jako żółte z osłabiałości żołądka zastanawia. Czerwonce
Czerwoną Niemoc leczy. Stolcom ropistym.
Stolce ropiste które pospolicie bywają z zagniłości potraw w żołądku/ podczas ze krwie/ z żył do żołądka zbiegłej. Temu wszystkiemu ten Ekstrakt albo wodka ratunek daje/ biorąc jej po łocie albo po łyżce z połkwinty Croci Martis/ do tego Olejku Mirabolanowego/ Soku Fiołkowego po pół łociu. To na trzy równe części rozdzieliwszy/ to jest po trzy kwinty/ na raz pić dawać. Sól. Sal, Kiszkom.
Ta kiszkom miąższym i wielkim jest na użyteczniejsza. Wątrobie
Wątrobie. Dnu żołądkowemu
Dnu żołądkowemu. Abowiem Sól każda/ za sprawą ciepła przyrodzonego stawa się sussza.
iáko żołte z osłábiáłośći żołądká zástánawia. Czerwonce
Czerwoną Niemoc leczy. Stolcom ropistym.
Stolce ropiste ktore pospolićie bywáią z zágniłośći potraw w żołądku/ podczás ze krwie/ z żył do żołądká zbiegłey. Temu wszystkiemu ten Extrákt álbo wodká rátunek dáie/ biorąc iey po łoćie albo po łyszce z połkwinty Croci Martis/ do tego Oleyku Mirabolanowego/ Soku Fiiołkowego po poł łociu. To ná trzy rowne częśći rozdźieliwszy/ to iest po trzy kwinty/ ná raz pić dáwáć. Sol. Sal, Kiszkom.
Tá kiszkom miąższym y wielkim iest na vżytecznieysza. Wątrobie
Wątrobie. Dnu żołądkowemu
Dnu żołądkowemu. Abowiem Sol káżda/ za spráwą ćiepłá przyrodzonego sstawa sie sussza.
Skrót tekstu: SyrZiel
Strona: 146
Tytuł:
Zielnik
Autor:
Szymon Syreński
Miejsce wydania:
Kraków
Region:
Małopolska
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty naukowo-dydaktyczne lub informacyjno-poradnikowe
Gatunek:
encyklopedie, kompendia
Tematyka:
botanika, zielarstwo
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1613
Data wydania (nie wcześniej niż):
1613
Data wydania (nie później niż):
1613
