, zostaje nad to godzin 4. i pół: to jest pułgodzin 9. Zaczym i klimatów 9. liczy się od Ekwatora. Ze zaś od cyrkułów polarnych ku punktom polarnym dzień nie pułgodzinami ale całemi dniami rośnie: a rośnie aż do sześćmiesięcznego prawie długości dnia ustawicznego. Więc climata już nie pułgodzinną dnia długością, ale miesięczną się wymierzają. Zaczym południowych 6. północych 6. klimatów się liczy subpolarnych.
XXIX. Jeszcze cała ziemia ma u Geografów swój wydział na 4. kraje, która Plagami nazywają. Kraj wschodni, zachodni, północy, i południowy. Kraj wschodni: są te części ziemi, które są położone na wschód słońca. A
, zostaie nad to godzin 4. y puł: to iest pułgodzin 9. Záczym y klimatow 9. liczy się od Ekwatora. Ze zaś od cyrkułow polarnych ku punktom polarnym dzień nie pułgodzinami ále całemi dniami rośnie: á rośnie áż do sześćmiesięcznego prawie długości dnia ustawicznego. Więc climata iuż nie pułgodzinną dniá długością, ále miesięczną się wymierzaią. Zaczym południowych 6. pułnocnych 6. klimatow się liczy subpolarnych.
XXIX. Ieszcze cała ziemia ma u Geografow swoy wydział ná 4. kraie, ktora Plagami nazywaią. Kray wschodni, zachodni, pułnocny, y południowy. Kray wschodni: są te części ziemi, ktore są położone ná wschod słońca. A
Skrót tekstu: BystrzInfGeogr
Strona: C4
Tytuł:
Informacja geograficzna
Autor:
Wojciech Bystrzonowski
Drukarnia:
Drukarnia lubelska Societatis Jesu
Miejsce wydania:
Lublin
Region:
Małopolska
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty naukowo-dydaktyczne lub informacyjno-poradnikowe
Gatunek:
podręczniki
Tematyka:
geografia
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1743
Data wydania (nie wcześniej niż):
1743
Data wydania (nie później niż):
1743
. Chryzanta i Darią uryną ich polewać kazał, niby czary odpędzając, a przy nich moc Boża, była nie czary. XI Pliniusz O Remediach przeciw Czarom.
Naturalista powiada: że Hyeny; to jest Azjatyckiego wilka tłustość nią szmarując; żółć suki czarnej, jest obroną domu od czarów, nią kadząc; jako też krwią miesięczną podwoje domu smarując. Amyant kamień w domu mając; psa czarnego krwią dom skrapiając, przed progiem jego genitale zakopawszy. XII Varro, Terentius z Hiszpanii oriundus przed Pańskim Narodzeniem laty 40 żyjący, naucza jako Poganin tej superstycji, jakoby te słowa trzykroć powtórzone, przeciw czarom są pomocne: Sista, Pista, Rista, Xista
. Chryzanta y Daryą uryną ich polewać kazał, niby cżary odpędzaiąc, á przy nich moc Boża, była nie czary. XI Pliniusz O Remediach przeciw Czarom.
Naturalista powiada: że Hyeny; to iest Azyatyckiego wilka tłustość nią szmaruiąc; żołć suki czarney, iest obroną domu od czarow, nią kadząc; iako też krwią miesięczną podwoie domu smaruiąc. Amyant kamień w domu maiąc; psa czarnego krwią dom skrapiaiąc, przed progiem iego genitale zakopawszy. XII Varro, Terentius z Hiszpanii oriundus przed Pańskim Narodzeniem laty 40 żyiący, naucza iako Poganin tey superstycii, iakoby te słowa trzykroć powtorzone, przeciw czarom są pomocne: Sista, Pista, Rista, Xista
Skrót tekstu: ChmielAteny_III
Strona: 266.
Tytuł:
Nowe Ateny, t. 3
Autor:
Benedykt Chmielowski
Miejsce wydania:
Lwów
Region:
Ziemie Ruskie
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty naukowo-dydaktyczne lub informacyjno-poradnikowe
Gatunek:
encyklopedie, kompendia
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1754
Data wydania (nie wcześniej niż):
1754
Data wydania (nie później niż):
1754
(Rond:) Ratunku Przepukłym.
Padajacej niemocy smażony Oman w miedzie/ jest użyteczny. (Dioscor:)
Przepukłym jest ratunkiem Opuszonym.
W opuszeniu także/ pijąc go. Uszczknionym od bestii.
Uszczknionym od bestii jadowitych pić dawać/ i ranę tąż polewką wymywać/ liście jego w winie warząc. Miesięczną P.
