wydaną i promulgowaną, kat publice in Theatro w Wilnie palił.
Król imć Jan III, die 17 Junii Anno 1696 w dzień Św. Trójcy, w Willanowie Panu Bogu ducha oddał. Interregnum. Rządy przy imć. ks. Radziejowskim kardynale i prymasie korony polskiej i wiel. księstwa lit. Polacy w żalu po takim monarsze.
Sub interregnum Comicia Konwocationis zawołany, podczas których egzemplum Saeculis memorandum stało się. Po złączeniu się izby poselskiej z senatorską, wdarł się w głos marszałka poselskiego imp. Humienieckiego ks. im. prymas et licentio za wiele indulsit sobie i t. d. In instanti wszystka izba poselska z marszałkiem wyszła, et retrogradum uczyniła
wydaną i promulgowaną, kat publice in Theatro w Wilnie palił.
Król imć Jan III, die 17 Junii Anno 1696 w dzień Św. Trójcy, w Willanowie Panu Bogu ducha oddał. Interregnum. Rządy przy jmć. ks. Radziejowskim kardynale i prymasie korony polskiéj i wiel. księztwa lit. Polacy w żalu po takim monarsze.
Sub interregnum Comicia Convocationis zawołany, podczas których exemplum Saeculis memorandum stało się. Po złączeniu się izby poselskiéj z senatorską, wdarł się w głos marszałka poselskiego imp. Humienieckiego ks. jm. prymas et licentio za wiele indulsit sobie i t. d. In instanti wszystka izba poselska z marszałkiem wyszła, et retrogradum uczyniła
Skrót tekstu: ZawiszaPam
Strona: 185
Tytuł:
Pamiętniki
Autor:
Krzysztof Zawisza
Miejsce wydania:
nieznane
Region:
ziemie Wielkiego Księstwa Litewskiego
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
literatura faktograficzna
Gatunek:
pamiętniki
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
między 1715 a 1717
Data wydania (nie wcześniej niż):
1715
Data wydania (nie później niż):
1717
Tekst uwspółcześniony:
tak
Redaktor wersji uwspółcześnionej:
Julian Bartoszewicz
Miejsce wydania wersji uwspółcześnionej:
Warszawa
Wydawca wersji uwspółcześnionej:
Jan Zawisza
Data wydania wersji uwspółcześnionej:
1862
. Consummatum est. Ciało pogrzebione przy Ojcu Ferdynandzie III. Serce 11 OO. Augustyanów, Wnętrzności u Z. Stefana cum visceribus Ferdynanda Ojca. Oprócz Imienia LEOPOLDUS ten Cesarz miał Imion 5 tojest Ignacy, Baltazar, Franciszek, Józef, i Felicjan, a dzieła wielkie dały mu siódme Imię Maksymi. To singulare o tym Monarsze, że po Auguście Fundatorze Imperyj Romani, i po Fryderyku IV. Austriaku, który panował lat 53. Leopoldus panował najdłużej z Cesarzów Rzymskich i Rzymsko Niemieckich, tojest lat 47. Żył lat 65 Symbolum jego było Świat pod Koroną, na Mieczu i Berle z okiem, wsparty, z napisem: Consiliô et Industriâ.
. Consummatum est. Ciało pogrzebione przy Oycu Ferdynandzie III. Serce 11 OO. Augustyanow, Wnętrzności u S. Stefana cum visceribus Ferdynanda Oyca. Oprocz Imienia LEOPOLDUS ten Cesarz miał Imion 5 toiest Ignacy, Baltazar, Franciszek, Iozef, y Felicyan, a dzieła wielkie dały mu siodme Imie Maximi. To singulare o tym Monarsze, że po Auguście Fundatorze Imperii Romani, y po Frideryku IV. Austryaku, ktory panował lat 53. Leopoldus panował naydłużey z Cesarzòw Rzymskich y Rzymsko Niemieckich, toiest lat 47. Zył lat 65 Symbolum iego było Swiat pod Koroną, na Mieczu y Berle z okiem, wsparty, z napisem: Consiliô et Industriâ.
Skrót tekstu: ChmielAteny_I
Strona: 526
Tytuł:
Nowe Ateny, t. 1
Autor:
Benedykt Chmielowski
Drukarnia:
J.K.M. Collegium Societatis Iesu
Miejsce wydania:
Lwów
Region:
Ziemie Ruskie
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty naukowo-dydaktyczne lub informacyjno-poradnikowe
Gatunek:
encyklopedie, kompendia
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1755
Data wydania (nie wcześniej niż):
1755
Data wydania (nie później niż):
1755
, a Obywatele Bałwochwalców, leży długim traktem po nad Ocean. Ródzi się tu ryż, cukier, Coccus, daktyle, heban, bursztyn, owszem srebro, złoto, etc.
