moich; a tam dopiero wypuszczę z serca łzy miłosne/ abyś uciesznie po nim pływając miał w nim właściwą swoję krotofilę/ i żebyś wszytkie kąty serdeczne mógł nawiedzić. Abo na nawę twoję puszczę z duszy mojej afekt wdzięczności/ który zaniesie/ do wszytkich serca nawę skrytości/ Abo też duszę w sielkę zaprzęgę żeby miłosnym jarzmem woli twojej obciążona/ ciągnęła nawę po sercu moim/ żebyś ty z niego wszytkich twych nieprzyjaciół nawy wypędzał/ które zwyczajnym swoim torem jako do portu w serce pływają/ i tobie samemu oddane serce zaprzątają. Spraw to Dziecino namilsza/ byś w tymże sercu bezpiecznie zawsze przebywał/ i żadnych w nim nawałności
moich; á tam dopiero wypuszczę z sercá łzy miłosne/ ábyś vćiesznie po nim pływáiąc miał w nim właśćiwą swoię krotofilę/ y żebyś wszytkie kąty serdeczne mogł náwiedzić. Abo ná nawę twoię puszczę z duszy moiey áffekt wdzięcznośći/ ktory zánieśie/ do wszytkich sercá nawę skrytośći/ Abo też duszę w śielkę záprzęgę żeby miłosnym iarzmem woli twoiey obćiążona/ ćiągnęłá nawę po sercu moim/ żebyś ty z niego wszytkich twych nieprzyiaćioł nawy wypędzał/ ktore zwyczáynym swoim torem iáko do portu w serce pływáią/ y tobie samemu oddane serce záprzątáią. Spraw to Dźiećino namilsza/ byś w tymże sercu beśpiecznie zawsze przebywał/ y żadnych w nim nawałnośći
Skrót tekstu: HinPlęsy
Strona: 460
Tytuł:
Plęsy Jezusa z aniołami
Autor:
Marcin Hińcza
Drukarnia:
Franciszek Cezary
Miejsce wydania:
Kraków
Region:
Małopolska
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty perswazyjne
Tematyka:
religia
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1636
Data wydania (nie wcześniej niż):
1636
Data wydania (nie później niż):
1636
/ abym był jemu wodzem człowiek. O dać się mu znać obrany złośliwy Barabasz człowiek. Jam przyszedł aby miał żywot, i żywot obfity człowiek; tamten jest aby zabijał człowieka. Oto ja jemu nie taki człowiek/ znam się ja do każdego z tych wołających człowieka. I jakoby trzcinianym regimentem a raczej sercem miłosnym i okiem Ojcowskim wskazować będzie na onej kupy z osobna każdego człowieka. Oto ten co zgrzyta na mnie/ mnie miły człowiek. Oto ten co na mię tąpa nogami/ ten co sobie oczy ode mnie zasłania/ ten co tal okrutnie patrzy na mnie/ ten co swe ręce wynosi pragnąc mnie zedrzeć z tego ganku/
/ ábym był iemu wodzem człowiek. O dać się mu znáć obrány złośliwy Bárábasz człowiek. Iam przyszedł áby miał żywot, y żywot obfity człowiek; támten iest aby zabiiał człowieká. Oto ia iemu nie táki człowiek/ znam się ia do káżdego z tych wołáiących człowieká. Y iákoby trzćiniánym regimentem á ráczey sercem miłosnym y okiem Oycowskim wskazowáć będźie na oney kupy z osobná káżdego człowieká. Oto ten co zgrzyta ná mnie/ mnie miły człowiek. Oto ten co ná mię tąpa nogámi/ ten co sobie oczy ode mnie zásłánia/ ten co tál okrutnie pátrzy ná mnie/ ten co swe ręce wynośi pragnąc mnie zedrzeć z tego ganku/
Skrót tekstu: HinPlęsy
Strona: 611
Tytuł:
Plęsy Jezusa z aniołami
Autor:
Marcin Hińcza
Drukarnia:
Franciszek Cezary
Miejsce wydania:
Kraków
Region:
Małopolska
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty perswazyjne
Tematyka:
religia
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1636
Data wydania (nie wcześniej niż):
1636
Data wydania (nie później niż):
1636
moim. Użycz mi prostoty/ szczerości/ niewinności/ cichości serca twego: a oddal odemnie wszytkę dwoistość/ dworność/ nieszczerość/ która płynie we mnie z-miłości własnej/ i głupiej nauki świata tego.