Miesięczną Paniom nad przyrodzenie zatrzymaną/ wzbudza i wywodzi. Kamień w nyrkach krzy.
Kamień tak w Nyrkach/ jako w Pęcherzu/ krzy i moczem wywodzi/ często a gęsto go używając. (Fernd) Scjatyce
Scjatyce i łamaniu w biodrach/ liście jego w winie warzone/ a z świniem Smalcem plastrowane jest lekarstwem (Dioscorydes)
(Rond:) Rátunku Przepukłym.
Padáiacey niemocy smáżony Oman w miedźie/ iest vżyteczny. (Dioscor:)
Przepukłym iest rátunkiem Opuszonym.
W opuszeniu tákże/ piiąc go. Vsczknionym od bestyy.
Vsczknionym od bestyy iadowitych pić dawáć/ y ránę tąż polewką wymywáć/ liśćie iego w winie wárząc. Mieśięczną P.
Mieśięczną Pániom nád przyrodzenie zátrzymáną/ wzbudza y wywodźi. Kámień w nyrkách krzy.
Kámień ták w Nyrkách/ iáko w Pęchyrzu/ krzy y moczem wywodźi/ cżęsto á gęsto go vżywáiąc. (Fernd) Scyátyce
Scyátyce y łamániu w biodrách/ liśćie iego w winie wárzone/ á z świniem Smálcem plástrowáne iest lekárstwem (Dioscorides)
Skrót tekstu: SyrZiel
Strona: 59
Tytuł:
Zielnik
Autor:
Szymon Syreński
Miejsce wydania:
Kraków
Region:
Małopolska
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty naukowo-dydaktyczne lub informacyjno-poradnikowe
Gatunek:
encyklopedie, kompendia
Tematyka:
botanika, zielarstwo
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1613
Data wydania (nie wcześniej niż):
1613
Data wydania (nie później niż):
1613
łota tego używać. Chorobom wnętrzn: Pleurze.
Proch z korzenia Dzięgielowego wszytkim wnętrznymchorobom służyć/ a zwłaszcza: Pleurze/ zrazu go na przodku używając. Płucom naruszonym.
Służy też i płucomnaruszonym/ z których Kaszle i Dychawice pochodzą. Gryzienie/ albo Kolikę w kiszkach uśmierza. Urynie z ciężkością i kapaniem odchodzącej. Miesięczną zastanowioną Paniom Ciężkiemu rodzeniu jest ratunkiem. Puchliny wnętrzne leczy. Opuszenia z wietrzności zawarte rozpędza. Gryzienie i strzekanie w macicy układa Kaszlu. Kolice. Moczu ciężkiemu. Ciężkiemu rodzeniu. Puchlinie Opuszeniu żywot. W macicj boleniu. Gryzawkom popor.
Bole i gryzawki Położnicom/ zaraz po porodzeniu wszczęte/ uśmierza/ używając go po
łotá tego vżywáć. Chorobom wnętrzn: Pleurze.
Proch z korzeniá Dźięgielowego wszytkim wnętrznymchorobom służyć/ á zwłasczá: Pleurze/ zrázu go ná przodku vżywáiąc. Płucom náruszonym.
Służy też y płucomnáruszonym/ z ktorych Kászle y Dycháwice pochodzą. Gryźienie/ álbo Kolikę w kiszkách vśmierza. Vrynie z ćięszkośćią y kápániem odchodzącey. Mieśięczną zástánowioną Pániom Cięszkiemu rodzeniu iest rátunkiem. Puchliny wnętrzne leczy. Opuszenia z wietrznośći záwárte rozpądza. Gryźienie y strzekánie w máćicy vkłáda Kászlu. Kolice. Moczu ćiężkiemu. Ciężkiemu rodzeniu. Puchlinie Opuszeniu żywot. W mácicj boleniu. Gryzawkom popor.
Bole y gryzawki Położnicom/ záraz po porodzeniu wsczęte/ vśmierza/ vżywáiąc go po
Skrót tekstu: SyrZiel
Strona: 89
Tytuł:
Zielnik
Autor:
Szymon Syreński
Miejsce wydania:
Kraków
Region:
Małopolska
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty naukowo-dydaktyczne lub informacyjno-poradnikowe
Gatunek:
encyklopedie, kompendia
Tematyka:
botanika, zielarstwo
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1613
Data wydania (nie wcześniej niż):
1613
Data wydania (nie później niż):
1613
zawiera/ i goi/ także go plastrując. (Dios.) Bolączkom
Toż też o Bolaczkach i wrzodach rozumieć. Śleziony zatkanie. Ślezienie
Nerek i Pęcherzowi.
