my onym: Od nas mają woły/ barany/ konie/ świnie/ skroj rozmaite/ chleb/ soł/ miody/ śledzie/ wegorze/ łososie/ małmazją/ futra rozmaite/ woski/ łoje/ pierze/ ołowy/ saletry/ popioły/ farby rozmaite do sukien: siana/ słomy/ plewy/ naostatek i mierzwę od nas kupują/ co się włoży w Tablicę Mojżeszowę/ to taler twardy. Z tychże rzeczy upatruj/ kto tu do kogo powinniejszy jachać/ i co komu potrzebniejszego. A iż idzie o insze ludzie Kpieckie/ którzy z dalszych odległych Państw/ wożą towary kosztowne /szukami/ wezłami/ i onych do Kupców
my onym: Od nas máią woły/ bárány/ konie/ świnie/ skroy rozmáite/ chleb/ soł/ miody/ śledzie/ wegorze/ łosośie/ máłmázyą/ futrá rozmáite/ woski/ łoie/ pierze/ ołowy/ sáletry/ popioły/ fárby rozmáite do sukien: śiáná/ słomy/ plewy/ náostátek y mierzwę od nas kupuią/ co się włoży w Táblicę Moyzeszowę/ to taler twárdy. Z tychże rzeczy vpátruy/ kto tu do kogo powinnieyszy iácháć/ y co komu potrzebnieyszego. A iż idzie o insze ludzie Kpieckie/ ktorzy z dálszych odległych Państw/ wożą towáry kosztowne /szukámi/ wezłámi/ y onych do Kupcow
Skrót tekstu: GostSpos
Strona: 106
Tytuł:
Sposob jakim góry złote, srebrne, w przezacnym Królestwie Polskim zepsowane naprawić
Autor:
Wojciech Gostkowski
Miejsce wydania:
nieznane
Region:
nieznany
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty naukowo-dydaktyczne lub informacyjno-poradnikowe
Gatunek:
traktaty
Tematyka:
ekonomia
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1622
Data wydania (nie wcześniej niż):
1622
Data wydania (nie później niż):
1622
Lasy, często obiezdzac i dożyerac, aby w tym żadnej nie było szkody. Trzcinę zrzynac, do przykrywania i poprawy strzech, jak najwięcej tejże przysposabiając. Nawoż trzciną lub chabiem suplementować, gdy po[...] mrozu Rzeki i Stawy lodem staną, posiec, co na dachy do p[...] cia osobno odkładać, a co zaś mierzwę w gnój na Oborę rzuca[...] , bydłu tym podścielając. Małony w tym Miesiącu dobre i dojźrałe bywają, osobliwie kiedy czas wilgotno suchy alternatą, a potym pogodny i ciepły bywa. Bydło wszelkie aby w zboże, w Ogrody, i w zatyczone Łąki nie chodziło, pilnie przestrzegać. Prosiąt młodych strzec, aby w Len nie
Lásy, często obiezdzác y dożierác, áby w tym żadney nie było szkody. Trzcinę zrzynác, do przykrywánia y popráwy strzech, iák naywięcey teyże przysposabiáiąc. Nawoż trzciną lub chábiem supplementowác, gdy po[...] mrozu Rzeki y Stáwy lodem stáną, pośiec, co ná dáchy do p[...] cia osobno odkładác, á co záś mierzwę w gnoy ná Oborę rzuca[...] , bydłu tym podścieláiąc. Málony w tym Mieśiącu dobre y doyźráłe bywáią, osobliwie kiedy czás wilgotno suchy álternátą, á potym pogodny y ćiepły bywa. Bydło wszelkie áby w zboże, w Ogrody, y w zátyczone Łąki nie chodźiło, pilnie przestrzegáć. Prośiąt młodych strzedz, áby w Len nie
Skrót tekstu: HaurEk
Strona: 109
Tytuł:
OEkonomika ziemiańska
Autor:
Jakub Kazimierz Haur
Drukarnia:
Krzysztof Schedel
Miejsce wydania:
Kraków
Region:
Małopolska
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty naukowo-dydaktyczne lub informacyjno-poradnikowe
Gatunek:
poradniki
Tematyka:
gospodarstwo
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1675
Data wydania (nie wcześniej niż):
1675
Data wydania (nie później niż):
1675
ryb.
Ogródków 3, jeden przy stajni, drugi u karmnika, trzeci u świńskich chlewów.
Przed mielcuchem wozownia przy stajni nowej, z której na sypanie, nad tą stajnią będące, schody. Oddaje się także w tym budynku chlewów 4 impp. Niwskim, piąty reservatur na imp. Remiszewskiego od stodół, z którego mierzwę imp. Niwski pro suo commodo wywieźć powinien. Ten budynek pod szkudłami, od sadu powypierany, szczyty oba nie polepione, ani nie pozabijane.
Sad za tym budynkiem do impaństwa Niwskich należeć powinien. Idąc ku stodołom ogród wielki, tymże impaństwu Niwskim wydziela się.
Stodoła jedna o 4 sochach, do której wrota dobre
ryb.
Ogródków 3, jeden przy stajni, drugi u karmnika, trzeci u świńskich chlewów.
Przed mielcuchem wozownia przy stajni nowej, z której na sypanie, nad tą stajnią będące, schody. Oddaje się także w tym budynku chlewów 4 impp. Niwskim, piąty reservatur na jmp. Remiszewskiego od stodół, z którego mierzwę jmp. Niwski pro suo commodo wywieźć powinien. Ten budynek pod szkudłami, od sadu powypierany, szczyty oba nie polepione, ani nie pozabijane.
Sad za tym budynkiem do impaństwa Niwskich należeć powinien. Idąc ku stodołom ogród wielki, tymże impaństwu Niwskim wydziela się.
Stodoła jedna o 4 sochach, do której wrota dobre
Skrót tekstu: InwKal_II
Strona: 34
Tytuł:
Inwentarze dóbr szlacheckich powiatu kaliskiego, t. 2
Autor:
Anonim
Miejsce wydania:
nieznane
Region:
Wielkopolska
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty urzędowo-kancelaryjne
Gatunek:
inwentarze
Tematyka:
gospodarstwo
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
między 1751 a 1775
Data wydania (nie wcześniej niż):
1751
Data wydania (nie później niż):
1775
Tekst uwspółcześniony:
tak
Redaktor wersji uwspółcześnionej:
Władysław Rusiński
Miejsce wydania wersji uwspółcześnionej:
Wrocław
Wydawca wersji uwspółcześnionej:
Zakład Narodowy im. Ossolińskich
Data wydania wersji uwspółcześnionej:
1959