, na znak Peregrynacyj odprawionej. Ku tym kawałkom obróceni, potym modlą się, zowiąc je Kibla. Wielbłąda potym stroją w kwiaty owego, i na całe życie od prac libertują. Celebrują też Mahometani Bajran,tojest czas wesołści, i uciechy trzydniowej, dwa razy do roku: Jeden Bajran wielki, zaraz następujący po Poście Miesięcznym Ramazanie, za pokazaniem się Nowego Miesiąca. Drugi mały Bajran w dni circiter 70 po pierwszym, niby to naszę Wielkanoc, i Zielone Święta imitując: W czasy te próżnować, weselić się, bankietować należy. W Wielkich Miastach strzelaniem z dział, ten Fest publicatur; Meczetów bywa iluminacja suta, trąb, kotłów rezonancja daje
, na znak Peregrynacyi odprawioney. Ku tym kawałkom obroceni, potym modlą się, zowiąc ie Kibla. Wielbłąda potym stroią w kwiaty owego, y na całe życie od prac libertuią. Celebruią też Machometani Bayran,toiest czas wesołsci, y uciechy trzydniowey, dwa razy do roku: Ieden Bayran wielki, zaraz następuiący po Poście Miesięcznym Ramazanie, za pokazaniem się Nowego Miesiącá. Drugi máły Bayran w dni circiter 70 po pierwszym, niby to naszę Wielkanoc, y Zielone Swięta imituiąc: W czasy te prożnować, weselić się, bankietować należy. W Wielkich Miástach strzelaniem z dział, ten Fest publicatur; Mecżetow bywa illuminacyá suta, trąb, kotłow rezonancya daie
Skrót tekstu: ChmielAteny_I
Strona: 1104
Tytuł:
Nowe Ateny, t. 1
Autor:
Benedykt Chmielowski
Drukarnia:
J.K.M. Collegium Societatis Iesu
Miejsce wydania:
Lwów
Region:
Ziemie Ruskie
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty naukowo-dydaktyczne lub informacyjno-poradnikowe
Gatunek:
encyklopedie, kompendia
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1755
Data wydania (nie wcześniej niż):
1755
Data wydania (nie później niż):
1755
tysięcy takichże łodzi, które tam Canoas zowią. Morże tam Pacificum, albo spo- Geografia Generalna i Partykularna
kojne. Które to Miasto przedtym zalewało, ale niższym kanałem lat 20. kopanym, odsunione od niego. Z pracy tej koło kanału na 100. tysięcy ludzi umarło Meksykańskich. Ferdynandus Cortes, kiedy po trzy miesięcznym ataku wziął te miasto, mając to Fantassinów, alias Piechoty 900, to Kawaleryj 80. to Amerykanów na 2. kroć sto tysięcy z sobą skonfederowanych, zrujnował go był funditus, ale w lot 100. tysięcy wystawił domów, Amerykanów w nim osadziwszy; których potym Hiszpani powoli znosili, swoje wspaniałe budując domy. Ledwo
tysięcy takichże łodzi, ktore tam Canoas zowią. Morże tam Pacificum, albo spo- Geografia Generalna y Partykularna
koyne. Ktore to Miasto przedtym zalewało, ale niższym kanałem lat 20. kopanym, odsunione od niego. Z pracy tey koło kanału na 100. tysięcy ludzi umarło Mexikańskich. Ferdinandus Cortes, kiedy po trzy miesięcznym attaku wziął te miasto, maiąc to Fantassinow, alias Piechoty 900, to Kawalerii 80. to Amerykanow na 2. kroć sto tysięcy z sobą zkonfederowanych, zruynował go był funditus, ale w lot 100. tysięcy wystawił domow, Amerykanow w nim osadziwszy; ktorych potym Hiszpani powoli znosili, swoie wspaniałe buduiąc domy. Ledwo
Skrót tekstu: ChmielAteny_IV
Strona: 607
Tytuł:
Nowe Ateny, t. 4
Autor:
Benedykt Chmielowski
Miejsce wydania:
Lwów
Region:
Ziemie Ruskie
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty naukowo-dydaktyczne lub informacyjno-poradnikowe
Gatunek:
encyklopedie, kompendia
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1756
Data wydania (nie wcześniej niż):
1756
Data wydania (nie później niż):
1756
/ jako korzenie Pięciornikowe/ ma. Ta wywietrzała/ czerwem stoczona. To zawsze świeże mieć możemy. China wilgotności zbytnie w ciele wysusza. To także czyni i trawi. Przeto więcej o tym trzymamy/ a niżli o Chinie. Paniom niepłodnym.