Pęcherza zamulenie otwiera wychędaża. Kamień
Kamień krzy i moczem wywodzi/ Nasienie/ liście/ i korzeń/ bądź prochem/ bądź warzonego juchy używając. Miesiecz.
Miesięczną Paniom zatrzymaną wzbudza. Płodu rychło na świat dopomaga.
Miesięczną Paniom zatrzymaną wzbudzą. Łożysko.
Łożysko pozostałe po porodzeniu wywodzi/ liścia/ nasienia i korzenia/ albo Soku jego w trunku dając. (Gal.) Scjatykę
Scjatykę i bolenie w biodrach uśmierza z Babią solą/ albo z Koprem morskim/ który Critmum Łacinnicy zowią
záwiera/ y goi/ tákże go plastruiąc. (Dios.) Bolączkom
Toż też o Bolaczkách y wrzodách rozumieć. Sleźiony zátkánie. Sleźienie
Nyrek y Pęchyrzowi.
Pęchyrzá zámulenie otwiera wychędaża. Kámień
Kámień krzy y moczem wywodźi/ Naśienie/ liśćie/ y korzeń/ bądź prochem/ bądź wárzonego iuchy vżywáiąc. Mieśiecz.
Mieśięczną Pániom zátrzymáną wzbudza. Płodu rychło ná świát dopomaga.
Mieśięczną Pániom zátrzymáną wzbudzą. Lożysko.
Lożysko pozostáłe po porodzeniu wywodźi/ liśćia/ naśienia y korzenia/ álbo Soku iego w trunku dáiąc. (Gal.) Scyátykę
Scyátykę y bolenie w biodrách vśmierza z Bábią solą/ álbo z Koprem morskim/ ktory Critmum Láćinnicy zowią
Skrót tekstu: SyrZiel
Strona: 100
Tytuł:
Zielnik
Autor:
Szymon Syreński
Miejsce wydania:
Kraków
Region:
Małopolska
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty naukowo-dydaktyczne lub informacyjno-poradnikowe
Gatunek:
encyklopedie, kompendia
Tematyka:
botanika, zielarstwo
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1613
Data wydania (nie wcześniej niż):
1613
Data wydania (nie później niż):
1613
. Tenże trunek. Ślezionie/
Ślezionie zatkanej/ Żółtaczce/
Żółtej niemocy/ Puchlinie
Puchlinie/ Febrom zastarzałym.
Febrze zastarzałej/ zagnicia wilgotności przyrodzonych/ wątrobie i śledzionie zatkanym/ barzo służy. Kaszlu/
Kaszel uśmierza/ Krwią plwaniu.
Krwią charkającym/ Glistom.
Glisty w żywocie i inny czerw morzy/ Miesięczną wzbudza.
Miesięczną paniam wznieca/ Moczu zatrzymaniu
Mocz zatrzymany pędzi/ Czerwonce.
Czerwoną niemoc i inne ciekączki zawściąga/ trunkiem juchy używając. Toż czyni nasienie tego warzone a pite. (Dios.) Wątrobie bolejącej.
Wątrobie bolejącej jest użyteczny/ liścia jego/ bądź z sałatą/ bądź w pokarmiech używając. Także go w wino i
. Tenże trunek. Sleźionie/
Sleźionie zátkáney/ Zołtácce/
Zołtey niemocy/ Puchlinie
Puchlinie/ Febrom zástárzáłym.
Febrze zástárzáłey/ zágnićia wilgotnośći przyrodzonych/ wątrobie y sleźionie zátkánym/ bárzo służy. Kászlu/
Kászel vsmierza/ Krwią plwániu.
Krwią chárkáiącym/ Glistom.
Glisty w żywoćie y inny czerw morzy/ Mieśięczną wzbudza.
Mieśięczną pániam wznieca/ Moczu zátrzymániu
Mocz zátrzymány pędźi/ Czerwonce.
Czerwoną niemoc y inne ćiekączki záwśćiąga/ trunkiem iuchy vżywáiąc. Toż czyni naśienie teg^o^ wárzone á pite. (Dios.) Wątrobie boleiącey.
Wątrobie boleiącey iest vżyteczny/ liśćia iego/ bądź z sáłatą/ bądź w pokármiech vżywáiąc. Tákże go w wino y
Skrót tekstu: SyrZiel
Strona: 274
Tytuł:
Zielnik
Autor:
Szymon Syreński
Miejsce wydania:
Kraków
Region:
Małopolska
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty naukowo-dydaktyczne lub informacyjno-poradnikowe
Gatunek:
encyklopedie, kompendia
Tematyka:
botanika, zielarstwo
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1613
Data wydania (nie wcześniej niż):
1613
Data wydania (nie później niż):
1613
wnętrzne zatkane wychędaża i wyciera. Cerze bladej.
