bestii dla gorąca. Obywatele w wodzie po szyje zanurzeni siedzą, dla zbytniego gorąca. M. Polus, Surius, Gaspar Iesuita. CZWARTE w AZYJ MOGOLA IMPERIUM vulgò MOGOLISTAN, w INDYJ PUŁNOCNEJ LEZĄCE.
PAŃSTWO to zowie się MOGOR, to Mangi, to Mongul, to MOGOL, co się tłumaczy albus, że Imperator Mogolski pierwszy był z Tamerlana Familii, białej twarzy. Od Puinocy graniczy z Tartarią Wielką, od Wschodu z Peninsułą, Komoryną simpliciter Indyą zwaną, od Południa stąż Indvą, od Zachodu z Perskim Państwem. Od Zachodu mierząc na Wschód, jest tego Państwa na mil 600. wszerz na mil 500. Ma w sobie dosyć złota
bestyi dla gorąca. Obywátele w wodźie po szyie zánurzeni siedzą, dla zbytniego gorąca. M. Polus, Surius, Gaspar Iesuita. CZWARTE w AZYI MOGOLA IMPERIUM vulgò MOGOLISTAN, w INDYI PUŁNOCNEY LEZĄCE.
PANSTWO to zowie się MOGOR, to Mangi, to Mongul, to MOGOL, co się tłumaczy albus, że Imperator Mogolski pierwszy był z Támerlaná Familii, białey twárzy. Od Puinocy grániczy z Tartáryą Wielką, od Wschodu z Peninsułą, Komoriną simpliciter Indyą zwáną, od Południa ztąż Indvą, od Záchodu z Perskim Państwem. Od Záchodu mierząc ná Wschod, iest tego Państwá ná mil 600. wszerz ná mil 500. Má w sobie dosyć złota
Skrót tekstu: ChmielAteny_II
Strona: 589
Tytuł:
Nowe Ateny, t. 2
Autor:
Benedykt Chmielowski
Drukarnia:
J.K.M. Collegium Societatis Iesu
Miejsce wydania:
Lwów
Region:
Ziemie Ruskie
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty naukowo-dydaktyczne lub informacyjno-poradnikowe
Gatunek:
encyklopedie, kompendia
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1746
Data wydania (nie wcześniej niż):
1746
Data wydania (nie później niż):
1746
i są Mahometańskiej Religii Sekty Omara, jako i Turcy. Są tu Chrześcijanie nawróceni, są i żydzi. Kiedy Mogolanie wydają za Mąż Córki, to je publicznie na rynku prezentują nagie przyszłemu Mężowi, jako świadczy Mafeus w Historyj Indyjskiej o wszystkim. To Państwo zamyka w sobie 38. Królestw według Sansona Geografa. Cesarz Mogolski ma przytym swoje Prowincje z tę stronę Gangesu w części Zachodniej Indyj, jako: Królestwo Oryksa, które odebrał Królowi Golkondy, i Prowincje Dekan, i Balagata które odebrał Królowi Dekanu, i ten mu do tąd hołduje i Trybut płaci. Są przytym w Mogole i Rajasowie albo Książęta idący z dawnych Królów i hołdujący
y są Machometáńskiey Religii Sekty Omara, iáko y Turcy. Są tu Chrzescianie nawroceni, są y żydzi. Kiedy Mogolanie wydaią za Mąż Corki, to ie publicznie na rynku prezentuią nagie przyszłemu Mężowi, iáko swiadczy Máffeus w Historyi Indyiskiey o wszystkim. To Páństwo zámyka w sobie 38. Krolestw według Sánsona Geográfa. Cesarz Mogolski ma przytym swoie Prowincye z tę stronę Gangesu w części Záchodniey Indyi, iáko: Krolestwo Oryxa, ktore odebrał Krolowi Golkondy, y Prowincye Dekan, y Balágatá ktore odebráł Krolowi Dekánu, y ten mu do tąd hołduie y Trybut płaci. Są przytym w Mogole y Raiasowie albo Xiążęta idący z dawnych Krolow y hołduiący
Skrót tekstu: ŁubŚwiat
Strona: 590
Tytuł:
Świat we wszystkich swoich częściach
Autor:
Władysław Aleksander Łubieński
Drukarnia:
Wrocławska Akademia Societatis Jesu
Miejsce wydania:
Wrocław
Region:
Śląsk
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
literatura faktograficzna
Gatunek:
relacje
Tematyka:
egzotyka, geografia
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1740
Data wydania (nie wcześniej niż):
1740
Data wydania (nie później niż):
1740
i Rajasowie albo Książęta idący z dawnych Królów i hołdujący Wielkiemu Mogolowi, Patanowie, Naród wolny są także w tym Państwie i innych wiele. Portugalowie mają także nie które ziemie własne w tym Państwie, jako w Królestwie Guzarata, Diu, Daman, Besaim, fortecę Manara, wyspę Salsette i Rokę Aserym albo Rochellę, Cesarz Mogolski zwany Wielki Moguł ma być najpotężniejszy w Azyj w siły i najbogatszy w złoto, srebro, klejnoty najszacowniejsze, jako i Perły, Kamienie bogate, panuje absolutnie, bo jest Panem Dóbr wszystkich Poddanych swoich, któremi dysponuje po śmierci ich, na wojnę może wystawić Kawaleryj 300000. słoniów 50000. Piechoty zaś niezliczone wojsko, co
y Raiasowie albo Xiążęta idący z dawnych Krolow y hołduiący Wielkiemu Mogolowi, Patanowie, Národ wolny są tákże w tym Państwie y innych wiele. Portugallowie máią tákże nie ktore ziemie własne w tym Państwie, iáko w Krolestwie Guzáráta, Diu, Dáman, Besaim, fortecę Mánára, wyspę Salsette y Rokę Asserim álbo Rochellę, Cesárz Mogolski zwány Wielki Moguł ma bydź náypotężnieyszy w Azyi w siły y náybogátszy w złoto, srebro, kleynoty náyszácownieysze, iáko y Perły, Kámienie bogáte, pánuie absolutnie, bo iest Pánem Dobr wszystkich Poddánych swoich, ktoremi dysponuie po smierci ich, ná woynę może wystáwic Káwáleryi 300000. słoniow 50000. Piechoty záś niezliczone woysko, co