Paniam niepłodnym/ dla ich zbytnie wilgotnej macice/ jest wielce użyteczny po wyczyścieniu miesięcznym/ ciało przystojnie przechędożywszy/ tenże pomienony trunek pijąc ze cztery Niedziele/ tak naprawi macicę złą/ i do płodu niesposobną/ wychędożywszy ją z szlamowatości/ wysuszywszy z wilgotności/ i z śliskości/ że potym snadnie nasienie męskie zatrzyma/ i do płodu obróci/ czego snadź China nie uczyni. Item.
Może go też
/ iáko korzenie Pięćiornikowe/ ma. Tá wywietrzáła/ czerwem stoczona. To záwsze świeże mieć możemy. China wilgotnośći zbytnie w ćiele wysusza. To tákże czyni y trawi. Przeto więcey o tym trzymamy/ á niżli o Chinie. Pániom niepłodnym.
Pániam niepłodnym/ dla ich zbytnie wilgotney máćice/ iest wielce vżyteczny po wyczyśćieniu mieśięcznym/ ćiáło przystoynie przechędożywszy/ tenże pomienony trunek piiąc ze cztery Niedźiele/ ták nápráwi máćicę złą/ y do płodu niesposobną/ wychędożywszy ią z szlámowátośći/ wysuszywszy z wilgotnośći/ y z śliskośći/ że potym snádnie naśienie męzkie zátrzyma/ y do płodu obroći/ czego snadź Chiná nie vczyni. Item.
Może go też
Skrót tekstu: SyrZiel
Strona: 296
Tytuł:
Zielnik
Autor:
Szymon Syreński
Miejsce wydania:
Kraków
Region:
Małopolska
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty naukowo-dydaktyczne lub informacyjno-poradnikowe
Gatunek:
encyklopedie, kompendia
Tematyka:
botanika, zielarstwo
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1613
Data wydania (nie wcześniej niż):
1613
Data wydania (nie później niż):
1613
. Item.
W trunku także używając go/ bądź z winem warzony/ dobrze ocukrowany przez kilka dni pijąc/ bądź w nim się popas kąpiąc/ i naparzając/ tym sposobem/ wziąć Kurzegoziela z liściem i z korzeniem/ Dziewanny/ Rojowniku/ po trzy garści/ w winie warzyć/ a przez pięć dni po wyczyścieniu miesięcznym naparzać się/ siedząc na tym. Krtuszeniu.
Krtuszenie i womity zawściąga. Także Niezatrzymaniu pokarmu.
Niezatrzymaniu pokarmów w żołądku barzo służy/ wziąć ziela i z korzeniem Pępawy dwie garści/ liścia Bobkowego liścia z drzewa Pigwowego/ Lebiotki/ po garści/ Kadzidła kramnego białego dwa łoty. To drobno pokrajać i przetłuc a w płóciennym
. Item.
W trunku tákże vżywáiąc go/ bądź z winem warzony/ dobrze ocukrowány przez kilká dni piiąc/ bądź w nim się popás kąpiąc/ y nápárzáiąc/ tym sposobem/ wźiąć Kurzegoziela z liśćiem y z korzeniem/ Dźiewánny/ Roiowniku/ po trzy gárśći/ w winie wárzyć/ á przez pięć dni po wyczyśćieniu mieśięcznym náparzáć się/ śiedząc ná tym. Krtuszeniu.
Krtuszenie y womity záwśćiąga. Tákże Niezátrzymániu pokármu.
Niezátrzymániu pokármow w żołądku bárzo służy/ wźiąć źiela y z korzeniem Pępáwy dwie garśći/ liśćia Bobkowego liśćia z drzewá Pigwowego/ Lebiotki/ po gárśći/ Kádźidłá kramnego białego dwá łoty. To drobno pokráiáć y przetłuc á w płoćiennym
Skrót tekstu: SyrZiel
Strona: 313
Tytuł:
Zielnik
Autor:
Szymon Syreński
Miejsce wydania:
Kraków
Region:
Małopolska
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty naukowo-dydaktyczne lub informacyjno-poradnikowe
Gatunek:
encyklopedie, kompendia
Tematyka:
botanika, zielarstwo
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1613
Data wydania (nie wcześniej niż):
1613
Data wydania (nie później niż):
1613
. MALAKKA Miasto Stołeczne całego Państwo, położone przeciw Wyspie Summatra, i ufortyfikowane Cytadellą, Mieszczanie tuteczni zwani Malakowie, są najsławniejsi w Indiach kupcy, są religii Mahometańskiej. To Miasto i Królestwo dependowało przedtym od Króla Ihorskiego, ale Portugalowie je odebrali R. 1511. Holendrowie zaś Portugalom R. 1541. po Ataku 6. Miesięcznym, i trzymają je do dziś dnia. Są tu i inne Miasta, jako; Patran, Patana, Syngóra, Ligor, mające dobry Port Tennaserym nad Golfem Bengalą, Junkalam, Queda, Pera etc. TUNKING.
