od Rotmistrza abo Porucznika otrzymać. 4. Kiedy się Chorągiew zbierze/ a ruszać się do Obozu ma/ powinien będzie Gościniec i noclegi Chorągwi porządnie rozpisać/ i na te noclegi żywności przysposobić/ aby kiedy Chorągiew przyjdzie/ bez wszelakiego kłopotu Stacją sobie Żołnierz/ tak jako ją Rzeczposp: ustanowi/ odebrawszy/ ludziom ubogom molestni niebyli. 5. Succollectory/ aby wierne miewał/ którzyby ubogich ludzi nie ciemiężyli/ miary i wagi słuszne miewali/ i Żołnierzów nie krzywdzili; w czym aby lepszy rząd był/ potrzeba aby Prowizorowi Generalnemu Wojskowemu absolute poddani byli/ i żeby ich karać mógł/ bo inaczej rządu/ by nie było. 6
od Rotmistrzá ábo Poruczniká otrzymáć. 4. Kiedy się Chorągiew zbierze/ á ruszáć się do Obozu ma/ powinien będźie Gośćiniec y noclegi Chorągwi porządnie rospisáć/ y ná te noclegi żywnośći przysposobić/ áby kiedy Chorągiew przyidźie/ bez wszelakiego kłopotu Státią sobie Zołnierz/ ták iáko ią Rzeczposp: vstánowi/ odebrawszy/ ludźiom vbogom molestni niebyli. 5. Succollectory/ áby wierne miewał/ ktorzyby vbogich ludźi nie ćiemiężyli/ miáry y wagi słuszne miewáli/ y Zołnierzow nie krzywdźili; w czym áby lepszy rząd był/ potrzebá áby Prowizorowi Generálnemu Woyskowemu absolute poddáni byli/ y żeby ich káráć mogł/ bo ináczey rządu/ by nie było. 6
Skrót tekstu: FredKon
Strona: 89
Tytuł:
Potrzebne konsyderacje około porządku wojennego
Autor:
Andrzej Maksymilian Fredro
Drukarnia:
Franciszek Glinka
Miejsce wydania:
Słuck
Region:
ziemie Wielkiego Księstwa Litewskiego
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty naukowo-dydaktyczne lub informacyjno-poradnikowe
Gatunek:
podręczniki
Tematyka:
wojskowość
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1675
Data wydania (nie wcześniej niż):
1675
Data wydania (nie później niż):
1675
Prowincje od nieprzyjaciela posiadszy/ lepiej zatrzymać będą mogli/ kiedy mając żywność pogotowiu/ nie tylko stare miejsca osadzać będą/ ale i nowe fundować/ któremi by in terrore podbitych sobie/ zatrzymali/ czemu teraz dla niedostatku żywności dosyć uczynić nie mogą. Więc i to/ że wszedszy w Prowincją nieprzyjacielską/ nie tak ludziom podbitym molestni być mogą/ bo mając Hetman własną żywność/ i Generalnemu Prowizorowi zleciwszy/ aby ją do Wojska wystawił/ abo też od tych tam ludzi za pieniądze kupił/ może Wojsko w dobrej dyscyplinie trzymać/ i wszelakiej swejwoli bronić/ owszem jeszcze/ jeśliby tego potrzeba była/ i tych tam ludzi żywotnością opatrzyć/ stąd wielka
Prowincye od nieprzyiaćielá pośiadszy/ lepiey zátrzymáć będą mogli/ kiedy máiąc żywność pogotowiu/ nie tylko stáre mieyscá osadzáć będą/ ále y nowe fundowáć/ ktoremi by in terrore podbitych sobie/ zátrzymáli/ czemu teraz dla niedostátku żywnośći dosyć vczynić nie mogą. Więc y to/ że wszedszy w Prowincyą nieprzyiaćielską/ nie ták ludźiom podbitym molestni być mogą/ bo máiąc Hetman włásną żywność/ y Generálnemu Prowizorowi zlećiwszy/ áby ią do Woyská wystáwił/ ábo też od tych tam ludźi zá pieniądze kupił/ może Woysko w dobrey dyscyplinie trzymáć/ y wszelákiey sweywoli bronić/ owszem ieszcze/ ieśliby tego potrzebá byłá/ y tych tam ludźi żywotnośćią opátrzyć/ ztąd wielka
Skrót tekstu: FredKon
Strona: 91
Tytuł:
Potrzebne konsyderacje około porządku wojennego
Autor:
Andrzej Maksymilian Fredro
Drukarnia:
Franciszek Glinka
Miejsce wydania:
Słuck
Region:
ziemie Wielkiego Księstwa Litewskiego
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty naukowo-dydaktyczne lub informacyjno-poradnikowe
Gatunek:
podręczniki
Tematyka:
wojskowość
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1675
Data wydania (nie wcześniej niż):
1675
Data wydania (nie później niż):
1675
