przykładają się kataplasmy z korzenia Slazowego, jarmużu, kwiecia Rumiankowego i z Siemienia, to wszystko w wodzie na bryję rozwarzywszy, która skoro przez ustawiczne warzenie zgęstnieje, można do niej przylać octu Winnego, a potym przykładać. Aby dalszemu szerzeniu się Inflamacij zabiegać, tedy na zdrowe jeszcze członki ciała często przykłada trzeba chusteczki wnastępującej ciepłej mieszance omoczone, i potym wyciśnione: Weźmi pół kwarty Octu, rozpuść w nim łot jeden soli ordynarnej, i pół łota Salarmoniaku. te soli rozpuściwszy, przydaj 2 łoty Spiritus Kamfory. Gdyby się jednak Inflamacja szerzyć miała tak żeby się samego ognia piekielnego obawiać trzeba, tedy ciało zarażone od zdrowego musi być oderznięte. Skoro karbunkuły
przykładają śię kataplasmy z korzenia Slazowego, jarmużu, kwiećia Rumiankowego y z Siemienia, to wszystko w wodzie na bryję rozwarzywszy, ktora skoro przez ustawiczne warzenie zgęstnieje, można do niey przylać octu Winnego, a potym przykładać. Aby dalszemu szerzeniu śię Jnflammacij zabiegać, tedy na zdrowe jeszcze członki ciała często przykłada trzeba chusteczki wnastępującey ćiepłey mieszance omoczone, y potym wyćiśnione: Weźmi puł kwarty Octu, rozpuść w nim łot jeden soli ordynarney, y puł łota Salarmoniaku. te soli rozpusćiwszy, przydaj 2 łoty Spiritus Kamfory. Gdyby śię jednak Jnflammacya szerzyć miała tak żeby śię samego ognia piekielnego obawiać trzeba, tedy ćiało zarażone od zdrowego muśi bydz oderznięte. Skoro karbunkuły
Skrót tekstu: WolfTrakt
Strona: 80
Tytuł:
Traktacik o powietrzu morowym
Autor:
Abraham Emanuel Wolff
Drukarnia:
Michał Wawrzyniec Presser
Miejsce wydania:
Leszno
Region:
Wielkopolska
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty naukowo-dydaktyczne lub informacyjno-poradnikowe
Gatunek:
podręczniki
Tematyka:
medycyna
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1771
Data wydania (nie wcześniej niż):
1771
Data wydania (nie później niż):
1771