Skrót tekstu: ŁubŚwiat
Strona: 590
Tytuł:
Świat we wszystkich swoich częściach
Autor:
Władysław Aleksander Łubieński
Drukarnia:
Wrocławska Akademia Societatis Jesu
Miejsce wydania:
Wrocław
Region:
Śląsk
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
literatura faktograficzna
Gatunek:
relacje
Tematyka:
egzotyka, geografia
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1740
Data wydania (nie wcześniej niż):
1740
Data wydania (nie później niż):
1740
których szacunek pierwszego opisuje, że ma ważyć 160500000. Franków jakoby Tynfów naszych. AGRA Miasto stołeczne Królestwa tegoż Imienia a przedtym Monarchii Mogolskiej, położone nad rzeką Gemini przeciw Miastu Secandera, ma być największe w Indyj, a że nie dawno było stolicą Wielkich Mogołów dla tego jest przyozdobione wielą Pałaców Panów Koronnych. Pałac Mogolski jest najwspanialszy bo na jednej Galeryj przy murach są 3. winnice ze złota szczerego których liście jest wszytko złote różnemi kolorami przypstrzone, grona zaś winne wiszące są wszystkie z szmaragdów, szafirów, rubinów, granatów, reprezentujące naturalnie grona dostałe i nie dostałe winne. Tron zaś Mogolski jest lany ze złota, ze wszystkich stron przypstrzony
ktorych szacunek pierwszego opisuie, że ma ważyć 160500000. Fránkow iákoby Tynfow nászych. AGRA Miásto stołeczne Krolestwá tegoż Imieniá á przedtym Monárchii Mogolskiey, położone nád rzeką Gemini przeciw Miástu Secándera, ma bydź náywiększe w Indyi, á źe nie dáwno było stolicą Wielkich Mogołow dlá tego iest przyozdobione wielą Páłacow Pánow Koronnych. Páłac Mogolski iest náywspániálszy bo ná iedney Gáleryi przy murách są 3. winnice ze złotá szczerego ktorych liscie iest wszytko złote rożnemi kolorámi przypstrzone, groná záś winne wiszące są wszystkie z szmarágdow, száfirow, rubinow, gránátow, reprezentuiące náturálnie groná dostáłe y nie dostáłe winne. Tron záś Mogolski iest lány ze złotá, ze wszystkich stron przypstrzony
Skrót tekstu: ŁubŚwiat
Strona: 590
Tytuł:
Świat we wszystkich swoich częściach
Autor:
Władysław Aleksander Łubieński
Drukarnia:
Wrocławska Akademia Societatis Jesu
Miejsce wydania:
Wrocław
Region:
Śląsk
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
literatura faktograficzna
Gatunek:
relacje
Tematyka:
egzotyka, geografia
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1740
Data wydania (nie wcześniej niż):
1740
Data wydania (nie później niż):
1740
tego jest przyozdobione wielą Pałaców Panów Koronnych. Pałac Mogolski jest najwspanialszy bo na jednej Galeryj przy murach są 3. winnice ze złota szczerego których liście jest wszytko złote różnemi kolorami przypstrzone, grona zaś winne wiszące są wszystkie z szmaragdów, szafirów, rubinów, granatów, reprezentujące naturalnie grona dostałe i nie dostałe winne. Tron zaś Mogolski jest lany ze złota, ze wszystkich stron przypstrzony diamentami, perłami, i wszelkiemi szacownemi Kamieniami, zamknięty balustradą złotą. W tym Pałacu jest także zamkniętych 1200. nałożnic, jest dobrze ufortyfikowany, i ma mieć ze 2. mili na około. LAHOR Miasto Stołeczne Królestwa Pnegab nad Rabeją ma być największe Miasto w Azyj
tego iest przyozdobione wielą Páłacow Pánow Koronnych. Páłac Mogolski iest náywspániálszy bo ná iedney Gáleryi przy murách są 3. winnice ze złotá szczerego ktorych liscie iest wszytko złote rożnemi kolorámi przypstrzone, groná záś winne wiszące są wszystkie z szmarágdow, száfirow, rubinow, gránátow, reprezentuiące náturálnie groná dostáłe y nie dostáłe winne. Tron záś Mogolski iest lány ze złotá, ze wszystkich stron przypstrzony dyámentámi, perłami, y wszelkiemi szácownemi Kámieniámi, zámknięty bálustrádą złotą. W tym Páłacu iest tákże zámkniętych 1200. náłożnic, iest dobrze ufortyfikowány, y ma mieć ze 2. mili ná około. LAHOR Miásto Stołeczne Krolestwá Pnegáb nád Rábeią ma bydź náywiększe Miásto w Azyi
Skrót tekstu: ŁubŚwiat
Strona: 590
Tytuł:
Świat we wszystkich swoich częściach
Autor:
Władysław Aleksander Łubieński
Drukarnia:
Wrocławska Akademia Societatis Jesu
Miejsce wydania:
Wrocław
Region:
Śląsk
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
literatura faktograficzna
Gatunek:
relacje
Tematyka:
egzotyka, geografia
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1740
Data wydania (nie wcześniej niż):
1740
Data wydania (nie później niż):
1740
