przewrotnie/ jako mówi Salomon? Niechodź zniemi do Pana, dziwowiskoć to jakieś jest wykrętarskie/ pochlebstwa/ zuchwalstwa/ przeklęctwa sądów i ęświadecw krzywych i łżywych; obłudy i potwarzy pełne chodzenia/ niesposobne zgoła usta/ do jedzenia chleba Anielskiego. Izaliż temi chleb ten niebieski/ śmiesz pożywać usty/ w których miesz jest zabijający potwarzą/ obmową/ i innymi złościami bliźniego? Nie pożywaj proszę; byś nie był zabity mieczem Pańskim z ust też jego[...] świętych wychodzącym. Owemili usty Ciało jego i Krew Boska bierzesz: w których jest i pychy? Nieważ się tego nieważ nędzniku: Pan pokorny pyszną tę twoją skruszy armaturę/
przewrotnie/ iako mowi Sálomon? Niechodź zniemi do Paná, dźiwowiskoć to iakieś iest wykrętarskie/ pochlebstwa/ zuchwalstwá/ przeklęctwá sądow y ęświadecw krzywych y łżywych; obłudy y potwárzy pełne chodzeniá/ niesposobne zgołá vstá/ do iedzeniá chlebá Anyelskiego. Izaliż temi chleb ten niebieski/ śmiesz pożywáć vsty/ w ktorych miesz iest zabiiáiący potwárzą/ obmową/ y innymi złośćiámi bliźniego? Nie pożywáy proszę; byś nie był zabity mieczem Páńskim z vst też iego[...] świętych wychodzącym. Owemili vsty Ciało iego y Krew Boska bierzesz: w ktorych iest y pychy? Nieważ sie tego niewáż nędzniku: Pán pokorny pyszną tę twoią skruszy armaturę/
Skrót tekstu: BanHist
Strona: 116
Tytuł:
Bankiet albo historia jako Adam bankietował
Autor:
Anonim
Miejsce wydania:
Wilno
Region:
ziemie Wielkiego Księstwa Litewskiego
Typ tekstu:
mieszany
Rodzaj:
teksty perswazyjne
Gatunek:
poematy epickie
Tematyka:
religia
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1650
Data wydania (nie wcześniej niż):
1650
Data wydania (nie później niż):
1650
Co pości dobrze czyniąc/ to jest/ Anioł prawy/ Ten wszytko dobre działa/ a niedba o strawy.
Przykazanie. Okrom Boga zakazał służby i kłaniania/ Toć dla chudych nie dawał Mojżesz przykazania.
Podarki. Gdy szacujesz/ a brakujesz jest po darze grube/ Chęć oceni/ brak się zmieni/ przymiesz je za lube.
Pismo Charakterowe. Nie cudne to w niemaniu/ i w rzeczy/ przysłowie/ Najszpetniej Doktorowie piszą/ i Panowie. Drugich uczą doktorzy/ a Panowie rządzą/ Za u nich głowy mądre/ ręce tylko błądzą? Więc w pisaniu porządnym bądź chłopcem i żakiem: Byś Doktorem/ i Panem był
Co pośći dobrze czyniąc/ to iest/ Anyoł práwy/ Ten wszytko dobre dźiáłá/ á niedbá o stráwy.
Przykazánie. Okrom Bogá zakazał służby y kłániánia/ Toć dla chudych nie dáwał Moyżesz przykazánia.
Podárki. Gdy szácuiesz/ á brakuiesz iest po dárze grube/ Chęć oceni/ brák śię zmieni/ przymiesz ie zá lube.
Pismo Chárakterowe. Nie cudne to w niemániu/ y w rzeczy/ przysłowie/ Nayszpetniey Doktorowie piszą/ y Panowie. Drugich uczą doktorzy/ á Pánowie rządzą/ Za u nich głowy mądre/ ręce tylko błądzą? Więc w pisániu porządnym bądź chłopcem y żakiem: Byś Doktorem/ y Pánem był
Skrót tekstu: JagDworz
Strona: D
Tytuł:
Dworzanki
Autor:
Serafin Jagodyński
Miejsce wydania:
Kraków
Region:
Małopolska
Typ tekstu:
wiersz
Rodzaj:
liryka
Gatunek:
fraszki i epigramaty
Poetyka żartu:
tak
Data wydania:
1621
Data wydania (nie wcześniej niż):
1621
Data wydania (nie później niż):
1621
februarii. I.M. Pani Zophia bracławska wojewodzina dziecię złote.
28 februarii. Oddano od J.M. Panny Euphoryzyny wojewodzini krakowski serce małe z diamencikami ośmi nie ośmią, ale siedmiu, i to jeden wypadł, wpadszy pod zasów i zginął, bo malejki był. — Czerwono szmelcowane
25 maji. Pani Guzikowa mieszczka lwowska, dzieciątko złote dała. - -
Die 20 decembris., Lampa od Ich Mściów Panów Radziec egzekutorów nieboszczyka ś. pamięci Domagalica legowana oddana. — —
24 decembris. Jej mość Pani Angela Marianna księżna Wiszniowiecka, wojewodzina bełska, trybularz. - - Annus 1663. - -
Ultima julii. Oddano votum
februarii. I.M. Pani Zophia bracławska wojewodzina dziecię złote.
28 februarii. Oddano od J.M. Panny Euphoryzyny wojewodzini krakowski serce małe z diamencikami ośmi nie ośmią, ale siedmiu, i to jeden wypadł, wpadszy pod zasów i zginął, bo malejki był. — Czerwono szmelcowane
25 maii. Pani Guzikowa mieszczka lwowska, dzieciątko złote dała. - -
Die 20 decembris., Lampa od Ich Mściów Panów Radziec eksecutorów niebosczyka ś. pamięci Domagalica legowana oddana. — —
24 decembris. Jej mość Pani Angela Marianna księżna Wiszniowiecka, wojewodzina bełska, trybularz. - - Annus 1663. - -
Ultima iulii. Oddano votum
Skrót tekstu: InwDomLwowGęb
Strona: 332
Tytuł:
Inwentarz akcesyjny kaplicy Domagaliczów
Autor:
Anonim
Miejsce wydania:
Lwów
Region:
Ziemie Ruskie
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty urzędowo-kancelaryjne
Gatunek:
inwentarze
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
między 1645 a 1702
Data wydania (nie wcześniej niż):
1645
Data wydania (nie później niż):
1702
Tekst uwspółcześniony:
tak
Tytuł antologii:
Materiały źródłowe do dziejów kultury i sztuki XVI-XVIII w.
Redaktor wersji uwspółcześnionej:
Mieczysław Gębarowicz
Miejsce wydania wersji uwspółcześnionej:
Wrocław
Wydawca wersji uwspółcześnionej:
Zakład Narodowy im. Ossolińskich
Data wydania wersji uwspółcześnionej:
1973
