nowe niebezpieczeństwa zewnątrz, gdy tym czasem
zdrajca wewnątrz czuwa na chwilę, aby ich podszedł.
Zdrowie ich, siła ich, piękność ich, żywość ich, zapaliły chuci miłości rozkosznej; skrępowani dyszą w jej więzieniu; ona namawia ich do hołdu, i pokusy swoje rozpościera.
Członki jej pieszczone są i delikatne, odzienie jej modne i wytworne; lubieżność żarzy się w jej oczach, pokusa między[...] drażniętami jej siedzi; palcem na nich kiwa, oczyma zaprasza, i usiłuje ich usidlić zaprawnemi zdradliwą ponętą słowy.
Uciekaj od jej powabów, i zatykaj uszy na słowa jej omamiające. Jeśli się zapatrujesz na oczy jej mdlejące, jeśli słodyczy jej głosu słuchasz,
nowe niebespieczeństwa zewnątrz, gdy tym czasem
zdrayca wewnątrz czuwa na chwilę, aby ich podszedł.
Zdrowie ich, siła ich, piękność ich, żywość ich, zapaliły chuci miłośći roskoszney; skrępowani dyszą w iey więzieniu; ona namawia ich do hołdu, y pokusy swoie rozpościera.
Członki iey pieszczone są y delikatne, odzienie iey modne y wytworne; lubieżność żarzy się w iey oczach, pokusa między[...] drażniętami iey siedzi; palcem na nich kiwa, oczyma zaprasza, y usiłuie ich usidlić zaprawnemi zdradliwą ponętą słowy.
Uciekay od iey powabow, y zatykay uszy na słowa iey omamiaiące. Ieżli się zapatruiesz na oczy iey mdleiące, ieżli słodyczy iey głosu słuchasz,
Skrót tekstu: ChesMinFilozof
Strona: 19
Tytuł:
Filozof indyjski
Autor:
Philip Dormer Stanhope Chesterfield
Tłumacz:
Józef Epifani Minasowicz
Drukarnia:
Drukarnia Mitzlerowska
Miejsce wydania:
Warszawa
Region:
Mazowsze
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty perswazyjne
Tematyka:
obyczajowość
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1767
Data wydania (nie wcześniej niż):
1767
Data wydania (nie później niż):
1767
