iubes.
ECHO Vides.
DAMAETA Vel nobis ad surnmum iter ostende.
ECHO Tende.
DAMAETA Et cui nam nostrum relinquemus gregem?
ECHO Legem.
STACHNIK At, mówi, że tędy do Betlejem.
DAMAETAS Dic ergo nobis, quantum distatmila. ECHO Mila.
STACHNIK At, mówi, że tu stad mila.
ECHO Monstra.
DAMAETAS Ergo nobis aliquid vel signum demonstra, Vel dic quonam ducat ista via .
ECHO Dia.
STACHNIK Zawołaj jeno znowu, boć mówi, że pójdę i ja.
DAMAKTAS Dic nobis, quis ducit isthaec via.
ECHO Dia.
STACHNIK Tak ci właśnie powiada: pojdę z wami i ja.
DAMAETAS Podmyż i
iubes.
ECHO Vides.
DAMAETA Vel nobis ad surnmum iter ostende.
ECHO Tende.
DAMAETA Et cui nam nostrum relinquemus gregem?
ECHO Legem.
STACHNIK At, mowi, że tędy do Betlejem.
DAMAETAS Dic ergo nobis, quantum distatmila. ECHO Mila.
STACHNIK At, mówi, że tu stad mila.
ECHO Monstra.
DAMAETAS Ergo nobis aliquid vel signum demonstra, Vel dic quonam ducat ista via .
ECHO Dia.
STACHNIK Zawołaj jeno znowu, boć mówi, że pójdę i ja.
DAMAKTAS Dic nobis, quis ducit isthaec via.
ECHO Dia.
STACHNIK Tak ci właśnie powiada: pojdę z wami i ja.
DAMAETAS Podmyż i
Skrót tekstu: DialDzieńOkoń
Strona: 133
Tytuł:
Dialog na dzień Narodzenia
Autor:
Anonim
Miejsce wydania:
nieznane
Region:
nieznany
Typ tekstu:
wiersz
Rodzaj:
dramat
Gatunek:
jasełka
Tematyka:
religia
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
między 1641 a 1643
Data wydania (nie wcześniej niż):
1641
Data wydania (nie później niż):
1643
Tekst uwspółcześniony:
tak
Tytuł antologii:
Staropolskie pastorałki dramatyczne: antologia
Redaktor wersji uwspółcześnionej:
Jan Okoń
Miejsce wydania wersji uwspółcześnionej:
Wrocław
Wydawca wersji uwspółcześnionej:
Zakład Narodowy im. Ossolińskich
Data wydania wersji uwspółcześnionej:
1989
, jednorożce, smoki, bazyliszki, które spojzrzeniem każdego zabijają, i węże wielkie, przeciw jednemu wężowi Historia Rzymska namienia Atilius Regulus Wojsko sprowadził, którego długość miała być na 120. kroków Geometrycznych, prócz tak wielu zwierzów najokrutniejszych i najziadliwszych Afryka wydaje z siebie Stada Koni, słonie, małpy i kozy dzikie. Przytym Monstra wielkie wydają z niej susze tameczne, jako Arystoteles tę przyczynę twierdzi, i dla tego jest o Afryce przysłowie: Quid novi fert Affrica. Rzeki pryncypalniejsze Afryka ma w sobie, Nil, i Niger. Nil początek swój bierze od 12. fontann z między gór Afissyńskich, i wpada w Medyterran przez 7. wpadków rozdzielonych
, iednorożce, smoki, bázyliszki, ktore zpoyzrzeniem káżdego zábiiaią, y węże wielkie, przeciw iednemu wężowi Historya Rzymská námienia Attilius Regulus Woysko sprowádził, ktorego długość miáłá bydź ná 120. krokow Geometrycznych, procz ták wielu zwierzow náyokrutnieyszych y náyziádliwszych Afryka wydáie z siebie Stádá Koni, słonie, małpy y kozy dzikie. Przytym Monstra wielkie wydáią z niey susze tameczne, iáko Arystoteles tę przyczynę twierdzi, y dla tego iest o Afryce przysłowie: Quid novi fert Affrica. Rzeki pryncypálnieysze Afryka ma w sobie, Nil, y Niger. Nil początek swoy bierze od 12. fontánn z między gor Afissyńskich, y wpáda w Medyterrán przez 7. wpádkow rozdzielonych
Skrót tekstu: ŁubŚwiat
Strona: 612
Tytuł:
Świat we wszystkich swoich częściach
Autor:
Władysław Aleksander Łubieński
Drukarnia:
Wrocławska Akademia Societatis Jesu
Miejsce wydania:
Wrocław
Region:
Śląsk
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
literatura faktograficzna
Gatunek:
relacje
Tematyka:
egzotyka, geografia
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1740
Data wydania (nie wcześniej niż):
1740
Data wydania (nie później niż):
1740
tłustość która się w wodzie najduje, ta gdy się z piaskiem zmięsza, prędzej się w kamień obróci, a pijany więcej na rzece bystrej. 4. Czemu rzeki nie prosto płyną? Zawroty rzeki czynią kiedy albo na kamienie, albo na ziemię twardą trafią, od niej się odbijają. 5. Czemu morze ma wiele monstra? W morzu się łacno rzeczy żyjące rodzą dla dostatku ciepłych zaduchów i wilgotności, i żywności, bo gdzie jest sól tam jest olej, olej zaś ma ciepło i wilgotność, a w morzu pełno soli. Morze ku temu zarazy nie zna aby w nim ryby zdychały, zatym wyrastają, i natury za czasem się mieszać
tłustość ktora się w wodzie náyduie, tá gdy się z piaskiem zmięsza, prędzey się w kámień obroći, á piiány więcey ná rzece bystrey. 4. Czemu rzeki nie prosto płyną? Zawroty rzeki czynią kiedy álbo ná kámięnie, álbo ná źiemię twárdą tráfią, od niey się odbiiáią. 5. Czemu morze ma wiele monstrá? W morzu się łácno rzeczy żyiące rodzą dla dostátku ćiepłych zaduchow y wilgotności, y żywnośći, bo gdzie iest sol tám iest oley, oley záś ma ćiepło y wilgotność, á w morzu pełno soli. Morze ku temu zarázy nie zna áby w nim ryby zdycháły, zátym wyrastaią, y nátury zá czásem się mieszáć
Skrót tekstu: TylkRoz
Strona: 59
Tytuł:
Uczone rozmowy
Autor:
Wojciech Tylkowski
Miejsce wydania:
Warszawa
Region:
Mazowsze
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty naukowo-dydaktyczne lub informacyjno-poradnikowe
Gatunek:
encyklopedie, kompendia
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1692
Data wydania (nie wcześniej niż):
1692
Data wydania (nie później niż):
1692