6. Dla onej prostoty serca twego najsłodszy Jezu/ z-którąś wszytkie twarde przypadki w-tym żywocie twoje/ miłosnym a cichym uspokojeniem dusze twojej/ przyjymował/ właśnie jako z-ręki najmilszego Ojca twego niebieskiego/ i jako niewinny Baranek Boży sprawowałeś zbawienie nasze/ i służyłeś woli Ojca twego: naucz mię/ naucz wszytek świat tejto niewinnej prostoty twojej/ żeby w-nas ani ku tobie Bogu naszemu/ ani ku bliźnim naszym wzajem w-iednym
moim. Vżycz mi prostoty/ sczerośći/ niewinnośći/ ćichośći sercá twego: á oddal odemnie wszytkę dwoistość/ dworność/ niesczerość/ ktora płynie we mnie z-miłośći własney/ i głupiey náuki świátá te^o^.
6. Dla oney prostoty sercá twego naysłodszy Iezu/ z-ktorąś wszytkie twarde przypadki w-tym żywoćie twoie/ miłosnym á ćichym vspokoieniem dusze twoiey/ prziyymowáł/ właśnie iáko z-ręki naymilszego Oycá twego niebieskiego/ i iáko niewinny Báránek Bozy spráwowałeś zbáwienie násze/ i służyłeś woli Oycá twego: náucz mię/ náucz wszytek świát teyto niewinney prostoty twoiey/ żeby w-nas áni ku tobie Bogu nászemu/ áni ku bliźnim nászym wzáiem w-iednym
Skrót tekstu: DrużbDroga
Strona: 160
Tytuł:
Droga doskonałości chrześcijańskiej
Autor:
Kasper Drużbicki
Drukarnia:
Drukarnia Kolegium Societatis Iesu
Miejsce wydania:
Kalisz
Region:
Wielkopolska
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty perswazyjne
Gatunek:
pisma religijne
Tematyka:
religia
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1665
Data wydania (nie wcześniej niż):
1665
Data wydania (nie później niż):
1665
/ od których okrucieństwa umierasz. Część wtóra/ Ćwiczenie 28.
6. A któż się takim dziwom wydziwi? któż te cuda dostatecznie wysłowi? kto takie niepojętości pojmie i zrozumie?
7. O JEzu cudowny miłośniku/ cudowny Odkupicielu/ cudowny Zbawicielu/ napełni mnie i ze mną wszytkich odkupionych od ciebie dziwnym miłowaniem/ i miłosnym dziwowaniem niepojętej miłości twojej/ niewysłowionej dobroci twojej/ nie wydziwionej męki i śmierci twojej.
Daj nam Panie co każesz/ a każ co chcesz. Zmiłuj się nad nami jako umiesz/ możesz/ i chcesz. Na większą a wieczną chwałę twoję. Ćwiczenie 28. Wesel się z Męki Pana JEzusowej. Drogi doskonałości Chrześć:
/ od ktorych okrućieństwá vmierász. Część wtora/ Cwiczenie 28.
6. A ktoż się tákim dźiwom wydźiwi? ktoż te cudá dostatecznie wysłowi? kto tákie niepoiętośći poymie i zrozumie?
7. O IEzu cudowny miłośniku/ cudowny Odkupićielu/ cudowny Zbáwićielu/ nápełni mnie i ze mną wszytkich odkupionych od ćiebie dźiwnym miłowániem/ i miłosnym dźiwowániem niepoiętey miłośći twoiey/ niewysłowioney dobroći twoiey/ nie wydźiwioney męki i śmierći twoiey.