EtiopIA ŚrednIA, albo SRZODKOZIEMNA zamyka w sobie Państwo MONEMUGÓW, podzielone na wiele Królestw, bogatych w złoto, srebro. Religia tu Pogańska w Monarsze i w poddanych. Stolica Państwa Agak, czyli Agoja, przy innych Miastach. W EtiopII POŁUDNIOWEJ leży Imperium, MONOMOTAPA tak zwane, od Stolicy, wodami Całego świata, praecipue o EtiopII
oblane ze wsząd i górami opasane wysokiemi, rozciągające się na mil 150. w szeroku na mil 70. Bogate w cukier,
, a Obywatele Bałwochwalcow, leży długim traktem po nad Ocean. Rodzi się tu ryż, cukier, Coccus, daktyle, heban, bursztyn, owszem srebro, złoto, etc.
AETHYOPIA SRZEDNIA, albo SRZODKOZIEMNA zamyka w sobie Państwo MONEMUGOW, podzielone na wiele Krolestw, bogatych w złoto, srebro. Religia tu Pogańska w Monarsze y w poddanych. Stolica Państwa Agak, czyli Agoia, przy innych Miastach. W ETYOPII POŁUDNIOWEY leży Imperium, MONOMOTAPA tak zwane, od Stolicy, wodami Całego świata, praecipuè o ETYOPII
oblane ze wsząd y gorami opasane wysokiemi, rozciągaiące się na mil 150. w szeroku na mil 70. Bogate w cukier,
Skrót tekstu: ChmielAteny_IV
Strona: 561
Tytuł:
Nowe Ateny, t. 4
Autor:
Benedykt Chmielowski
Miejsce wydania:
Lwów
Region:
Ziemie Ruskie
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty naukowo-dydaktyczne lub informacyjno-poradnikowe
Gatunek:
encyklopedie, kompendia
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1756
Data wydania (nie wcześniej niż):
1756
Data wydania (nie później niż):
1756
bo i w Atenach takie prawo i Konstytutia stanęła, iż każdy zaraz, miał być banitem, któryby się ważył dać Rzeczypospolitej radę, zawierającą wsobie swój prywatny pożytek i intess. B. Wiem ja co się działo w Atenach, wiem wtąż co jest jej czołem i fundamentem, zdrowe rady, które w każdym Monarsze toż sprawują, co wszystkie jego zmysły, co jego dowcip, co pamięć, co oko, co ucho, co nawet głos i ręka jego. A pospólstwu taż zdrowa rada stawa się Ojcem, Opiekunem, Patronem, awo jednym słowem, tak mądry Monarcha, jako i jego Konsyliarzowie cnotliwi, osobę na sobie
bo y w Atenách tákie práwo y Constitutia stánęła, iż káżdy záraz, miał być bánitem, ktoryby się ważył dáć Rzeczypospolitey rádę, záwieráiącą wsobie swoy prywatny pożytek y intess. B. Wiem ia co się dźiało w Athenách, wiem wtąż co iest iey czołem y fundamentem, zdrowe rády, ktore w káżdym Monársze toż spráwuią, co wszystkie iego zmysły, co iego dowćip, co pámięć, co oko, co vcho, co nawet głos y ręká iego. A pospolstwu táz zdrowa rádá stawa się Oycem, Opiekunem, Pátronem, áwo iednym słowem, ták mądry Monárchá, iáko y iego Consiliarzowie cnotliwi, osobę ná sobie
Skrót tekstu: AndPiekBoh
Strona: 55
Tytuł:
Bohatyr straszny
Autor:
Francesco Andreini
Tłumacz:
Krzysztof Piekarski
Drukarnia:
Mikołaj Aleksander Schedel
Miejsce wydania:
Kraków
Region:
Małopolska
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
dramat
Gatunek:
dialogi
Poetyka żartu:
tak
Data wydania:
1695
Data wydania (nie wcześniej niż):
1695
Data wydania (nie później niż):
1695
powinienia nogi Na przyszle razy zawsze się zbroili Nabywa glansu, kruszeć złoty drogi Gdy go nie jedna brytwanna wysili Cnota dochodzi społeczności z Bogi Nie raz w stokrotnej probowana Scylli Z popiołu Feniks, piękniejszy się rodzi. Po czasie, mędrszym Lachom być, nieszkodzi. 61. Podnieście Orły Chorągwie i znaki Z stałą w Niebieskim Monarsze nadzieją Już dzień przebiega, górne Zodiaki Dzień, o którym gdzieś pisma święte pieją Sobotni; łaski pełen wieloraki Bo weń Poganie przed wami zniszczeją. A co wywarli na was swoje strzały Na odwrót w ichże karkach będą tkwiały. 62. Bo ukojone Nieba w swym rankorze Już wam Fortunę dały Niewolnikiem Która przy żadnym
powinienia nogi Ná przyszle rázy záwsze się zbroili Nábywa glánsu, kruszeć złoty drogi Gdy go nie iedná brytwánná wyśili Cnotá dochodźi społecznośći z Bogi Nie raz w stokrotney probowána Scylli Z popiołu Phenix, pięknieyszy się rodźi. Po czáśie, mędrszym Láchom być, nieszkodźi. 61. Podnieśćie Orły Chorągwie y znáki Z stáłą w Niebieskim Monársze nádźieią Iuż dźień przebiega, gorne Zodyáki Dźień, o ktorym gdźieś pismá święte pieią Sobotni; łáski pełen wieloraki Bo weń Pogánie przed wámi zniszczeią. A co wywárli ná was swoie strzáły Ná odwrot w ichże kárkách będą tkwiáły. 62. Bo vkoione Niebá w swym ránkorze Iuż wąm Fortunę dáły Niewolnikiem Ktora przy żadnym
