Więc Jezu mój krwią zbroczony, Twej się cisnę do obrony, Twoich ręku do opieki Idę, prosząc, niech na wieki Nie będę zasromany. Czwarte pozdrowienie boku Pana Chrystusowego.
Witaj Jezu, któż litości Twej wypowie obfitości? Członki twoje, członki święte, Jak haniebnie są rozpięte Na krzyżu nieprzystojnie? Zbawicielów witaj boku, Miodowego pełen soku, Zbawiennego dusz obroku; Teraz z drogiej krwie w potoku Obfitujesz tak hojnie. Z poufaniem idę śmiele, Macając ran w świętem ciele; Odpuść Jezu, że bezpiecznie Idę, ty wiesz, bo statecznie Cisnę się z dobrej woli. Witaj rano, z której płynie Strumień zdrowy na zbawienie, Fórtka wielka i
Więc Jezu mój krwią zbroczony, Twej się cisnę do obrony, Twoich ręku do opieki Idę, prosząc, niech na wieki Nie będę zasromany. Czwarte pozdrowienie boku Pana Chrystusowego.
Witaj Jezu, któż litości Twej wypowie obfitości? Członki twoje, członki święte, Jak haniebnie są rozpięte Na krzyżu nieprzystojnie? Zbawicielów witaj boku, Miodowego pełen soku, Zbawiennego dusz obroku; Teraz z drogiej krwie w potoku Obfitujesz tak hojnie. Z poufaniem idę śmiele, Macając ran w świętem ciele; Odpuść Jezu, że bezpiecznie Idę, ty wiesz, bo statecznie Cisnę się z dobrej woli. Witaj rano, z której płynie Strumień zdrowy na zbawienie, Fórtka wielka i
Skrót tekstu: KochBerTur
Strona: 55
Tytuł:
Rytm świętego Bernarda
Autor:
Wespazjan Kochowski
Miejsce wydania:
nieznane
Region:
nieznany
Typ tekstu:
wiersz
Rodzaj:
liryka
Tematyka:
religia
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1668
Data wydania (nie wcześniej niż):
1668
Data wydania (nie później niż):
1668
Tekst uwspółcześniony:
tak
Tytuł antologii:
Pisma wierszem i prozą
Redaktor wersji uwspółcześnionej:
Kazimierz Józef Turowski
Miejsce wydania wersji uwspółcześnionej:
Kraków
Wydawca wersji uwspółcześnionej:
Biblioteka Polska
Data wydania wersji uwspółcześnionej:
1859
znaparstek, przydaj Miry i Kamfory troszki, daj w ciepłym winie, lubo piwie przed paroksyzmem, jeżeli zarazem nie ustanie, powtórz; co zawsze obserwować się ma.
Item weźmi wina ciepłego kwaterkę, wsyp do niego soli szczyptę, drugą pieprzu małą, zamieszaj i daj przed paroksyzmem.
Item weźmi Octu piwnego, albo miodowego kwaterke, wlej oliwy łyżkę, soli szczypte, zgrzej, i daj wypić przed paroksyzmem
Item weźmi Nostrzeku Celidoniej Maku, Pokrzywy, usiekaj wraz, zwierć w donicy przydawszy soli, pookładaj tym pulfy u rąk, i daj się napić choremu wina ciepłego z Driakwią.
Item weźmi wierzchołków Centurii, korzenia Gentiany, Miry, Dzięglu
znaparstek, przyday Miry y Kámfory troszki, day w ćiepłym winie, lubo piwie przed pároxyzmem, ieżeli zárazem nie ustánie, powtorz; co záwsze obserwowáć się ma.
Item weźmi winá ćiepłego kwáterkę, wsyp do niego soli sczyptę, drugą pieprzu małą, zámieszay y day przed pároxyzmem.
Item weźmi Octu piwnego, álbo miodowego kwáterke, wley oliwy łyszkę, soli sczypte, zgrzey, y day wypić przed pároxyzmem
Item weźmi Nostrzeku Celidoniey Máku, Pokrzywy, uśiekay wraz, zwierć w donicy przydáwszy soli, pookłáday tym pulfy u rąk, y day się napić choremu winá ćiepłego z Dryakwią.
Item weźmi wierzchołkow Centuriey, korzenia Gentiany, Miry, Dźięglu
Skrót tekstu: PromMed
Strona: 3
Tytuł:
Promptuarium medicum
Autor:
Anonim
Drukarnia:
Franciszek Cezary
Miejsce wydania:
Kraków
Region:
Małopolska
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty naukowo-dydaktyczne lub informacyjno-poradnikowe
Gatunek:
podręczniki
Tematyka:
medycyna
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1716
Data wydania (nie wcześniej niż):
1716
Data wydania (nie później niż):
1716
proch, zalej octem, przywarz, przylej wody wapiennej i gorzałki, zamieszaj, maczaj chusty i okładaj.
Item na opuchłe moszna, weźmi Glejty, Minij, Bolum armenum, każdego po cztery łoty, korzenia Tatarskiego ziela, Bobku, Galasu, Siarki, każdego po trzy łoty, utrzyj wszystko na proch, nalej octu miodowego kwartę, przy- warz, i maczaj w tym chusty, okładaj. Sposoby leczenia
Dzieciom na opuchłe moszna: weźmi mąki Przennej pół funta, uwarz w Winie żeby było jak kasza, przylej octu mocnego i miodu prasnego, umieszaj dobrze i okładaj ciepło. Na Rupturą Pępka.
