cztery dni, potym dystilować możnali rzecz w szklanym naczyniu i do potrzeby schować, barzo jest użyteczna na wszelakie i zaraźliwe, albo przyrzutne febry powietrzne, dawszy jej wypić choremu ośm łotów na raz, nakryć go aby się po niej jak najlepiej spocił. I to jest doświadczona rzecz, że kiedy kto rozpali kamień żelazny a mokrz nań puści od zdrowego człowieka, żeby tą parą dobrze się podkurzył w ciepłym miejscu, rozrywa wszytkie powietrzne zarazy. Włoskie orzechy kto po rybach je, za driakiew mu stanie. Chronić się mają mleka, śmietan, syrów młodych ani nazbyt tłustych rzeczy. Owoce dojrzałe dobre są do jedzenia, Limonie i Kapary dobre,
cztyry dni, potym distilować możnali rzecz w szklanym naczyniu y do potrzeby schować, bárzo iest użyteczna ná wszelakie y zaraźliwe, albo przyrzutne febry powietrzne, dáwszy iey wypić choremu ośm łotow na raz, nakryć go áby śię po niey iák naylepiey spoćił. Y to iest doswiadczona rzecz, że kiedy kto rozpáli kamień żelazny á mokrz nań puści od zdrowego człowieka, żeby tą parą dobrze śię podkurzył w ćiepłym mieyscu, rozrywá wszytkie powietrzne zarázy. Włoskie orzechy kto po rybach ie, zá dryakiew mu stanie. Chronić śię maią mleka, śmietan, syrow młodych áni nazbyt tłustych rzeczy. Owoce doyrzáłe dobre są do iedzenia, Limonie y Kapary dobre,
Skrót tekstu: LubiecKsiążka
Strona: B2
Tytuł:
Książka bardzo potrzebna każdemu człowiekowi do uchronienia się morowego powietrza
Autor:
Paweł Lubiecki
Drukarnia:
Daniel Vetter
Miejsce wydania:
Leszno
Region:
Wielkopolska
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty naukowo-dydaktyczne lub informacyjno-poradnikowe
Gatunek:
poradniki
Tematyka:
medycyna
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1653
Data wydania (nie wcześniej niż):
1653
Data wydania (nie później niż):
1653
z piersi albo od płuc krew wyrzucają, niedostatko żołądka i nie strawności pomaga, nadętości żołądkowe, także i wnętrzności kiszek leczy, kolki i parcia rozrywa, służy cholerycznym, robaki wszelkiego rodzaju wyrzuca z sokiem miętkwianym dawać, na defekta wątrobne, także żółtą chorobe leczy, słodzony zatwardziałości odwilża, kamień łamie z odwarzeniem pietruszczanym, mokrz pędzi, rany także w męcherzynie leczy, dawając jej z odwarzeniem rumionku pachniącego, na wszelakie kwartany, Febry, jest użyteczna, kto jej słusznie zażywa: dana na przeciwko puchlinie z dekoktem Kopetnikowym, Białym Białymgłowom czyszczenie miesięczne przywodzi i płód umarły wyrzuca dawszy jej z miodem pitym uwarzywszy w nim ruty abo dyptanu w przód,
z pierśi álbo od płuc krew wyrzucáią, niedostatkó żołądka y nie strawności pomaga, nádętośći żołądkowe, tákże y wnętrznośći kiszek leczy, kolki y parćia rozrywa, służy cholerycznym, robaki wszelkiego rodzáiu wyrzuca z sokiem miętkwiánym dáwáć, ná defekta wątrobne, tákże żołtą chorobe leczy, słodzony zatwardziáłości odwilża, kámień łamie z odwarzeniem pietruszczanym, mokrz pędźi, rány tákże w męcherzynie leczy, dawáiąc iey z odwarzeniem rumionku pachniącego, ná wszelákie quartany, Febry, iest vżyteczna, kto iey słusznie záżywa: daná ná przeciwko puchlinie z dekoktem Kopetnikowym, Białym Białymgłowom czyszczenie mieśięczne przywodzi y płod vmárły wyrzucá dawszy iey z miodem pitym vwarzywszy w nim ruty ábo dyptanu w przod,
Skrót tekstu: LubiecKsiążka
Strona: B4
Tytuł:
Książka bardzo potrzebna każdemu człowiekowi do uchronienia się morowego powietrza
Autor:
Paweł Lubiecki
Drukarnia:
Daniel Vetter
Miejsce wydania:
Leszno
Region:
Wielkopolska
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty naukowo-dydaktyczne lub informacyjno-poradnikowe
Gatunek:
poradniki
Tematyka:
medycyna
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1653
Data wydania (nie wcześniej niż):
1653
Data wydania (nie później niż):
1653