Day nam Pánie co każesz/ á każ co chcesz. Zmiłuy się nád námi iáko vmiesz/ możesz/ i chcesz. Na większą á wieczną chwałę twoię. Cwiczenie 28. Wesel się z Męki Páná IEzusowey. Drogi doskonáłośći Chrześć:
Skrót tekstu: DrużbDroga
Strona: 233
Tytuł:
Droga doskonałości chrześcijańskiej
Autor:
Kasper Drużbicki
Drukarnia:
Drukarnia Kolegium Societatis Iesu
Miejsce wydania:
Kalisz
Region:
Wielkopolska
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty perswazyjne
Gatunek:
pisma religijne
Tematyka:
religia
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1665
Data wydania (nie wcześniej niż):
1665
Data wydania (nie później niż):
1665
/ a wyciągni z-tej opoki obfitość łez/ którą opłokane będą wszełakie zmazy i obrzydłości moje/ puść promień światłości twojej/ do rozumu mego/ a zginą z-niego zaraz wsztykie ciemności jego/ a będzie w-nim jaśniała wiara/ umiejętność/ i mądrość twoja. Okraś i namaż olejem twojego Ducha najświętszego/ niezmiernie twardą wolą moję/ a miłosnym i serdecznym nabożeństwem rozmięknieć/ i powolnać się stanie na wszytkę wolą/ i na wszelkie upodobanie twoje; wszczep mękę twoję i krzyż drogi twój/ w-pamięci mojej/ a wyniszczon będzie wszytek chwast/ i wszelka zarośl próżności i marności ziemskich/ cielesnych/ i świeckich. Włosz wędzidło i muńsztuk twój na zmysły i
/ á wyćiągni z-tey opoki obfitość łez/ ktorą opłokáne będą wszełákie zmázy i obrzydłośći moie/ puść promień świátłośći twoiey/ do rozumu mego/ á zginą z-niego záraz wsztykie ćięmnośći iego/ a będźie w-nim iáśniáłá wiárá/ vmieiętność/ i mądrość twoiá. Okraś i námaż oleięm twoiego Duchá nayświętszego/ niezmiernie twardą wolą moię/ á miłosnym i serdecznym nabożeństwem rozmięknieć/ i powolnać się stánie ná wszytkę wolą/ i ná wszelkie vpodobánie twoie; wszczep mękę twoię i krzyż drogi twoy/ w-pámięći moiey/ á wyniszczon będźie wszytek chwast/ i wszelka zarośl prożnośći i márnośći źiemskich/ ćielesnych/ i świeckich. Włosz wędźidło i muńsztuk twoy ná zmysły i
Skrót tekstu: DrużbDroga
Strona: 261
Tytuł:
Droga doskonałości chrześcijańskiej
Autor:
Kasper Drużbicki
Drukarnia:
Drukarnia Kolegium Societatis Iesu
Miejsce wydania:
Kalisz
Region:
Wielkopolska
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty perswazyjne
Gatunek:
pisma religijne
Tematyka:
religia
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1665
Data wydania (nie wcześniej niż):
1665
Data wydania (nie później niż):
1665
do widzenia twego błogosławionego ciągnąc. Drogi doskonałości Chrześć:
5. Miłuję cię Boże mój miłością nierozdzielną/ którą pragnę i usiłuję nigdy się (by była rzecz podobna) i na moment od pamięci na twoję obecność nie odrywać/ ale zawsze myślą i żadzą/ pamięcią i sercem u ciebie być/ ciebie mieć/ ciebie obłapieniem miłosnym trzymać/ z-tobą rozmawiać/ z-tobą się bawić/ w-tobie mieszkać/ i ciebie w-sobie jako miłego przyjaciela/ w-pokoju swym obecnego zażywać.
6. Miłuję cię Boże mój miłością nie zwyciężoną/ którą za łaskę twoją upewniam się na wzór Apostoła twego/ że mię nic od ciebie nie oddali na wieki/ ani
do widzenia twego błogosławionego ćiągnąc. Drogi doskonałośći Chrześć:
5. Miłuię ćię Boże moy miłośćią nierozdźielną/ ktorą prágnę i vśiłuię nigdy się (by byłá rzecz podobna) i ná moment od pámięći ná twoię obecność nie odrywáć/ ále záwsze myślą i żadzą/ pámięćią i sercem v ćiebie bydź/ ćiebie mieć/ ćiebie obłápieniem miłosnym trzymáć/ z-tobą rozmawiáć/ z-tobą się báwić/ w-tobie mieszkáć/ i ćiebie w-sobie iáko miłego przyiaćielá/ w-pokoiu swym obecnego záżywáć.
6. Miłuię ćię Boże moy miłośćią nie zwyćiężoną/ ktorą zá łáskę twoią vpewniam się ná wzor Apostołá twego/ że mię nic od ćiebie nie oddali ná wieki/ áni
Skrót tekstu: DrużbDroga
Strona: 366
Tytuł:
Droga doskonałości chrześcijańskiej
Autor:
Kasper Drużbicki
Drukarnia:
Drukarnia Kolegium Societatis Iesu
Miejsce wydania:
Kalisz
Region:
Wielkopolska
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty perswazyjne
Gatunek:
pisma religijne
Tematyka:
religia
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1665
Data wydania (nie wcześniej niż):
1665
Data wydania (nie później niż):
1665
