idest Celidoniae, na proch u trzy pół łota, czwartą część łota driakwie, to z winem zmieszawszy wypić, a potym się spocić jak nalepiej, Albamazar. Na zatrzymanie biegunek, także i krwie płynącej z nosa albo z ust.
Weźmi pół pro dissenteria Croly dragmę z babczaną wodką, ubodzy tormentile niech zażywają. Driakiew Mitrydat ten jest dobry barzo, przed powietrzem go zażywawszy, że ciało gdy nastąpi trwoga, nie będzie tak skłonne do zarazy. Olejek Scorpionowy ten się też wszelakim jadom sprzeciwia pułsy nim nasmarowawszy u rąk, i pieski, albo choć wszytko ciało, nie wadzi, i owszem pomaga. Na zatrzymanie Womitu lubo w te czasy dobre
idest Celidoniae, ná proch v trzy puł łota, czwartą częśc łotá dryakwie, to z winem zmieszawszy wypić, á potym śię spoćić iák nalepiey, Albamazar. Ná zátrzymánie biegunek, tákże y krwie płynącey z nosá álbo z vst.
Weźmi puł pro dissenteria Croly dragmę z babczaną wodką, vbodzy tormentile niech záżywáią. Dryakiew Mitrydat ten iest dobry bárzo, przed powietrzem go záżywawszy, że ćiáło gdy nastąpi trwoga, nie będźie ták skłonne do zarazy. Oleiek Scorpionowy ten się też wszelákim iádom sprzećiwia pułsy nim nasmarowawszy v rąk, y pieski, álbo choć wszytko ćiáło, nie wadźi, y owszem pomaga. Ná zátrzymánie Womitu lubo w te czásy dobre
Skrót tekstu: LubiecKsiążka
Strona: C3v
Tytuł:
Książka bardzo potrzebna każdemu człowiekowi do uchronienia się morowego powietrza
Autor:
Paweł Lubiecki
Drukarnia:
Daniel Vetter
Miejsce wydania:
Leszno
Region:
Wielkopolska
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty naukowo-dydaktyczne lub informacyjno-poradnikowe
Gatunek:
poradniki
Tematyka:
medycyna
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1653
Data wydania (nie wcześniej niż):
1653
Data wydania (nie później niż):
1653
