aż za czasem (jako rozum ludzki, badając się zawsze dalej przychodzi) nie tylko prochu poprawiono, ale też tak daleko przyszło, że i żelazo zlewać i rury z niego odlewać poczęli, które odlewanymi żelaznymi sztukami nazywali: aż potym i dalej przyszli, (uważając jako prędko te żelazne sztuki albo działa się psowały a Mosiążne nie bardzo trwałe były wynaleźli sposób pomieszania miedzi z Cyną, a stej materii dobrych i warownych dział, którymi po tym według ich sposobu i własności rozmaite przezwiska, jako się to dalej pokaże, nadane są, odlewać się nauczyli. ARTOLLERIEJ ROZDZIAŁ III Opisanie starodawnych Dział z żelaza sporządzonych.
Żelazne Działa w prawdzie pierwsze są,
áż zá czásem (jáko rozum ludzki, badájąc śię záwsze dáley przychodźi) nie tylko prochu popráwiono, ále tesz ták dáleko przyszło, że y żelázo zlewáć y rury z niego odlewáć poczęli, ktore odlewánymi żeláznymi sztukámi názywáli: áż potym y dáley przyszli, (uważáiąc jáko prętko te żelázne sztuki álbo dźiáłá śię psowáły á Mosiążne nie bárdzo trwáłe były wynáleźli sposob pomieszánia miedźi z Cyną, á ztey máteryey dobrych y wárownych dźiał, ktorymi po tym według ich sposobu y własnośći rozmáite przezwiská, iáko śię to daley pokaże, nádáne są, odlewáć śię náuczyli. ARTOLLERIEY ROZDZIAŁ III Opisánie stárodawnych Dźiał z żelázá zporządzonych.
Zelázne Dźiałá w prawdźie pierwsze są,
Skrót tekstu: UffDekArch
Strona: 4
Tytuł:
Archelia, to jest nauka i informacja o strzelbie i o rzeczach do niej należących ...
Autor:
Diego Uffano
Tłumacz:
Jan Dekan
Drukarnia:
Daniel Vetterus
Miejsce wydania:
Leszno
Region:
Wielkopolska
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty naukowo-dydaktyczne lub informacyjno-poradnikowe
Gatunek:
podręczniki
Tematyka:
wojskowość
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1643
Data wydania (nie wcześniej niż):
1643
Data wydania (nie później niż):
1643
