/ i Flegmę wywodzi.
Flegmę stolcy wywodzi/ trzecią część kwinty nasienia jego miałko utarszy z wodą/ albo z miodową sytą pić dając. (Dios.) Puchlinie
Puchlinę zaskorną wywodzi moczem/ bo mocz nad przyrodzenie zatrzymany pędzi/ wolno pomienionym obyczajem używany. (Dios.) Motylipowoj Meotycki.
Tychże skutków jest Motyli Powoj Beotycki albo Hiszpański. Trędowatości.
Trędowatość z twarzy spądza/ liście świeże tłukąc/ a plastrując. Także Paznokciom chropowatym.
Paznokcie chropowate sprosne spądzają/ tymże sposobem na nie przykładane. Przysmak do potraw
Z polną Rzerzuchą/ którą Lepidium zowią/ w occie kwaszoną/ jako Włoski kopr/ do stołowego przysmaku przychodzi.
/ y Flágmę wywodźi.
Flágmę stolcy wywodźi/ trzećią część kwinty naśienia iego miáłko vtárszy z wodą/ álbo z miodową sytą pić dáiąc. (Dios.) Puchlinie
Puchlinę zaskorną wywodźi moczem/ bo mocz nád przyrodzenie zátrzymány pędźi/ wolno pomienionym obyczáiem vżywány. (Dios.) Motylipowoy Meotycki.
Tychże skutkow iest Motyli Powoy Beotycki álbo Hiszpáński. Trędowátośći.
Trędowátość z twarzy spądza/ liśćie świeże tłukąc/ á plastruiąc. Tákże Páznokćiom chropowátym.
Páznokćie chropowáte sprosne spądzáią/ tymże sposobem ná nie przykłádáne. Przysmák do potraw
Z polną Rzerzuchą/ ktorą Lepidium zowią/ w ocćie kwászoną/ iáko Włoski kopr/ do stołowego przysmáku przychodźi.
Skrót tekstu: SyrZiel
Strona: 321
Tytuł:
Zielnik
Autor:
Szymon Syreński
Miejsce wydania:
Kraków
Region:
Małopolska
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty naukowo-dydaktyczne lub informacyjno-poradnikowe
Gatunek:
encyklopedie, kompendia
Tematyka:
botanika, zielarstwo
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1613
Data wydania (nie wcześniej niż):
1613
Data wydania (nie później niż):
1613
