/ aby wżdy z paiszą wsiedli) do szabel się porwali. Był taki koniec/ że gdy jeden drugiego żadnym sposobem pożyć nie mógł/ a szable tylko tłukli/ zsiadszy obadwaj z koni/ obłapili się/ i potym w szczerej/ jako się cnym ludziom rycerskim godziło/ miłości a przyjaźni żyli. Daleko ta szła potym Monomachia. Bo i listy ją do rozmaitych nacij niosły/ i przyległe Państwa Niemieckie wierszami i obrazem zaraz konterfektowały/ Cnotę i męstwo dwu Polaków/ Tarnowskiego i Pieniążka światu pokazwały. Przedmowa. Przedmowa. Przedmowa.
Tego zasię Syn/ a Dziad W. M. mego Mciwego Pana Spytko Wojewoda Sieradzki/ Vitam quietam Pacis artibus ornatam
/ áby wżdy z páiszą wśiedli) do szábel sie porwáli. Był táki koniec/ że gdy ieden drugiego żadnym sposobem pożyć nie mogł/ á száble tylko tłukli/ zśiadszy obádwáy z koni/ obłápili sie/ y potym w sczerey/ iáko sie cnym ludziom rycerskim godziło/ miłośći á przyiáźni żyli. Dáleko tá szłá potym Monomáchia. Bo y listy ią do rozmáitych náciy niosły/ y przyległe Páństwá Niemieckie wierszámi y obrázem záraz konterfektowáły/ Cnotę y męstwo dwu Polakow/ Tarnowskiego y Pieniążká świátu pokázwáły. Przedmowá. Przedmowá. Przedmowá.
Tego záśię Syn/ á Dźiad W. M. mego Mćiwego Páná Spytko Woiewodá Sierádzki/ Vitam quietam Pacis artibus ornatam
Skrót tekstu: CezWargFranc
Strona: 30
Tytuł:
O wojnie francuskiej ksiąg siedmioro
Autor:
Gajusz Juliusz Cezar
Tłumacz:
Andrzej Wargocki
Drukarnia:
Drukarnia wdowy Jakuba Sibeneychera
Miejsce wydania:
Kraków
Region:
Małopolska
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
literatura faktograficzna
Gatunek:
pamiętniki
Tematyka:
historia
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1608
Data wydania (nie wcześniej niż):
1608
Data wydania (nie później niż):
1608