POspolita jest ta ruptura dzieciom z płaczu wielkiego,
proch, záley octem, przywárz, przyley wody wapienney y gorzałki, zámieszay, maczay chusty y okłáday.
Item ná opuchłe moszná, weźmi Gleyty, Minij, Bolum armenum, káżdego po cztery łoty, korzenia Tátárskiego źiela, Bobku, Gálásu, Siárki, káżdego po trzy łoty, utrzyi wszystko ná proch, náley octu miodowego kwártę, przy- wárz, y maczay w tym chusty, okłáday. Sposoby leczenia
Dźiećiom ná opuchłe moszná: weźmi mąki Przenney puł funtá, uwarz w Winie żeby było iák kásza, przyley octu mocnego y miodu prásnego, umieszay dobrze y okłáday ćiepło. Ná Rupturą Pępka.
POspolita iest ta rupturá dźiećiom z płaczu wielkiego,
Skrót tekstu: PromMed
Strona: 147
Tytuł:
Promptuarium medicum
Autor:
Anonim
Drukarnia:
Franciszek Cezary
Miejsce wydania:
Kraków
Region:
Małopolska
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty naukowo-dydaktyczne lub informacyjno-poradnikowe
Gatunek:
podręczniki
Tematyka:
medycyna
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1716
Data wydania (nie wcześniej niż):
1716
Data wydania (nie później niż):
1716
umieszaj i na cynowym, a choć i na glinianym, smarując nią, wyciąga wszelkie zapalenia. różnych maści. Maść na urazy i potłuczneja, tak do picia, jako i do smarowania.
WEźmi korzenia Żywokostu, zaraz na Wiosnę wykopanego, upłokanego, i pokrajanego, ile chcesz, włóż do garka polewanego, wlej octu miodowego mocnego, do tegoż garca zbieraj inne zioła i korzenia w Maju, to jest: korzenie Tormentilli, korzenie Łopianowe, Omanowe, Babczane, zioła Cardibenedicti, Przetacznik, Rutę, Roschodnik, Bożedrzewko, Szałwiją, polną Driakiew, Slaz, Bukwice, kwiat Bzowy, Z Jana ziele, to jest Dzwonki, Konradek,
umieszay y ná cynowym, á choć y ná glinianym, smáruiąc nią, wyćiąga wszelkie zápálenia. roźnych máśći. Máść ná urázy y potłuczneia, ták do pićia, iáko y do smárowánia.
WEźmi korzenia Zywokostu, záraz ná Wiosne wykopánego, upłokánego, y pokráiánego, ile chcesz, włoż do garká polewánego, wley octu miodowego mocnego, do tegosz gárca zbieray inne źioła y korzenia w Maiu, to iest: korzenie Tormentilli, korzenie Łopiánowe, Ománowe, Bábczáne, źioła Cardibenedicti, Przetácznik, Rutę, Roschodnik, Bożedrzewko, Szałwiją, polną Dryakiew, Slaz, Bukwice, kwiát Bzowy, S Janá źiele, to iest Dzwonki, Konrádek,
Skrót tekstu: PromMed
Strona: 209
Tytuł:
Promptuarium medicum
Autor:
Anonim
Drukarnia:
Franciszek Cezary
Miejsce wydania:
Kraków
Region:
Małopolska
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty naukowo-dydaktyczne lub informacyjno-poradnikowe
Gatunek:
podręczniki
Tematyka:
medycyna
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1716
Data wydania (nie wcześniej niż):
1716
Data wydania (nie później niż):
1716
, przylej octu winnego mocnego ilep otrzeba, miodowniku utartego, miodu patoki albo Cukru według potrzeby, Cynamonu, Imbieru, Gwoździków, potrosze, umieszaj, postaw w cieple przez kilka dni aby zakisło, potym schowaj, i dawaj potrosze do potraw.
Item weźmi miodowniku ile chcesz, pokraj, włóż do garka, nalej Octu miodowego, lub piwnego mocnego, nakryj pokrywką, postaw przy ogniu niech pre albo wre powoli, potym przebij przez sito, do tego gąszczu przylej Octu winnego mocnego ileć się zda, przydaj Gorczyce na mąkę utartej tyle, żeby było mierno gęsto, dodaj Imbieru, Cynamonu, Pieprzu, Gwoździków, skorek Cytrynowych i Pomarańczowych suchych,
, przyley octu winnego mocnego ilep otrzebá, miodowniku utártego, miodu pátoki álbo Cukru według potrzeby, Cynámonu, Imbieru, Gwozdźikow, potrosze, umieszay, postaw w ćieple przez kilka dni áby zakisło, potym schoway, y daway potrosze do potráw.
Item weźmi miodowniku ile chcesz, pokray, włoż do garká, náley Octu miodowego, lub piwnego mocnego, nakryi pokrywką, postaw przy ogniu niech pre álbo wre powoli, potym przebiy przez śito, do tego gąszczu przyley Octu winnego mocnego ileć się zda, przyday Gorczyce ná mąkę utártey tyle, żeby było mierno gęsto, doday Imbieru, Cynámonu, Pieprzu, Gwozdźikow, skorek Cytrynowych y Pomarańczowych suchych,
Skrót tekstu: PromMed
Strona: 249
Tytuł:
Promptuarium medicum
Autor:
Anonim
Drukarnia:
Franciszek Cezary
Miejsce wydania:
Kraków
Region:
Małopolska
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty naukowo-dydaktyczne lub informacyjno-poradnikowe
Gatunek:
podręczniki
Tematyka:
medycyna
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1716
Data wydania (nie wcześniej niż):
1716
Data wydania (nie później niż):
1716
