Item warz w occie Piołyn, Rutę, Hizop, Jałowiec, odjąwszy od ognia, połóż lijek szerokim końcem na garku, a rurkę akomoduj w ucho, aby przezeń para w niego szła, miarkując aby nie była zbyt gorąca, czyń to co wieczor.
Item usmarz w oliwie stonogi, albo lepiej w olejku Migdałowym przylawszy octu, ten olejek wpuszczaj w uszy; albo usmarz w oliwie robaki, które toczą dębowe drzewo, tym olejkiem zakrapiaj. Item przytrafia się często, osobliwie dzieciom, ale i podeszłym, że im zawsze z ucha ciecze.
DZieci nie mają być na to leczone, tylko chędożyć ucho, aby się robaki nie
Item warz w octćie Piołyn, Rutę, Hizop, Jáłowiec, odiąwszy od ogniá, położ lijek szerokim końcem ná garku, á rurkę ákomoduy w ucho, áby przezeń párá w niego szłá, miárkuiąc áby nie byłá zbyt gorąca, czyń to co wieczor.
Item usmarz w oliwie stonogi, álbo lepiey w oleyku Migdałowym przylawszy octu, ten oleiek wpuszczay w uszy; álbo usmarz w oliwie robaki, ktore toczą dębowe drzewo, tym oleykiẽ zákrapiay. Item przytráfia się często, osobliwie dźiećiom, ále y podeszłym, że im záwsze z uchá ćiecze.
DZieći nie máią bydź ná to leczone, tylko chędożyć ucho, áby się robaki nie
Skrót tekstu: PromMed
Strona: 102
Tytuł:
Promptuarium medicum
Autor:
Anonim
Drukarnia:
Franciszek Cezary
Miejsce wydania:
Kraków
Region:
Małopolska
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty naukowo-dydaktyczne lub informacyjno-poradnikowe
Gatunek:
podręczniki
Tematyka:
medycyna
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1716
Data wydania (nie wcześniej niż):
1716
Data wydania (nie później niż):
1716
