wodą. Taka jest Antypatia tego Regnanta ptaków, z innym mniejszym ptastwem, że skrzydła ich wraz z Orłami gdzie powiesiwszy, cale niszczeją i psują się. Z rodzaju Orłów jest też species, co się zowie OSSIFRAGA, alias Orzeł łomignat, który bijąc się z żmiją, zażywa dla posiłku i prezerwatywy ziela sonchus alias do mlecza podobnego. Na co jeden z ludzi patrzący, gdy owo ptakowi porwał ziele, ptak na owo przyleciawszy nadaremnie miejsce, zaraz padł, i zdechł; jako świadczy Avicenna u Aldrowan: l. 1. Orinthologiae. Podczas elekcyj Króla Michała Korybuta in Campo Electorali alias pod wolą, Orła białego latającego widziano. X. Niesiecki
wodą. Taka iest Antypatya tego Regnanta ptakow, z innym mnieyszym ptastwem, że skrzydła ich wraz z Orłami gdzie powiesiwszy, cále niszczeią y psuią się. Z rodzaiu Orłow iest też species, co się zowie OSSIFRAGA, alias Orzeł łomignat, ktory biiąc się z żmiią, zażywá dla posiłku y prezerwatywy ziela sonchus alias do mlecza podobnego. Na co ieden z ludzi patrzący, gdy owo ptakowi porwał ziele, pták na owo przyleciawszy nadaremnie mieysce, zaraz padł, y zdechł; iako swiadczy Avicenna u Aldrowan: l. 1. Orinthologiae. Podczas elekcyi Krola Michała Korybuta in Campo Electorali alias pod wolą, Orła białego lataiącego widziano. X. Niesiecki
Skrót tekstu: ChmielAteny_III
Strona: 297
Tytuł:
Nowe Ateny, t. 3
Autor:
Benedykt Chmielowski
Miejsce wydania:
Lwów
Region:
Ziemie Ruskie
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty naukowo-dydaktyczne lub informacyjno-poradnikowe
Gatunek:
encyklopedie, kompendia
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1754
Data wydania (nie wcześniej niż):
1754
Data wydania (nie później niż):
1754
tedy płat abo chustę/ w wódce Świniego mleczu maczać/ Soli tej w niej rozpuściwszy/ przykładać w nocy naprawy bok. Toż i W gwałtownych gorączkach toż czynić może/ a owszem w suchotnych. Zielnik D. Symona Syrenniusa/ Górącce suchotnej
Górączkę suchotną/ którą Grekowie Hecticam zowią wychładza/ zmieszana z wodką/ Świniego mlecza/ a w nocy na bok prawy przykładana. Korzenie Biedrzeńcowe w Cukrze. Conditum.
Korzenie Biedrzeńcowe nietylko na nim Cukier robiony/ ale w Miedzie i w Cukrze może być czynione tym sposobem/ jako Imbier/ Oman/ abo ziele Tatarskie/ które tychże skutków jest/ jako samo korzenie. Biedrzeniec Czarny/ Rozdział
tedy płát ábo chustę/ w wodce Swiniego mleczu maczáć/ Soli tey w niey rospuśćiwszy/ przykłádáć w nocy nápráwy bok. Toż y W gwałtownych gorączkách toż czynić może/ á owszem w suchotnych. Zielnik D. Symoná Syrenniusá/ Gorącce suchotney
Gorączkę suchotną/ ktorą Grekowie Hecticam zowią wychładza/ zmieszána z wodką/ Swiniego mleczá/ á w nocy ná bok práwy przykłádana. Korzenie Biedrzeńcowe w Cukrze. Conditum.
Korzenie Biedrzeńcowe nietylko ná nim Cukier robiony/ ále w Miedźie y w Cukrze może być czynione tym sposobem/ iáko Imbier/ Oman/ ábo źiele Tátárskie/ ktore tychże skutkow iest/ iáko sámo korzenie. Biedrzeniec Czarny/ Rozdźiał
Skrót tekstu: SyrZiel
Strona: 78
Tytuł:
Zielnik
Autor:
Szymon Syreński
Miejsce wydania:
Kraków
Region:
Małopolska
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty naukowo-dydaktyczne lub informacyjno-poradnikowe
Gatunek:
encyklopedie, kompendia
Tematyka:
botanika, zielarstwo
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1613
Data wydania (nie wcześniej niż):
1613
Data wydania (nie później niż):
1613
.
