nocy mialy jeździć na pewnych bestiach/ i wiele krain cicho przebywąć onej jako paniej swej we wszytkim posłuszne będąc/ i na służbę jej pewnych nocy przywywając. Ale dałby to Bóg żeby te samy w swym odstępstwie poginęły/ nie wieleby drugich z sobą na zateacenie pociągnęły/ Jest abowiem takich niezliczona rzecz/ którzy temu fałszywemu mnimaniu wiarę dając/ od prawdziwej wiary odpadają/ w błędzie pogańskim wiąznąc. Konrad. Jeśliż tedy według słów Kanonu bywają oszukiwani. Cóż za przyczyna tego jest/ iż te niewiasty z miast inszych ludzi poznawają/ o których także twierdzą/ że przy onej biesiedzie były/ i znaki znajomości swej pokazują/ których jednak nigdy przedtym
nocy miály iezdźić ná pewnych bestyách/ y wiele kráin ćicho przebywąć oney iáko pániey swey we wszytkim posłuszne będąc/ y ná służbę iey pewnych nocy przywywáiąc. Ale dałby to Bog żeby te sámy w swym odstępstwie poginęły/ nie wieleby drugich z sobą ná záteácenie poćiągnęły/ Iest ábowiem tákich niezliczona rzecz/ ktorzy temu fałszywemu mnimániu wiárę dáiąc/ od prawdźiwey wiáry odpadáią/ w błędźie pogáńskim wiąznąc. Konrad. Iesliż tedy według słow Kánonu bywáią oszukiwáni. Coż zá przyczyná tego iest/ iż te niewiásty z miast inszych ludźi poznawáią/ o ktorych tákże twierdzą/ że przy oney bieśiedźie były/ y znáki znáiomośći swey pokázuią/ ktorych iednák nigdy przedtym
Skrót tekstu: SpInZąbMłot
Strona: 413
Tytuł:
Młot na czarownice
Autor:
Jacob Sprenger, Heinrich Institor
Tłumacz:
Stanisław Ząbkowic
Drukarnia:
Szymon Kempini
Miejsce wydania:
Kraków
Region:
Małopolska
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty naukowo-dydaktyczne lub informacyjno-poradnikowe
Gatunek:
traktaty
Tematyka:
magia, obyczajowość, religia
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1614
Data wydania (nie wcześniej niż):
1614
Data wydania (nie później niż):
1614
