnęłá/ bárźiey w-tobie pogrążáłá/ bárźiey w-ćię przemięniáłá/ á do stworzenia nigdy mię nie spuszczáłá/ chybá żeby przez mię czyie zbáwienie spráwiwszy/ i miłośćią twą kogo zapráwiwszy i zápaliwszy/ zemną
Skrót tekstu: DrużbDroga
Strona: 372
Tytuł:
Droga doskonałości chrześcijańskiej
Autor:
Kasper Drużbicki
Drukarnia:
Drukarnia Kolegium Societatis Iesu
Miejsce wydania:
Kalisz
Region:
Wielkopolska
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty perswazyjne
Gatunek:
pisma religijne
Tematyka:
religia
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1665
Data wydania (nie wcześniej niż):
1665
Data wydania (nie później niż):
1665
/ i dla ciebie były. Ja w-zapomnieniu i w-zagrzebieniu i w-wyniszczeniu u siebie/ a ty sam we mnie wszytko/ i we wszytkim/ i za wszytko/ i nade wszytko Bóg miły/ Bóg umiłowany/ Bóg miłujący/ Bóg miłość. Część trzecia/ Ćwiczenie 11.
Tak uczyń Boże mój miłości miłosna/ gorająca/ pożerająca/ przemieniająca/ wywyższająca: tak uczyń z-duszą/ z-ciałem/ z-sercem/ i z-istotą wszytką moją. A nie tylko z-moją/ ale też i z-istotą wszytką każdego stworzenia twego: żebyśmy wszyscy byli miłością twoją/ a ty u wszytkich nas
/ i dla ćiebie były. Ia w-zápomnieniu i w-zágrzebieniu i w-wyniszczeniu v śiebie/ á ty sam we mnie wszytko/ i we wszytkim/ i zá wszytko/ i náde wszytko Bog miły/ Bog vmiłowány/ Bog miłuiący/ Bog miłość. Część trzećia/ Cwiczenie 11.
Ták vczyń Boże moy miłośći miłosna/ goráiąca/ pożeráiąca/ przemieniáiąca/ wywyższáiąca: ták vczyń z-duszą/ z-ćiałem/ z-sercem/ i z-istotą wszytką moią. A nie tylko z-moią/ ále też i z-istotą wszytką káżdego stworzenia twego: żebysmy wszyscy byli miłośćią twoią/ á ty v wszytkich nas
Skrót tekstu: DrużbDroga
Strona: 375
Tytuł:
Droga doskonałości chrześcijańskiej
Autor:
Kasper Drużbicki
Drukarnia:
Drukarnia Kolegium Societatis Iesu
Miejsce wydania:
Kalisz
Region:
Wielkopolska
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty perswazyjne
Gatunek:
pisma religijne
Tematyka:
religia
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1665
Data wydania (nie wcześniej niż):
1665
Data wydania (nie później niż):
1665
