incrementum. Dokąd OO. Karmelici przybyli Socit laboris z wielkim Dusz pożytkiem, tak dalece że w Roku 1667 w Agrze Stolicy 25 tysięcy samych liczono Chrześcijan. W Mieście Daki i Królestwie Bendala w Indii na 20 tysięcy regestrują Chrześcijan, koło których Pasterską czujność ma Biskup Z. Tomasza z Jezuitami i Augustynianami W Mieście Tatta Mogolskim, OO. Karmelici; w Mieście Suratte OO Kapucim; w Mieście Indulkan, Kapłani Kongregacyj Z. Neriusza, z Apostołskim Wikariuszem pracują: w Mieście Diu teraz do Luzytanów należącym pracują około Dusz OO. Augustyanie, Dominikanie, Franciszkanie, Jezuici. W Królestwie Indyjskim Dekan w Stolicy Goa do Luzitanów należącej, jest Vice Reks
incrementum. Dokąd OO. Karmelici przybyli Socit laboris z wielkim Dusz pożytkiem, tak dalece że w Roku 1667 w Agrze Stolicy 25 tysięcy samych liczono Chrześcian. W Mieście Daky y Krolestwie Bendala w Indii na 20 tysięcy regestruią Chrześcian, koło ktorych Pasterską czuyność ma Biskup S. Tomásza z Iezuitami y Augustinianami W Mieście Tatta Mogolskim, OO. Karmelici; w Mieście Suratte OO Kapucim; w Mieście Indulkan, Kapłani Kongregacyi S. Neriusza, z Apostolskim Wikariuszem pracuią: w Mieście Diu teraz do Luzytanow należącym pracuią około Dusz OO. Augustyanie, Dominikanie, Franciszkanie, Iezuici. W Krolestwie Indyiskim Dekan w Stolicy Goa do Luzitànow należącey, iest Vice Rex
Skrót tekstu: ChmielAteny_I
Strona: 1014
Tytuł:
Nowe Ateny, t. 1
Autor:
Benedykt Chmielowski
Drukarnia:
J.K.M. Collegium Societatis Iesu
Miejsce wydania:
Lwów
Region:
Ziemie Ruskie
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty naukowo-dydaktyczne lub informacyjno-poradnikowe
Gatunek:
encyklopedie, kompendia
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1755
Data wydania (nie wcześniej niż):
1755
Data wydania (nie później niż):
1755
Wino, Ryż, Jedwab, Bawełnę, i wszelkie drogie korzenia. lest tu słoniów dosyć, Wielbłądów, koni. Prowincja Kaśmin ma koty latające, aliàs tak wielkie niedoperze, które na pustych miejscach Obywatele będący jedzą. Gadu jadowitego tu dosyć dla słonecznych upałów. Owce tutejsze na wozkach wożą ogony. AZJA. O Państwie Mogolskim.
OBYWATELE tutejsi są dzicy, okrutni, nie wstydliwi, dla częstej Królów swoich, i Praw mutacyj prawie bezprawni, Domowych kłutni i niezgody mnożciele. W Piśmie są cale nie biegli, w Wierze Arlekini, co raz inną trzymający Sektę, pomieszani będąc to Bałwochwalcy, to Mahometani, to Żydzi. Trzymają Dusz Transmigrationen w
Wino, Ryż, Iedwáb, Bawełnę, y wszelkie drogie korzenia. lest tu słońiow dosyć, Wielbłądow, koni. Prowincya Kasmin má koty latáiące, aliàs ták wielkie niedoperze, ktore ná pustych mieyscach Obywátele będący iedzą. Gadu iadowitego tu dosyć dla słonecznych upáłow. Owce tuteysze ná wozkách wożą ogony. AZYA. O Państwie Mogolskim.
OBYWATELE tuteysi są dźicy, okrutni, nie wstydliwi, dla częstey Krolow swoich, y Práw mutácyi práwie bezpráwni, Domowych kłutni y niezgody mnożciele. W Piśmie są cále nie biegli, w Wierze Arlekini, co ráz inną trzymaiący Sektę, pomieszáni będąc to Bałwochwálcy, to Mahometani, to Zydźi. Trzymaią Dusz Transmigrationen w
Skrót tekstu: ChmielAteny_II
Strona: 589
Tytuł:
Nowe Ateny, t. 2
Autor:
Benedykt Chmielowski
Drukarnia:
J.K.M. Collegium Societatis Iesu
Miejsce wydania:
Lwów
Region:
Ziemie Ruskie
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty naukowo-dydaktyczne lub informacyjno-poradnikowe
Gatunek:
encyklopedie, kompendia
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1746
Data wydania (nie wcześniej niż):
1746
Data wydania (nie później niż):
1746
, którzy sami są HETMANAMI. Którzy między niemi prym trzymają i są primae classis zowią się Omrahy: który z nich najwyższy ma Kawaleryj pod swoją komendą 12000. Synowie Królewscy komendują 15. tysięcy Ludzi. Secundae Classis albo rangu Dworzanie zowią się Marsebdary: tertiae Classis Rusendary, którzy komput Wojska spisują. AZJA. O Państwie Mogolskim.
