utrapione barziej o swej nędzy wystą aniżeli by się mieli żywym pokazować. Młotu na Czarownice ROZDZIAŁ II. O niepokoju w domach od duchów nieczystych i przenasladowaniu ludzkim. Przyczyny dla których Egzorcyzmy nie zawsze pomocne bywają. Nakoniec, co zacz ci duchowie są, którzy niepokoje w domu czynią.
Mrówki które blisko ludzi abo bydła mrowiska swe czynią/ często bywają rozmiatane/ to przez ludzką ciekawość/ to przez podeptanie bydła/ to przez bieganie psów/ więc też i od ptastwa. I przydaje się to im/ jako ziarnu onemu/ które przy drodze padło/ a przyleciawszy ptacy zjedli je. Przez te mrówki które nieopatrznie mnożą się blisko nieprzyjaciół/ mogą
vtrapione bárziey o swej nędzy wystą ániżeli by się mieli żywym pokázowáć. Młotu ná Czárownice ROZDZIAŁ II. O niepokoiu w domách od duchow nieczystych y przenásládowániu ludzkim. Przyczyny dla ktorych Exorcizmy nie záwsze pomocne bywáią. Nákoniec, co zacz ći duchowie są, ktorzy niepokoie w domu czynią.
MRowki ktore blisko ludźi ábo bydłá mrowiská swe cżynią/ cżęsto bywáią rozmiátáne/ to przez ludzką ciekáwość/ to przez podeptánie bydłá/ to przez biegánie psow/ więc też y od ptástwá. Y przydáie sie to im/ iáko źiárnu onemu/ ktore przy drodze pádło/ á przyleciawszy ptacy ziedli ie. Przez te mrowki ktore nieopátrznie mnożą sie blisko nieprzyiacioł/ mogą
Skrót tekstu: SpInZąbMłot
Strona: 299
Tytuł:
Młot na czarownice
Autor:
Jacob Sprenger, Heinrich Institor
Tłumacz:
Stanisław Ząbkowic
Drukarnia:
Szymon Kempini
Miejsce wydania:
Kraków
Region:
Małopolska
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty naukowo-dydaktyczne lub informacyjno-poradnikowe
Gatunek:
traktaty
Tematyka:
magia, obyczajowość, religia
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1614
Data wydania (nie wcześniej niż):
1614
Data wydania (nie później niż):
1614
