na Jamaice jest dostatek. Innych bowiem korzeni do przyprawy potraw Ameryka oprócz tego nie znała, aż je teraz od Hiszpanów przejmować i mieć poczęła Jest ten pieprz zielonego, czerwonego, żółtego koloru, i w wielkim tam zażywaniu. Cacao jest drzewo Amerykańskie, w Meksykańskim nie wielkie się rodzi Kraju, które wydaje frukt mniejszy od migdału, ale smaku przyjemnego, gdy go utłuczesz. Bardzo tam jest w zażywaniu, consequenter in pretio; suchy daleko jest trwalszy. Całe okręty z Gwantimali tym owocem onerowane bywają. Miasto monety w wielu tam idzie miejscach, za którą wszelkich Amerykanie nabywają towarów, dają i za jałmużnę ubogim. Wchodzi w Czekolatę, której Amerykanie
na Iamaice iest dostatek. Innych bowiem korzeni do przyprawy potraw Ameryka oprócz tego nie znała, aż ie teraz od Hiszpanow przeymować i mieć poczeła Iest ten pieprz zielonego, czerwonego, żołtego koloru, y w wielkim tam zażywaniu. Cacao iest drzewo Amerykańskie, w Mexikańskim nie wielkie się rodzi Kraiu, ktore wydaie frukt mnieyszy od migdału, ale smaku przyiemnego, gdy go utłuczesz. Bardzo tam iest w zażywaniu, consequenter in pretio; suchy daleko iest trwalszy. Całe okręty z Gwantimali tym owocem onerowane bywaią. Miasto monety w wielu tam idzie mieyscach, za ktorą wszelkich Amerykanie nabywaią towarow, daią y za iałmużnę ubogim. Wchodzi w Czekolátę, ktorey Amerykanie
Skrót tekstu: ChmielAteny_IV
Strona: 622
Tytuł:
Nowe Ateny, t. 4
Autor:
Benedykt Chmielowski
Miejsce wydania:
Lwów
Region:
Ziemie Ruskie
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty naukowo-dydaktyczne lub informacyjno-poradnikowe
Gatunek:
encyklopedie, kompendia
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1756
Data wydania (nie wcześniej niż):
1756
Data wydania (nie później niż):
1756
obrzydliwości w zażywaniu nie czynią, wchodzą do różnych purgansów, lecz i same tak dają, rozpuściwszy gran ośm, lubo dziesięć, (lubo więcej dla mocniejszych) w gorzałce, którą wypiwszy, skuteczne bywają purganse, także według namienionej wagi daja w konfekcie Różowym, lubo innym, zmieszwszy, wprzód utarszy w moździerzyku z odrobiną Migdału, żeby się nie lepiło, w likworach się nie dają, bo się z niemi zgodzić nie mogą, wkupe się lepiąc, utarszy zaś z Cukrem, może dać w jaju miekkim. Proszek purgujący zawsze, i każdemu służący.
Weźmi Cremor Tártari pół skrupuła, przydaj Diagredium gran siedm, albo dziesięć, (dla mocniejszych
obrzydliwośći w záżywaniu nie czynią, wchodzą do roźnych purgánsow, lecz y same ták dáią, rospuśćiwszy grán ośm, lubo dźieśięć, (lubo więcey dla mocnieyszych) w gorzałce, ktorą wypiwszy, skuteczne bywáią purgánse, tákże według namienioney wagi daia w konfekćie Rożowym, lubo innym, zmieszwszy, wprzod utárszy w mozdźierzyku z odrobiną Migdału, żeby się nie lepiło, w likworach się nie dáią, bo się z niemi zgodźić nie mogą, wkupe się lepiąc, utárszy záś z Cukrem, może dáć w jaiu miekkim. Proszek purguiący záwsze, y káżdemu służący.
Weźmi Cremor Tártari puł skrupuła, przyday Diagredium grán śiedm, álbo dźieśięć, (dla mocnieyszych
Skrót tekstu: PromMed
Strona: 231
Tytuł:
Promptuarium medicum
Autor:
Anonim
Drukarnia:
Franciszek Cezary
Miejsce wydania:
Kraków
Region:
Małopolska
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty naukowo-dydaktyczne lub informacyjno-poradnikowe
Gatunek:
podręczniki
Tematyka:
medycyna
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1716
Data wydania (nie wcześniej niż):
1716
Data wydania (nie później niż):
1716
