konwersaciej z sobą przypuszczają/ niepozwalają się dzieciom żenić w domach/ w którychby wyznanie odmienne trzymano. Ludzi nieprzystojnie żyjących i zgorszenie dających/ napominają surowo/ a kiedy się niechcą poprawić/ wyklinają i wyrzucają od swojej społeczności. Pospolicie są rzemieślnicy/ albo ludzie co w kramach siadają/ którym życie osobne/ i miejscowe/ dodaje pokarmu melancholii/ i zmieszanej fantaziej. Rozdział XII.
Znajdują się drudzy ludzie tejże Sekty/ co cudownym sposobem Chrześcijańską i Mahometańską wiarę poplątali. Żołnierze pospolicie przy Węgierskiej i Morawskiej Granicy mieszkający/ z niemi trzymają. Czytają nowy Testament w Języku Słowieńskim/ którego dostają z Morawy i z Raguzy: radzi też szpyrają
konwersáciey z sobą przypuszczáią/ niepozwaláią się dźiećiom żenić w domách/ w ktorychby wyznánie odmienne trzymano. Ludźi nieprzystoynie żyiących y zgorszenie dáiących/ nápomináią surowo/ á kiedy się niechcą popráwić/ wyklináią y wyrzucáią od swoiey społecznośći. Pospolićie są rzemieślnicy/ álbo ludźie co w krámách śiádáią/ ktorym żyćie osobne/ y mieyscowe/ dodáie pokarmu meláncholiey/ y zmieszáney fántáziey. Rozdźiał XII.
Znayduią się drudzy ludźie teyże Sekty/ co cudownym sposobem Chrześćiánską y Máhometáńską wiárę poplątáli. Zołnierze pospolićie przy Węgierskiey y Moráwskiey Gránicy mieszkáiący/ z niemi trzymáią. Czytáią nowy Testament w Ięzyku Słowieńskim/ ktorego dostáią z Moráwy y z Ráguzy: rádźi też szpyráią
Skrót tekstu: RicKłokMon
Strona: 163
Tytuł:
Monarchia turecka
Autor:
Paul Ricot
Tłumacz:
Hieronim Kłokocki
Miejsce wydania:
nieznane
Region:
nieznany
Typ tekstu:
mieszany
Rodzaj:
literatura faktograficzna
Gatunek:
relacje
Tematyka:
egzotyka, obyczajowość
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1678
Data wydania (nie wcześniej niż):
1678
Data wydania (nie później niż):
1678
to jest, które duchy mają gorące między grubszą istotą zawarte, te mają ciepło skryte. 6. Czemu ciepło jedno czyni drugie ciepło, a figura nie czyni figury? Bo ciepło rodzi się z drugiego ciepła sobie podobnego dla
tego może też drugie ciepło urodzić podobne sobie, a figura nie z drugiej figury ale przez ruszenie miejscowe się staje podobna przyczyna, czemu farba farby nie czyni. 7. Czemu ogień między Elementami najdzielniejszy? Wszytkie rzeczy wilgotność jako nieaki klii trzyma w gromadzie tej inne Elementa nie tak szkodzą jako ogień który ją ciepłem roztapia, a suchością wysusza i tak rzeczy rozsypuje prędko. 8. Czemu rzeczy prędzej giną niż nastawają? W
to iest, ktore duchy máią gorące między grubszą istotą záwarte, te máią ćiepło skryte. 6. Czemu ćiepło iedno czyni drugie ćiepło, á figurá nie czyni figury? Bo ćiepło rodźi się z drugiego ćiepła sobie podobnego dla
tego może też drugie ciepło vrodźić podobne sobie, á figurá nie z drugiey figury ále przez ruszęnie mieyscowe się stáie podobna przyczyná, czemu fárba farby nie czyni. 7. Czemu ogień między Elementámi naydźielnieyszy? Wszytkie rzeczy wilgotność iáko nieáki klii trzyma w gromadźie tey inne Elementá nie ták szkodzą iáko ogień ktory ią ćiepłem roztápia, á suchośćią wysusza y ták rzeczy rozsypuie prędko. 8. Czemu rzeczy prędzey giną niż nástáwáią? W
Skrót tekstu: TylkRoz
Strona: 93
Tytuł:
Uczone rozmowy
Autor:
Wojciech Tylkowski
Miejsce wydania:
Warszawa
Region:
Mazowsze
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty naukowo-dydaktyczne lub informacyjno-poradnikowe
Gatunek:
encyklopedie, kompendia
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1692
Data wydania (nie wcześniej niż):
1692
Data wydania (nie później niż):
1692