WOJSKA wielkie miewa MOGOL, ale ad cadendum non caedendum, bo mało co polerowne: jest to numerus non humerus. Z konnych Plebejuszów miewa po 2. kroć sto tysięcy, Piechoty więcej in triplo: słoniów mnóstwo i Armat, których od Europejczyków przejeli usum. Nie dawno, niżeli to zacząłem pisać,
, ktorzy sami są HETMANAMI. Ktorzy między niemi prym trzymaią y są primae classis zowią się Omráhy: ktory z nich náywyższy má Kawáleryi pod swoią kommendą 12000. Synowie Krolewscy kommenduią 15. tysięcy Ludźi. Secundae Classis albo rangu Dworzanie zowią się Marsebdary: tertiae Classis Rusendary, ktorzy komput Woyská spisuią. AZYA. O Państwie Mogolskim.
WOYSKA wielkie miewá MOGOL, ale ad cadendum non caedendum, bo máło co polerowne: iest to numerus non humerus. Z konnych Plebeiuszow miewá po 2. kroć sto tysięcy, Piechoty więcey in triplo: słoniow mnostwo y Armat, ktorych od Europeyczykow przeieli usum. Nie dawno, nizeli to zácząłem pisać,
Skrót tekstu: ChmielAteny_II
Strona: 590
Tytuł:
Nowe Ateny, t. 2
Autor:
Benedykt Chmielowski
Drukarnia:
J.K.M. Collegium Societatis Iesu
Miejsce wydania:
Lwów
Region:
Ziemie Ruskie
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty naukowo-dydaktyczne lub informacyjno-poradnikowe
Gatunek:
encyklopedie, kompendia
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1746
Data wydania (nie wcześniej niż):
1746
Data wydania (nie później niż):
1746
tysięcy, Piechoty więcej in triplo: słoniów mnóstwo i Armat, których od Europejczyków przejeli usum. Nie dawno, niżeli to zacząłem pisać, Mogol z Perskim Królem Szach-Nadyr-kulikanem miał Jazdy 2. kroć sto tysięcy, Piechoty 5. kroć sto tysięcy; a postaremu z taką Potencją od Persów zniesiony. W Państwie Mogolskim około Roku 1667. Chrześcijan było wiele pracą Misionarzów nawróconych. W ten czas Selim Imperator tameczny rozkazał pisać na osobnych karteJuszach swoich 12. Brachmanów Prawodawców, Mojżesza Mahometa i CHRYSTUSA Imię, i je sam włożył in praesentia 3. tysięcy Obywatelów, w losową puszkę, skinął na małpę, aby Imię wzięła tego Prawodawcy, którego
tysięcy, Piechoty więcey in triplo: słoniow mnostwo y Armat, ktorych od Europeyczykow przeieli usum. Nie dawno, nizeli to zácząłem pisać, Mogol z Perskim Krolem Szach-Nadyr-kulikanem miał Iazdy 2. kroć sto tysięcy, Piechoty 5. kroć sto tysięcy; á postaremu z táką Potencyą od Persow zniesiony. W Państwie Mogolskim około Roku 1667. Chrześcian było wiele prácą Missionárzow náwroconych. W ten czas Selym Imperator tameczny roskázał pisać ná osobnych karteIuszach swoich 12. Brachmanow Práwodawcow, Moyżeszá Machometa y CHRYSTUSA Imie, y ie sam włożył in praesentia 3. tysięcy Obywátelow, w losową puszkę, skinął ná małpę, aby Imie wźięła tego Práwodawcy, ktorego
Skrót tekstu: ChmielAteny_II
Strona: 590
Tytuł:
Nowe Ateny, t. 2
Autor:
Benedykt Chmielowski
Drukarnia:
J.K.M. Collegium Societatis Iesu
Miejsce wydania:
Lwów
Region:
Ziemie Ruskie
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty naukowo-dydaktyczne lub informacyjno-poradnikowe
Gatunek:
encyklopedie, kompendia
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1746
Data wydania (nie wcześniej niż):
1746
Data wydania (nie później niż):
1746
i wszytkim prezentowała Imię CHRYSTUSOWE. Znowu innemi charakterami popisane Imiona poznała w puszcze. Tandem innych Prawodawców Imiona włożono w puszkę, a CHRYSTUSOWE jeden trzymał sekretnie: Małpa w puszce nie znalazłszy Imienia CHRYSTUSOWEGO, inne kartki poszarpała, a CHRYSTUSOWE Imię z rąk owego wydarła, wszytkim prezentując. Thomas Ròé Anglicus. AZJA. O Państwie Mogolskim.
