. I. Dawid przypomina swoję i ludu sweg oku chwale Bożej gorącość. II. Upewnia, że Bóg dla przysiąg swych wszystko uczyni, jeśli tylko potomstwo jego w przymierzu PAńskim chodzić będzie. 1
. Pieśń stopniów. NA Dawida pomni PAnie/ na wszystkie utrapienia jego. 2. Który przysiągł PAnu/ a ślub uczynił mocarzowi Jakobowemu/ mówiąc: 3. Zaiste/ nie wnidę do przybytku domu mego/ i nie wstąpię na posłanie łoża mego: 4. I nie pozwolę snu oczom moim/ ani powiekom moim drzemania: 5. Dokąd nie znajdę miejsca dla PAna/ na mieszkania mocarzowi Jakobowemu. 6. Oto usłyszawszy o niej w Efracie/
. I. Dawid przypomina swoję y ludu sweg oku chwale Bożey gorącość. II. Vpewnia, że Bog dla przyśiąg swych wszystko uczyni, jesli tylko potomstwo jego w przymierzu PAnskim chodźić będźie. 1
. Pieśń stopniow. NA Dawidá pomni PAnie/ ná wszystkie utrapienia jego. 2. Ktory przyśiągł PAnu/ á ślub uczynił mocárzowi Jákobowemu/ mowiąc: 3. Zájiste/ nie wnidę do przybytku domu mego/ y nie wstąpię ná posłánie łoża mego: 4. Y nie pozwolę snu ocżom mojim/ áni powiekom mojim drzemánia: 5. Dokąd nie znájdę miejscá dla PAná/ ná mieszkánia mocárzowi Jákobowemu. 6. Oto usłyszawszy o niey w Efráćie/
Skrót tekstu: BG_Ps
Strona: 617
Tytuł:
Biblia Gdańska, Księga Psalmów
Autor:
Anonim
Tłumacz:
Daniel Mikołajewski
Drukarnia:
Andreas Hünefeld
Miejsce wydania:
Gdańsk
Region:
Pomorze i Prusy
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
Biblia
Tematyka:
religia
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1632
Data wydania (nie wcześniej niż):
1632
Data wydania (nie później niż):
1632
jego. 2. Który przysiągł PAnu/ a ślub uczynił mocarzowi Jakobowemu/ mówiąc: 3. Zaiste/ nie wnidę do przybytku domu mego/ i nie wstąpię na posłanie łoża mego: 4. I nie pozwolę snu oczom moim/ ani powiekom moim drzemania: 5. Dokąd nie znajdę miejsca dla PAna/ na mieszkania mocarzowi Jakobowemu. 6. Oto usłyszawszy o niej w Efracie/ znaleźlismy ją na polach leśnych. 7. Wnidźmyż do przybytków jego/ a kłaniajmy się u podnóżka nóg jego. 8. Powstańże PAnie/ a wnidź do odpoczynienia twego: ty/ i Skrzynia możności twojej. 9. Kapłani twoi niech się obłoką w
jego. 2. Ktory przyśiągł PAnu/ á ślub uczynił mocárzowi Jákobowemu/ mowiąc: 3. Zájiste/ nie wnidę do przybytku domu mego/ y nie wstąpię ná posłánie łoża mego: 4. Y nie pozwolę snu ocżom mojim/ áni powiekom mojim drzemánia: 5. Dokąd nie znájdę miejscá dla PAná/ ná mieszkánia mocárzowi Jákobowemu. 6. Oto usłyszawszy o niey w Efráćie/ ználeźlismy ją ná polách leśnych. 7. Wnidźmyż do przybytkow jego/ á kłaniajmy śię v podnożká nog jego. 8. Powstańże PAnie/ á wnidź do odpocżynienia twego: ty/ y Skrzyniá możnośći twojey. 9. Kápłani twoji niech śię obloką w
Skrót tekstu: BG_Ps
Strona: 617
Tytuł:
Biblia Gdańska, Księga Psalmów
Autor:
Anonim
Tłumacz:
Daniel Mikołajewski
Drukarnia:
Andreas Hünefeld
Miejsce wydania:
Gdańsk
Region:
Pomorze i Prusy
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
Biblia
Tematyka:
religia
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1632
Data wydania (nie wcześniej niż):
1632
Data wydania (nie później niż):
1632