Miesięczną chorobę/ tak w jałowitych a zimnych/ jako w chudych/ a gorących ciałach białogłowskich/ nad przyrodzenie zastanowioną wzbudza/ Paniom tłustym/ jałowitym i zimnym/ z olejkiem Włoskiego Kopru/ albo z Kopytnikowym/ albo z Pietruszczanego nasienia. Zaś chudym i gorącego przyrodzenia niewiastom/ z olejkiem nasienia Podróżnikowego/ z nasienia Świniego Mlecza/ albo z nasienia Lączygowego/ często tego używając. Szjim macicznej.
Szyję też Maciczną/ tak w tłustych/ jako w chudych/ tym Ekstraktem z nasieniem Kminkowym/ Galią Muszkatą/ i Styrakiem podkurzać dobrze. Związkom macicznem
Związkom Macice/ które od Biodr idą/ gdyby były barzo osłabiałe. Także. Muszkułom
Muszkułom wnętrznym w
.
Mieśięczną chorobę/ ták w iáłowitych á źimnych/ iáko w chudych/ á gorących ćiáłách białogłowskich/ nád przyrodzenie zástánowioną wzbudza/ Pániom tłustym/ iáłowitym y źimnym/ z oleykiem Włoskiego Kopru/ álbo z Kopytnikowym/ álbo z Pietrusczáneg^o^ naśienia. Záś chudym y gorącego przyrodzenia niewiástom/ z oleykiem naśienia Podrożnikowego/ z naśienia Swiniego Mlecza/ álbo z naśienia Lączygowego/ często tego vżywáiąc. Szyim máćiczney.
Szyię też Máćiczną/ ták w tłustych/ iáko w chudych/ tym Extráktem z naśieniem Kminkowym/ Galią Muszkátą/ y Styrakiem podkurzáć dobrze. Zwiąskom máćicznem
Zwiąskom Mácice/ ktore od Biodr idą/ gdyby były bárzo osłábiáłe. Tákże. Muszkułom
Muszkułom wnętrznym w
Skrót tekstu: SyrZiel
Strona: 148
Tytuł:
Zielnik
Autor:
Szymon Syreński
Miejsce wydania:
Kraków
Region:
Małopolska
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty naukowo-dydaktyczne lub informacyjno-poradnikowe
Gatunek:
encyklopedie, kompendia
Tematyka:
botanika, zielarstwo
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1613
Data wydania (nie wcześniej niż):
1613
Data wydania (nie później niż):
1613
po drugiej Niedzieli nie jadają już ani jajec/ ani mleczna/ a nawet ani ryb/ tylko w Niedzielę/ a zwłaszcza nabożniejszy: ale jednak za grzech nie mają upić się zaraz z poranku. Nie mają żadnych Vigilij przez cały rok/ ani postów osobnych: We Srzodę jednak i w Piątek nie jedzą mięsa/ ani mlecza. Poście/ i w Adwent/ który 6. Niedziel poszczą/ i w insze swe posty/ nie poczytają za złamanie postu/ choć jedzą/ kiedy się im podoba/ by tylko je jedli mięsa ani mleczna. A gdy chcą komunikować (o czym nie mają żadnego przykazania) trwają przez Poniedziałek/ Srzodę/ i
po drugiey Niedźieli nie iádáią iuż áni iáiec/ áni mleczná/ á náwet áni ryb/ tylko w Niedźielę/ á zwłasczá nabożnieyszi: ále iednák zá grzech nie máią vpić się záraz z poránku. Nie máią żadnych Vigiliy przez cáły rok/ áni postow osobnych: We Srzodę iednák y w Piątek nie iedzą mięsá/ áni mleczá. Pośćie/ y w Adwent/ ktory 6. Niedźiel posczą/ y w insze swe posty/ nie poczytáią zá złamánie postu/ choć iedzą/ kiedy się im podoba/ by tylko ie iedli mięsá áni mleczná. A gdy chcą communikowáć (o czym nie máią żadnego przykazánia) trwáią przez Poniedźiáłek/ Srzodę/ y
Skrót tekstu: BotŁęczRel_IV
Strona: 131
Tytuł:
Relacje powszechne, cz. IV
Autor:
Giovanni Botero
Tłumacz:
Paweł Łęczycki
Drukarnia:
Mikołaj Lob
Miejsce wydania:
Kraków
Region:
Małopolska
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
literatura faktograficzna
Gatunek:
opisy geograficzne
Tematyka:
egzotyka, geografia, religia
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1609
Data wydania (nie wcześniej niż):
1609
Data wydania (nie później niż):
1609
