miawszy uczynić bez zwłoki, odmówi. Zbyteczne zstowarzyszenie się, wzgardę przynosi. Gdy animusz z intratą w zawód pójdą, w przód się intrata wysili, potym animusz ustać musi. Dobro najlepiej poznać, kiedy go nie staje. Z przyjaźnią jak znową suknią, wustawiczności spowszednieje, rzedzej zażywając, dłużej dobra. Miodowa cera, rada bywa trucizną pokładana. Kto o kim przed tobą, pewnie o tobie przed drugim. Zlekkim się ucieszysz, ale i w lekkość podasz. Który najżarliwiej pragnie, niechcącego osobę na się bierze. Najadowitsza pod kształtem przyjaźniej nieprzyjaźń, i najsubtelniejsze w tej sukience oszukanie. Pod kształtem chwalby, nie uhronna bywa
miawszy vczynić bez zwłoki, odmowi. Zbyteczne zstowárzyszenie się, wzgárdę przynośi. Gdy ánimusz z intratą w zawod poydą, w przod się intratá wyśili, potym ánimusz vstáć muśi. Dobro naylepiey poznáć, kiedy go nie stáie. Z przyiáźnią iák znową suknią, wvstáwicznośći zpowszednieie, rzedzey záżywáiąc, dłużey dobrá. Miodowa cerá, rádá bywa trućizną pokłádána. Kto o kim przed tobą, pewnie o tobie przed drugim. Zlekkim się vćieszysz, ále y w lekkość podasz. Ktory nayżárliwiey prágnie, niechcącego osobę ná się bierze. Naiádowitsza pod kształtem przyiáźniey nieprzyiaźń, y naysubtelnieysze w tey sukience oszukánie. Pod kształtem chwalby, nie vhronna bywa
Skrót tekstu: FredPrzysł
Strona: D4v
Tytuł:
Przysłowia mów potocznych
Autor:
Andrzej Maksymilian Fredro
Drukarnia:
Jerzy Forster
Miejsce wydania:
Kraków
Region:
Małopolska
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty perswazyjne
Gatunek:
przysłowia
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1659
Data wydania (nie wcześniej niż):
1659
Data wydania (nie później niż):
1659