Cere bladą czyni rumianą. Ciału niszczeniu.
Ciała niszczeniu i chudnieniu/ co Cachexiam Grekowie zowią/ zabiega. Febrom.
Febry i gorączki wszelakie/ które z zatkania wątroby i śledziony pochodzą/ leczy. Wilgotnościam lipkiem.
Szlamowatości i lipkości w ciele w żyłach trawi. Miesięcznej.
Miesięczną paniam zatrzymaną wzbudza. Żółtej.
Żółtą niemoc leczy. Moczu ciężkiemu.
Mocz zatrzymany i Puchlinie.
Puchlinę z ciała wywodzi. Nyrkam.
Nyrki/ Wątrobę/ Pęcherz. oziębłą ozgrzewa. Wątrobie Pęcherzowi. Kamieniu broni się zamnażać.
Kamieniu broni się w nich zamoc po cztery abo piąci łotach/ rano i na noc ciepło
wnętrzne zátkáne wychędaża y wyćiera. Cerze bládey.
Cere bládą czyni rumiáną. Ciáłu nisczeniu.
Ciáłá nisczeniu y chudnieniu/ co Cachexiam Grekowie zowią/ zábiega. Febrom.
Febry y gorączki wszelákie/ ktore z zátkánia wątroby y śleźiony pochodzą/ leczy. Wilgotnośćiam lipkiem.
Szlamowátośći y lipkośći w ćiele w żyłách trawi. Mieśięczney.
Mieśięczną pániam zatrzymaną wzbudza. Zołtey.
Zołtą niemoc leczy. Moczu ćięszkiemu.
Mocz zátrzymány y Puchlinie.
Puchlinę z ćiáłá wywodźi. Nyrkam.
Nyrki/ Wątrobę/ Pęchyrz. oźiębłą ozgrzewa. Wątrobie Pęcherzowi. Kámieniu broni się zámnáżáć.
Kámieniu broni się w nich zámoc po cztery ábo piąći łotách/ ráno y ná noc ćiepło
Skrót tekstu: SyrZiel
Strona: 284
Tytuł:
Zielnik
Autor:
Szymon Syreński
Miejsce wydania:
Kraków
Region:
Małopolska
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty naukowo-dydaktyczne lub informacyjno-poradnikowe
Gatunek:
encyklopedie, kompendia
Tematyka:
botanika, zielarstwo
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1613
Data wydania (nie wcześniej niż):
1613
Data wydania (nie później niż):
1613
EkonomIKA ZIEMIAŃSKA GENERALNA Punktami Partikularnemi, Interrogatoriami Gospodarskiemi, Praktyką Miesięczną, Modeluszami abo Tabułami Arytmetycznemi OBIASNIONA. Panom Dziedzicznym, Arendarzom, Ekonomom, Atendentom, Urzędnikom, Pisarzom Prowentowym, i wszytkim wpospolitości Dóbr ziemskich Dozorcom. PożyteCZNA I POTRZEBNA W KtórEJ Znajdują się dostateczne w Gospodarstwie Informacje, Przestrogi, N[...] nda różne. Remedia wszelkiemu bydłu, osobliwie na Końskie defektajch i choroby pomocne, także
OEKONOMIKA ZIEMIANSKA GENERALNA Punktámi Pártikulárnemi, Interrogatoryámi Gospodárskiemi, Práktyką Mieśięczną, Modelluszámi ábo Tabułámi Arithmetycznemi OBIASNIONA. Pánom Dźiedźicznym, Arendarzom, Oekonomom, Attendęntom, Vrzędnikom, Pisárzom Prowentowym, y ẃszytkim wpospolitośći Dobr źiemskich Dozorcom. POZYTECZNA Y POTRZEBNA W KTOREY Znáyduią się dostáteczne w Gospodárstwie Informácye, Przestrogi, N[...] ndá rożne. Remedia wszelkiemu bydłu, osobliwie ná Końskie defektáych y choroby pomocne, także
Skrót tekstu: HaurEk
Strona:
Tytuł:
OEkonomika ziemiańska
Autor:
Jakub Kazimierz Haur
Drukarnia:
Krzysztof Schedel
Miejsce wydania:
Kraków
Region:
Małopolska
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty naukowo-dydaktyczne lub informacyjno-poradnikowe
Gatunek:
poradniki
Tematyka:
gospodarstwo
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1675
Data wydania (nie wcześniej niż):
1675
Data wydania (nie później niż):
1675
