35.
GDy od drugiego konia/ abo z jakiego inszego przypadku zabije się koń w tuczec/ barzo to bywa chromota szkodliwa/ a podobna spleceniu/ którą też podobnemi lekarstwy opisanemi w rozdziale o spleceniu śmiele możesz leczyć: lecz ktemu i tu się nieco zosobna przyda.
Weźmi oliwy z olejkiem bobkowym/ sadła starego z Modrzejową żywicą/ wszytkiego zarówno/ a nacieraj ciepło co najlepiej. Abo/ weźmi maści Wielogłowskiej/ Dialtei/ każdego po pół funta zmieszaj.
W niedostatku też inszych/ z gorzałką dobrą rozpuść mydła Barskiego/ a wcieraj ciepło.
Byłaliby też jaka ranka/ tę lecz jako o ranach wyższej. Abo/ korzenia pokrzywnego natłucz z sadłem
35.
GDy od drugiego koniá/ ábo z iákiego inszego przypadku zábiie się koń w tuczec/ bárzo to bywa chromotá szkodliwa/ á podobna spleceniu/ ktorą też podobnemi lekárstwy opisánemi w rozdźiale o spleceniu śmiele możesz leczyć: lecz ktemu y tu się nieco zosobná przyda.
Weźmi oliwy z oleykiem bobkowym/ sádłá stárego z Modrzeiową żywicą/ wszytkiego zárowno/ á náćieray ćiepło co naylepiey. Abo/ weźmi máśći Wielogłowskiey/ Dyálthei/ kożdego po puł funtá zmieszay.
W niedostátku też inszych/ z gorzałką dobrą rospuść mydłá Barskiego/ á wćieray ćiepło.
Byłáliby też iáka ránká/ tę lecz iáko o ránách wyższey. Abo/ korzenia pokrzywnego nátłucz z sádłem
Skrót tekstu: DorHip_II
Strona: Q
Tytuł:
Hippica to iest o koniach księgi_II
Autor:
Krzysztof Dorohostajski
Drukarnia:
Andrzej Piotrkowczyk
Miejsce wydania:
Kraków
Region:
Małopolska
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty naukowo-dydaktyczne lub informacyjno-poradnikowe
Gatunek:
podręczniki
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1603
Data wydania (nie wcześniej niż):
1603
Data wydania (nie później niż):
1603
