naszego pomieszania wnosił sobie tajemnicę, i prosił o jej wyjawienie, jeżeliby przy niej nie było co ważnego. Wszystko WMPanu powiem, rzekła Hrabia, lecz wprzód o zaszczyt WMPana proszę, jeżeli sobie nań zasługuję. Jestem Hrabią G--- Moje imię podobno przez moje nieszczęście WMPanu wiadome będzie. Przed lat dziesiącią, jako Szwedzki Połkownik, byłem tak nieszczęśliwym, że mię Sąd wojskowy na śmierć skazał. Na co opowiadał, jak dla swego bezpieczeństwa będąc od Moskwy pojmany imię Lewenhuka przyjął. Książę, powiedział także, moim nieprzyjacielem, i moje skazanie było snadź skutkiem jego zemsty. Nie opowiem WMPanu, co go zachęciło, żeby mego szukał zejścia.
naszego pomieszania wnośił sobie taiemnicę, i prośił o iey wyiawienie, ieżeliby przy niey nie było co ważnego. Wszystko WMPanu powiem, rzekła Hrabia, lecz wprzod o zaszczyt WMPana proszę, ieżeli sobie nań zasługuię. Jestem Hrabią G--- Moie imię podobno przez moie nieszczęśćie WMPanu wiadome będzie. Przed lat dzieśiąćią, iako Szwedzki Połkownik, byłem tak nieszczęśliwym, że mię Sąd woyskowy na śmierć skazał. Na co opowiadał, iak dla swego bezpieczeństwa będąc od Moskwy poymany imię Lewenhuka przyiął. Xiążę, powiedział także, moim nieprzyiaćielem, i moie skazanie było snadź skutkiem iego zemsty. Nie opowiem WMPanu, co go zachęciło, żeby mego szukał zeyśćia.
Skrót tekstu: GelPrzyp
Strona: 185
Tytuł:
Przypadki szwedzkiej hrabiny G***
Autor:
Christian Fürchtegott Gellert
Tłumacz:
Anonim
Drukarnia:
Jan Chrystian Kleyb
Miejsce wydania:
Lipsk
Region:
zagranica
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
epika
Gatunek:
romanse
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1755
Data wydania (nie wcześniej niż):
1755
Data wydania (nie później niż):
1755