MAIESTAS MONARCHY tutejszego bardzo wielka: gdy siedzi na Tronie wszytek jest w drogich klejnotach, perłach, łańcuchach: nogi ma bose: Wożą go dla rozrywki słoniami; którzy się nosami biją, kolana przed Imperatorem schylają. Język na Dworze Perski, u Pospólstwa Indyjski, u Uczonych Brachmański. Ma Królestw czyli Prowincyj w Państwie
y wszytkim prezentowáła Imie CHRYSTUSOWE. Znowu innemi charakterami popisane Imioná poznáła w puszcze. Tandem innych Práwodawcow Imioná włożono w puszkę, á CHRYSTUSOWE ieden trzymał sekretnie: Małpa w puszce nie ználazłszy Imienia CHRYSTUSOWEGO, inne kartki poszárpałá, á CHRYSTUSOWE Imie z rąk owego wydárła, wszytkim prezentuiąc. Thomas Ròé Anglicus. AZYA. O Państwie Mogolskim.
MAIESTAS MONARCHY tuteyszego bardzo wielka: gdy siedźi ná Tronie wszytek iest w drogich kleynotach, perłach, łancuchach: nogi má bose: Wożą go dla rozrywki słoniami; ktorzy się nosami biią, kolána przed Imperátorem schyláią. Ięzyk ná Dworze Perski, u Pospolstwa Indyiski, u Uczonych Bráchmański. Má Krolestw czyli Prowincyi w Państwie
Skrót tekstu: ChmielAteny_II
Strona: 591
Tytuł:
Nowe Ateny, t. 2
Autor:
Benedykt Chmielowski
Drukarnia:
J.K.M. Collegium Societatis Iesu
Miejsce wydania:
Lwów
Region:
Ziemie Ruskie
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty naukowo-dydaktyczne lub informacyjno-poradnikowe
Gatunek:
encyklopedie, kompendia
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1746
Data wydania (nie wcześniej niż):
1746
Data wydania (nie później niż):
1746
1200. Niektórym się widzi, że gdzie Miasto Lahor, tam było Miasto Bucefala od Aleksandra Wielkiego in memoriam konia swego Bucyfała założone. W tej części Mogolskiego Państwa są sławne Miasta Amadabat, Brampor, wielkie jak Londyn Angielski, Kambaja duże także Miasto, Diu Miasto Luzytańskie, Tatta, etc. AZJA. O Państwie Mogolskim.
W Drugiej Połowie Mogolskiego Państwa od Wschodu słońca leżącej, jest Miasto AGRA nad wszytkie Indyjskie największe, Stolica Imperii, Zimowa Cesarska rezydencja. Opasane miasto kamieniem w kwadrat ciesanym, obtoczone szerokiemi fosami: Pałac Królewski takimże opasany murem, w okrąg trzy albo 4. mile spatium zabierający: w którym przy murach na
1200. Niektorym się widźi, że gdźie Miasto Lahor, tam było Miasto Bucefala od Alexandrá Wielkiego in memoriam konia swego Bucyfáła záłożone. W tey częśći Mogolskiego Państwa są słáwne Miasta Amadabat, Brampor, wielkie iak Londyn Angielski, Kambaya duże tákze Miasto, Diu Miasto Luzytańskie, Tatta, etc. AZYA. O Państwie Mogolskim.
W Drugiey Połowie Mogolskiego Państwá od Wschodu słońca leżącey, iest Miasto AGRA nád wszytkie Indyiskie naywiększe, Stolica Imperii, Zimowá Cesarská rezydencya. Opásane miasto kamieniem w kwádrat ciesanym, obtoczone szerokiemi fosami: Páłac Krolewski takimże opásany murem, w okrąg trzy albo 4. mile spatium zábieráiący: w ktorym przy murach ná
Skrót tekstu: ChmielAteny_II
Strona: 592
Tytuł:
Nowe Ateny, t. 2
Autor:
Benedykt Chmielowski
Drukarnia:
J.K.M. Collegium Societatis Iesu
Miejsce wydania:
Lwów
Region:
Ziemie Ruskie
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty naukowo-dydaktyczne lub informacyjno-poradnikowe
Gatunek:
encyklopedie, kompendia
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1746
Data wydania (nie wcześniej niż):
1746
Data wydania (nie później niż):
1746
