ztobą poczną, jak postępowały one tanecznice Bachusowe Święto odprawujące, z nieboszczykiem Orfeuszem dającym wszytkim naganę a chwalącym samę tylko Małżonekę swoję. T. Panie mój, o tych pokoj, których tu Wmść przypomnieć raczyłeś, uczynili ci granice, i termin Poeziej, i którzy są godni być ukoronowani laurem, Haederą i Mirtą, lecz o tych mówię co są godni za swe ośmnaście wierszów, palmy ćwikielnego kwiecia. B. Nieporządke ten pochodzi z Apollina Monarchy wszystkich Poetów, jako i wrycerksich sprawach, wszystko od złych i nieumiejętnych, wszystko dobre, od dobrych i czułych zaczyna się Wodzów, zaczym słuszna, aby Apollin tej sprawy odłogiem nie puszczał
ztobą poczną, iák postępowáły one tanecznice Bachusowe Swięto odpráwuiace, z nieboszczykiẽ Orpheuszem dáiącym wszytkim nágánę á chwalącym samę tylko Małżonekę swoię. T. Panie moy, o tych pokoy, ktorych tu Wmść przypomnieć raczyłeś, uczynili ci gránice, y termin Poeziey, y ktorzy są godni byc vkoronowáni laurem, Haederą y Mirthą, lecz o tych mowię co są godni za swe ośmnaśćie wierszow, pálmy ćwikielnego kwiećia. B. Nieporządke ten pochodźi z Apolliná Monárchy wszystkich Poetow, iáko y wrycerksich spráwách, wszystko od złych y nieumieiętnych, wszystko dobre, od dobrych y czułych záczyna się Wodzow, záczym słuszna, áby Apollin tey spráwy odłogiem nie puszczał
Skrót tekstu: AndPiekBoh
Strona: 109
Tytuł:
Bohatyr straszny
Autor:
Francesco Andreini
Tłumacz:
Krzysztof Piekarski
Drukarnia:
Mikołaj Aleksander Schedel
Miejsce wydania:
Kraków
Region:
Małopolska
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
dramat
Gatunek:
dialogi
Poetyka żartu:
tak
Data wydania:
1695
Data wydania (nie wcześniej niż):
1695
Data wydania (nie później niż):
1695
