Elektroniczny korpus tekstów polskich z XVII i XVIII w.


arrow_drop_down
arrow_drop_down




arrow_drop_down
arrow_drop_down
Znaleziono 18 wyników.
Lp Lewy kontekst Rezultat Prawy kontekst Skrót tekstu Data
1 albo lania formy do wielu osobliwych Rarytates i Galanteryj w mieszkaniach [mieszkanie:subst:pl:loc:n] , ogrodach, Kościółach służących. Z Gruntu samego poczynając SekrWyj 1689
1 álbo lania formy do wielu osobliwych Raritates i Gálánteryi w mieszkániách [mieszkanie:subst:pl:loc:n] , ogrodách, Kośćiółách służących. Z Gruntu samego poczynáiąc SekrWyj 1689
2 dni: lecz u wszystkich Synów Izraelskich była światłość w mieszkaniach [mieszkanie:subst:pl:loc:n] ich. 24. A wezwawszy Farao Mojżesza/ rzekł BG_Wj 1632
2 dni: lecz u wszystkich Synow Izráelskich byłá świátłość w mieszkániách [mieszkanie:subst:pl:loc:n] ich. 24. A wezwáwszy Fáráo Mojzeszá/ rzekł BG_Wj 1632
3 20. Nic kwaszonego jeść nie będziecie: we wszystkich mieszkaniach [mieszkanie:subst:pl:loc:n] waszych jeść będziecie przaśniki. 21. WEzwał tedy Mojżesz BG_Wj 1632
3 20. Nic kwászonego jeść nie będźiećie: we wszystkich mieszkániách [mieszkanie:subst:pl:loc:n] waszych jeść będźiećie przáśniki. 21. WEzwał tedy Mojzesz BG_Wj 1632
4 / umrze. 3. Nie różniecicie ognia we wszystkich mieszkaniach [mieszkanie:subst:pl:loc:n] waszych/ w dzień Sabatu. 4. RZekł też BG_Wj 1632
4 / umrze. 3. Nie rozniećićie ogniá we wszystkich mieszkániách [mieszkanie:subst:pl:loc:n] wászych/ w dźień Sábbátu. 4. RZekł też BG_Wj 1632
5 ; prze to ganki się dają w pałacach, ogrodowych mieszkaniach [mieszkanie:subst:pl:loc:n] , na wieżach, aby było bezpieczeństwo, ganki albo ŻdżanElem 1749
5 ; prze to gánki się dáią w pałácach, ogrodowych mieszkániach [mieszkanie:subst:pl:loc:n] , na wieżach, áby było bespieczeństwo, gánki álbo ŻdżanElem 1749
6 sieni, jaki nawet i wpodworzu, gdyż w nieochędożnych mieszkaniach [mieszkanie:subst:pl:loc:n] , sam sobie Człowiek obrzydnie, i życie sobie sprzykrzy GarczAnat 1753
6 sieni, iáki nawet y wpodworzu, gdysz w nieochędożnych mieszkaniach [mieszkanie:subst:pl:loc:n] , sam sobie Człowiek obrzydnie, y życie sobie sprzykrzy GarczAnat 1753
7 za ustawę prawną/ w narodziech waszych/ we wszystkich mieszkaniach [mieszkanie:subst:pl:loc:n] waszych. Rozd. XXXV. NUMERY. Rozd. BG_Lb 1632
7 ustáwę práwną/ w narodźiech wászych/ we wszystkich mieszkániách [mieszkanie:subst:pl:loc:n] wászych. Rozd. XXXV. NUMERI. Rozd. BG_Lb 1632
8 z twarzą bladą, dla zbytnich wilgoci w podziemnych mieszkaniach [mieszkanie:subst:pl:loc:n] , częścią dla jadowitych bestii, albo od wiatrów, ChmielAteny_II 1746
8 z twárzą bladą, dla zbytnich wilgoci w podźiemnych mieszkániach [mieszkanie:subst:pl:loc:n] , częścią dla iadowitych bestyi, albo od wiatrow, ChmielAteny_II 1746
9 . PRawem wiecznym/ w Narodziech waszych/ we wszystkich mieszkaniach [mieszkanie:subst:pl:loc:n] waszych/ żadnej tłustości/ i żadnej krwie jeść nie BG_Kpł 1632
9 . PRáwem wiecżnym/ w Narodźiech wászych/ we wszystkich mieszkániách [mieszkanie:subst:pl:loc:n] wászych/ żadney tłustośći/ y żadney krwie jeść nie BG_Kpł 1632
10 Także żadnej krwie jeść nie będziecie/ we wszystkich mieszkaniach [mieszkanie:subst:pl:loc:n] waszych/ tak z ptaków jako i z bydląt. BG_Kpł 1632
10 Tákże żadney krwie jeść nie będźiećie/ we wszystkich mieszkániách [mieszkanie:subst:pl:loc:n] wászych/ ták z ptakow jáko y z bydląt. BG_Kpł 1632