Królestwo to graniczy na Wschód i na Pułnoc z Chiną, na Zachód góry je dzielą od Bramy,
. MALAKKA Miásto Stołeczne cáłego Páństwo, położone przeciw Wyspie Summatra, y ufortyfikowáne Cyttádellą, Mieszczánie tuteczni zwáni Malákowie, są naysłáwnieysi w Indyách kupcy, są religii Máchometáńskiey. To Miásto y Krolestwo dependowáło przedtym od Krolá Ihorskiego, ále Portugallowie ie odebráli R. 1511. Holendrowie záś Portugállom R. 1541. po Attáku 6. Miesięcznym, y trzymáią ie do dzis dniá. Są tu y inne Miástá, iáko; Pátrán, Patáná, Syngorá, Ligor, máiące dobry Port Tennáserym nád Golfem Bengálą, Iunkálám, Queda, Perá etc. TUNKING.
KRolestwo to grániczy ná Wschod y ná Pułnoc z Chiną, ná Záchod gory ie dzielą od Brámy,
Skrót tekstu: ŁubŚwiat
Strona: 597
Tytuł:
Świat we wszystkich swoich częściach
Autor:
Władysław Aleksander Łubieński
Drukarnia:
Wrocławska Akademia Societatis Jesu
Miejsce wydania:
Wrocław
Region:
Śląsk
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
literatura faktograficzna
Gatunek:
relacje
Tematyka:
egzotyka, geografia
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1740
Data wydania (nie wcześniej niż):
1740
Data wydania (nie później niż):
1740
Item Tesznikowe korzenie, lubo dając w proszku, lubo warząc i polewkę pijąc, ma osobliwą moc stanowić. Sposoby leczenia
Item w gwałtownym odchodzeniu dobra rzecz bańki stawiać na sucho tak na krzyżach jako i pociele.
Item sok z pokrzyw zażywany stanowi, także skorki czerwone zwierzchnie z Cybuli parząc się nad niemi. O odchodzeniu miesięcznym różnego koloru.
NA to zażywać się mają lekarstwa purgujące i krew czyszczące albowiem to ze złej krwi pochodzi, na co podaje się sposób, Weźmi Senesu obranego trzy ćwierci łota, Rhabarbarum pół łota, Salarmoniaku skrupuł, Imbieru białego pół ćwierci łota, namocz wszystko w kwaterce wody gorącej przez noc, nazajutrz przylej trochę Wina,
Item Tesznikowe korzenie, lubo dáiąc w proszku, lubo wárząc y polewkę piiąc, ma osobliwą moc stánowić. Sposoby leczenia
Itẽ w gwałtownym odchodzeniu dobra rzecz báńki stáwiáć ná sucho ták ná krzyżach iáko y poćiele.
Item sok z pokrzyw záżywany stánowi, tákże skorki czerwone zwierzchnie z Cybuli párząc się nád niemi. O odchodzeniu mieśięcznym rożnego koloru.
NA to záżywáć się máią lekárstwá purguiące y krew czyszczące álbowiem to ze złey krwi pochodźi, ná co podáie się sposób, Weźmi Senesu obránego trzy ćwierći łotá, Rhabarbarum puł łotá, Salarmoniáku skrupuł, Imbieru białego puł ćwierći łotá, námocz wszystko w kwáterce wody gorącey przez noc, názáiutrz przyley troche Winá,
Skrót tekstu: PromMed
Strona: 122
Tytuł:
Promptuarium medicum
Autor:
Anonim
Drukarnia:
Franciszek Cezary
Miejsce wydania:
Kraków
Region:
Małopolska
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty naukowo-dydaktyczne lub informacyjno-poradnikowe
Gatunek:
podręczniki
Tematyka:
medycyna
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1716
Data wydania (nie wcześniej niż):
1716
Data wydania (nie później niż):
1716
