karbowanego/ liściu Konopnemu podobnego/ więtszego/ a trochę wełnistego. Klącza abo rózgi oblej/ rumiennawej/ dwułokietnej pod czas i wyższej odnożystej/ wewnątrz pełne drżenia białego/ zwierzchu złekka białokośmatego. W wierzchu kwitnie w Lipcu/ cielistym kwiatem/ tym sposobem jako Kozłek/ w okołkach drobnym kwiatem. Ten gdy dojźrzeje/ w mszyste wełnianki białawe przemienia się. W tych nasienie jako w Mleczu ogródnym/ które wiatr zwiewa. Nasienie podobne do Zajęcznego chodu/ abo Jastrzębca. To ziele co rok z korzenia/ i z nasienia się puszcza. Smaku gorzkiego/ zapachu wdzięcznego lekarskiego korzeń żadnego w sobie do lekarstwa użytku nie ma. List. Klącze. Eupatorinum
kárbowánego/ liśćiu Konopnemu podobnego/ więtszego/ á trochę wełnistego. Klącza ábo rozgi obley/ rumiennáwey/ dwułokietney pod czás y wysszey odnożystey/ wewnątrz pełne drżeniá białego/ zwierzchu złekká białokosmátego. W wierzchu kwitnie w Lipcu/ ćielistym kwiátem/ tym sposobem iáko Kozłek/ w okołkách drobnym kwiátem. Ten gdy doyźrzeie/ w mszyste wełnianki biáłáwe przemienia się. W tych naśienie iáko w Mleczu ogrodnym/ ktore wiátr zwiewa. Naśienie podobne do Záięcznego chodu/ ábo Iástrzębcá. To źiele co rok z korzeniá/ y z naśienia się puscza. Smáku gorzkiego/ zapáchu wdźięcznego lekárskie^o^ korzeń żádnego w sobie do lekárstwá vżytku nie ma. List. Klącze. Eupatorinum
Skrót tekstu: SyrZiel
Strona: 281
Tytuł:
Zielnik
Autor:
Szymon Syreński
Miejsce wydania:
Kraków
Region:
Małopolska
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty naukowo-dydaktyczne lub informacyjno-poradnikowe
Gatunek:
encyklopedie, kompendia
Tematyka:
botanika, zielarstwo
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1613
Data wydania (nie wcześniej niż):
1613
Data wydania (nie później niż):
1613
foliis. Herba Iudaica, et Herba Fortis. Herba fortis. Solidago Saracenica. 2.Gulden wundtkraut. Zielnik D. Simona Syreniusa/
koło krajów zlekka karbowane/ gładkie/ a jasno zielone. Kwiatu przy gęstszym żółtego po swych odnożkach/ jako gwiazdeczki małe/ który/ gdy doźrzeje/ w pyrzyny się białe i mszyste obraca. Korzonków czarnych z niewielu odnóżek/ niezbytnie w ziemie głęboko rozpierzchłych. Miejsce.
ROście w lesiech/ na górach/ na pagórkach/ na miedzach/ w winnicach/ nad wąwozami. Kwitnie w Sierpniu. Przyrodzenie.
PRzyrodzenia jest/ wysuszającego/ rozgrzewającego w wtórym stopniu/ równie jako i Złomignat/ wyciera/ spaja/
foliis. Herba Iudaica, et Herba Fortis. Herba fortis. Solidago Saracenica. 2.Gulden wundtkraut. Zielnik D. Simona Syreniusa/
koło kráiow zlekká kárbowáne/ głádkie/ á iásno źielone. Kwiátu przy gęstszym żołtego po swych odnożkách/ iáko gwiazdeczki máłe/ ktory/ gdy doźrzeie/ w pyrzyny się białe y mszyste obráca. Korzonkow czarnych z niewielu odnożek/ niezbytnie w źiemie głęboko rospierzchłych. Mieysce.
ROśćie w leśiech/ ná gorách/ ná págorkách/ ná miedzách/ w winnicách/ nád wąwozámi. Kwitnie w Sierpniu. Przyrodzenie.
PRzyrodzenia iest/ wysuszáiącego/ rozgrzewáiącego w wtorym stopniu/ rownie iáko y Złomignat/ wyćiera/ spaia/
Skrót tekstu: SyrZiel
Strona: 306
Tytuł:
Zielnik
Autor:
Szymon Syreński
Miejsce wydania:
Kraków
Region:
Małopolska
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty naukowo-dydaktyczne lub informacyjno-poradnikowe
Gatunek:
encyklopedie, kompendia
Tematyka:
botanika, zielarstwo
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1613
Data wydania (nie wcześniej niż):
1613
Data wydania (nie później niż):
1613
