Cloto nieszczęśliwa/ Ludzkiemu życiu mało przyjaźliwa/ Do Tysifony z kłębkiem przybieżała/ Ostrzem żelazem uciąć nić kazała. Na słanej cewce w ten czas srogie jędze/ Snowały watek śmiercionośnej przędze. Jedna złej gorsza z jadu wyschła Parka/ W kres ciekącego nie patrząc zegarka. Rościęła stronę śmiertelnego żydła/ I uszła w Abis wziąwszy motowidła. Nie tak żałosną dumę przy kominie/ Kwiliła Progne w zachmurzonym dymie: Nie tak Słowiczek za wieczornej rosy/ Smutne rozpuszcza po leszczynie głosy: Nie tak troskliwa Echo przy dolinie/ Po swym Narcyzie płakała w krzewinie. Jak ja po matce łcy wylewał swoje/ Tylkom się w krwawe nie rozpływał zdroje. Wzdychałem
Cloto nieszczęsliwa/ Ludzkiemu żyćiu máło przyiaźliwa/ Do Tysiphony z kłębkiem przybieżała/ Ostrzem żelázem vćiąć nić kazała. Na słáney cewce w ten czás srogie iędze/ Snowały watek śmierćionośney przędze. Iedna złey gorsza z iádu wyschłá Párká/ W kres ćiekącego nie patrząc zegarká. Rośćięła stronę śmiertelnego żydła/ Y vszła w Abis wźiąwszy motowidłá. Nie ták żałosną dumę przy kominie/ Kwiliła Progne w zachmurzonym dymie: Nie ták Słowiczek zá wieczorney rosy/ Smutne rospuszcza po leszczynie głosy: Nie ták troskliwa Echo przy dolinie/ Po swym Nárcyźie płakáłá w krzewinie. Iák ia po matce łcy wylewał swoie/ Tylkom się w krwawe nie rospływał zdroie. Wzdychałem
Skrót tekstu: TwarKŁodz
Strona: B2v
Tytuł:
Łódź młodzi z nawałności do brzegu płynąca
Autor:
Kasper Twardowski
Drukarnia:
Drukarnia dziedziców Jakuba Siebeneychera
Miejsce wydania:
Kraków
Region:
Małopolska
Typ tekstu:
wiersz
Rodzaj:
epika
Gatunek:
poematy epickie
Tematyka:
religia
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1618
Data wydania (nie wcześniej niż):
1618
Data wydania (nie później niż):
1618
i nie wiedząc o tej chocimskiej z łaski Bożej danej wiktorii. Tu tedy znowu na Polskę nowy nastąpił terror, bo lubo w tychże dniach obwieszczona spod Chocima o wiktorii cieszyła Rok 1673
nowina, ale śmierć królewska wielce też zasmuciła. Więc i pobitych pod Chocimem Zielińskiego, łowczego koronnego, Pisarzowskiego rotmistrza, Bobowskiego porucznika, Motowidła pułkownika, i inszych wielu, nie bardzo krewnych ich ucieszyła. Ale najbardziej królowę Leonorę w Warszawie mieszkającą ta nieszczęśliwa wieść przeraziła.
Wojsko zatym o śmierci królewskiej dowiedziawszy się, coś się także, lubo po zwycięstwie, mieszać poczęło, osobliwie, że się panowie z sobą znowu dyfidencjami narabiać poczęli. Chciał Sobieski hetman do Wołoch
i nie wiedząc o tej chocimskiej z łaski Bożej danej wiktoryi. Tu tedy znowu na Polskę nowy nastąpił terror, bo lubo w tychże dniach obwiesczona spod Chocima o wiktoryi cieszyła Rok 1673
nowina, ale śmierć królewska wielce też zasmuciła. Więc i pobitych pod Chocimem Zielińskiego, łowczego koronnego, Pisarzowskiego rotmistrza, Bobowskiego porucznika, Motowidła pułkownika, i inszych wielu, nie bardzo krewnych ich ucieszyła. Ale najbardziej królowę Leonorę w Warszawie mieszkającą ta niesczęśliwa wieść przeraziła.
Wojsko zatym o śmierci królewskiej dowiedziawszy się, coś się także, lubo po zwycięstwie, mieszać poczęło, osobliwie, że się panowie z sobą znowu dyfidencyjami narabiać poczęli. Chciał Sobieski hetman do Wołoch
Skrót tekstu: JemPam
Strona: 418
Tytuł:
Pamiętnik dzieje Polski zawierający
Autor:
Mikołaj Jemiołowski
Miejsce wydania:
nieznane
Region:
nieznany
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
literatura faktograficzna
Gatunek:
kroniki
Tematyka:
historia
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
między 1683 a 1693
Data wydania (nie wcześniej niż):
1683
Data wydania (nie później niż):
1693
Tekst uwspółcześniony:
tak
Redaktor wersji uwspółcześnionej:
Jan Dzięgielewski
Miejsce wydania wersji uwspółcześnionej:
Warszawa
Wydawca wersji uwspółcześnionej:
"DIG"
Data wydania wersji uwspółcześnionej:
2000
Wrzecionach aby długo niebyła przędza. Koło przędżywa praca i czego się wystrzegać trzeba. Czas wybierania płoskonek i proba. Głowatek wybieranie i sposób koło nich. Przędziwo dla ognia aby było w osobnym miejscu. Na Wagę oddawać i odbierać. Wage w Domu niech oprzedajo. Waga jaka ma być. Naczynia do przędziwa należące Motowidła proporcja. Dozór Tkacza. PUNKTA PARTYKULARNE Czas Blechowi Miara Pułsetków. Blech który najlepszy i jakim sposobem bielić. Dysposicza Płótna. Płetna i Chusty aby się nie psowały. Płótna Lniane. Lniane Płótno grubsze. Lniane jeszcze grubsze. Konopne Płótno Cienkie. Pacześne. Zgrzebne. EkonomIKI ZIEMIAŃSKIEJ, Rąbek. Obrusy. Ręczniki. Konopne
Wrzećionách áby długo niebyła przędzá. Koło przędżiwá praca y czego się wystrzegáć trzebá. Czás wybieránia płoskonek y probá. Głowatek wybieranie y sposob koło nich. Przędziwo dla ogniá áby było w osobnym mieyscu. Na Wagę oddawáć y odbieráć. Wage w Domū niech oprzedaio. Waga iáka ma bydz. Naczynia do przędziwa należące Motowidłá proporcya. Dozor Tkaczá. PVNKTA PARTYKVLARNE Czás Blechowi Miárá Pułsetkow. Blech ktory naylepszy y iakiem sposobem bielić. Disposicza Płotná. Płetná y Chusty áby się nie psowáły. Płotná Lniáne. Lniáne Płotno grubsze. Lniáne ieszcze grubsze. Konopne Płotno Ciẽkie. Pácześne. Zgrzebne. OEKONOMIKI ZIEMIANSKIEY, Rąbek. Obrusy. Ręczniki. Konopne
Skrót tekstu: HaurEk
Strona: 16
Tytuł:
OEkonomika ziemiańska
Autor:
Jakub Kazimierz Haur
Drukarnia:
Krzysztof Schedel
Miejsce wydania:
Kraków
Region:
Małopolska
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty naukowo-dydaktyczne lub informacyjno-poradnikowe
Gatunek:
poradniki
Tematyka:
gospodarstwo
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1675
Data wydania (nie wcześniej niż):
1675
Data wydania (nie później niż):
1675