Skrót tekstu: ChrośTrąba
Strona: C3v
Tytuł:
Trąba wiekopomnej sławy
Autor:
[Chrościński Wojciech Stanisław]
Drukarnia:
Karol Ferdynand Schreiber
Miejsce wydania:
Warszawa
Region:
Mazowsze
Typ tekstu:
wiersz
Rodzaj:
liryka
Gatunek:
panegiryki
Tematyka:
polityka
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1684
Data wydania (nie wcześniej niż):
1684
Data wydania (nie później niż):
1684
że zawojowawszy Mogola, po uczynionych traktatach z homagium sobie ad placitum naznaczonego nie wypuścił, dawno wyszłych Persów od kilkuset lat ad patriam przywróciwszy. I lubo był abnegat a fide nostra, więcej trzechset kościołów z klasztorami za panowania swego wymurował, wielkie łaski i jałmużny tymże świadcząc a parte funduszów. Co jednak najchwalebniejszego w tym monarsze było, to to, że gdy kto z cudzoziemców tam do niego przybył, ile z Francji, wraz mu rad solennie będąc, jako z tej nacji sam, i inne języki umiejąc w doskonałości, odradzał, by żaden z nich dróg do zbawienia duszy śliskich mahometaństwa się nie chwytał. W czym gdy nie był któren
że zawojowawszy Mogola, po uczynionych traktatach z homagium sobie ad placitum naznaczonego nie wypuścił, dawno wyszłych Persów od kilkuset lat ad patriam przywróciwszy. I lubo był abnegat a fide nostra, więcej trzechset kościołów z klasztorami za panowania swego wymurował, wielkie łaski i jałmużny tymże świadcząc a parte funduszów. Co jednak najchwalebniejszego w tym monarsze było, to to, że gdy kto z cudzoziemców tam do niego przybył, ile z Francji, wraz mu rad solennie będąc, jako z tej nacji sam, i inne języki umiejąc w doskonałości, odradzał, by żaden ź nich dróg do zbawienia duszy śliskich mahometaństwa się nie chwytał. W czym gdy nie był któren
Skrót tekstu: RadziwHDiar
Strona: 101
Tytuł:
Diariusze
Autor:
Hieronim Radziwiłł
Miejsce wydania:
nieznane
Region:
nieznany
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
literatura faktograficzna
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
między 1747 a 1756
Data wydania (nie wcześniej niż):
1747
Data wydania (nie później niż):
1756
Tekst uwspółcześniony:
tak
/ Prałatów. Widząc tedy że się urodził w domu takiej familii. Która tak wielu Bohatyrów rodzi. Wiaką chcesz sławę szczęśliwie ugodzi. Natychmiast nobilitatem et viuendo et nascendo, secit amplissimam. A tak amplissimam: że swoją cnotą wszytkich za sobą do cnoty pociągnął. Tak iż o nim śmiele mówić możemy/ co o jednym Monarsze napisano. Coeli ipsius fulgor. Nieba samego jasność. Jaśniała ta jasność pobożnością w Młodzieńskim wieku. Młode jego Lata widzącemu i uważającemu coś szedziwego sobie prognostikowały. Cóż rzekę o mądrości: o onym dalekich stron zwiedzeniu/ języków różnych biegłości/ i onej złotoustej wymowie/ to tylko rzekę. POLITYCZNY. Ten dom wpowagę w
/ Práłatow. Widząc tedy że śię vrodźił w domu tákiey fámiliey. Ktora tak wielu Bohátyrow rodźi. Wiáką chcesz sławę sczęśliwie vgodźi. Nátychmiast nobilitatem et viuendo et nascendo, secit amplissimam. A ták amplissimam: że swoią cnotą wszytkich zá sobą do cnoty poćiągnął. Tak iż o nim śmiele mowić możemy/ co o iednym Monarsze nápisano. Coeli ipsius fulgor. Niebá samego iásność. Iáśniáłá tá iásność pobożnośćią w Młodźieńskim wieku. Młode iego Latá widzącemu y vważaiącemu coś szedźiwego sobie prognostikowáły. Cosz rzekę o mądrośći: o onỹ dálekich stron zwiedzeniu/ iężykow rożnych biegłośći/ y oney złotoustey wymowie/ to tylko rzekę. POLITYCZNY. Ten dom wpowágę w
Skrót tekstu: WojszOr
Strona: 251
Tytuł:
Oratora politycznego [...] część pierwsza pogrzebowa
Autor:
Kazimierz Wojsznarowicz
Miejsce wydania:
nieznane
Region:
nieznany
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty perswazyjne
Gatunek:
mowy okolicznościowe
Tematyka:
retoryka
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1644
Data wydania (nie wcześniej niż):
1644
Data wydania (nie później niż):
1644
