wcielając jaśnie, jawnie i dobrowolnie zeznawam każdemu, komu by o tym wiedzieć należało, teraz i na potym, zawsze ku pewnej donoszący wiadomości, iz ja z woli i przeizrzenia Boskiego w stan święty małżeński wziąwszy urodzoną jej mością panią Konstancią Pogirskiego z niegdy urodzoną ich mością panią Nastazyją Strydylowną Lenkiewiczową j Pohorską, pisarzową ziemską mozyrską, curke splodzoną, po której małżonce mej z miłości ich mości panów rodziców onej posagu ukazanego sobie mając trzydzieści tysięcy złotych naprzód na majętności dziedzicznej Malewiczach, w województwie mińskim a powiecie rzeczyckim lezącej, sposobem zastawnem i długiem prostym szesnaście tysięcy złotychpolskich na majętności zasie nazwanej Kotczyszczach, pół szóstu tysiąca złotych a residium w summie gotowej
wcielaiąc jasnie, jawnie y dobrowolnie zeznawam kazdemu, komu by o tym wiedziec nalezało, teraz y na potym, zawsze ku pewneÿ donoszący wiadomosci, jz ja z woli y przeizrzenia Bozkiego w stan swiętÿ małzenskÿ wziowszy urodzoną jej mością panią Constancią Pogirskiego z niegdy urodzoną jch mością panią Nastazyią Strydylowną Lenkiewiczową j Pohorską, pisarzową ziemską mozyrską, curke splodzoną, po ktorey małzące mey z milosci jch mości panow rodzicow oneÿ posagu ukazanego sobie maiąc trzydziesci tysięcy złotych naprzod na majętnosci dziedziczneÿ Malewiczach, w woiewodstwie minskim a powiecie rzeczyckim lezącey, sposobem zastawnem y długiem prostym szesnascie tysięcÿ złotychpolskich na maiętnosci zasie nazwaneÿ Kotczyszczach, poł szostu tysiąca złotych a residium w summie gotowey
Skrót tekstu: KsOw
Strona: 29v
Tytuł:
Księga grodzka owrucka
Autor:
Anonim
Miejsce wydania:
Owrucz
Region:
Ziemie Ruskie
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty urzędowo-kancelaryjne
Gatunek:
księgi sądowe
Tematyka:
prawo, sprawy sądowe
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1678
Data wydania (nie wcześniej niż):
1678
Data wydania (nie później niż):
1678
