nie ssały zbytków w dzieciństwie/ i nie uczyły się takich rozkoszy. Wielka to sromota wynosić się nad swój/ Bóg się tym obraża/ i ś. Paweł opsiał strój białogłowski w liście do Timoteusza: czegoby był zaniechał/ gdyby kościołowi i Rzeczyposp: dla przykładu abo wzgorszenia/ mało na tym należało: Dobry mieszczce muchajer Turecki/ czamlet/ muchajer czwornitny/ sukienka czerwona/ etc. ale już od swej woli w miastach/ w czym pierwej mają chodzić/ nie wiedzą. Widziałem w Krakowie/ iż za jedną mieszcztką/ jeszcze wdową/ służebna dziewka szła w aksamitnym płaszczyku: jeśliże tak sługę nosiła/ córkę swą pytam dla rozeznania
nie ssáły zbytkow w dźiećinstwie/ y nie vczyły sie tákich roskoszy. Wielka to sromotá wynośić się nád swoy/ Bog się tym obraża/ y ś. Páweł opsiał stroy białogłowski w liśćie do Timotheuszá: czegoby był zániechał/ gdyby kośćiołowi y Rzeczyposp: dla przykłádu ábo wzgorszenia/ máło ná tym należáło: Dobry mieszczce mucháier Turecki/ czámlet/ mucháier czwornitny/ sukienká czerwoná/ etc. ále iuż od swey woli w miástách/ w czym pierwey máią chodźić/ nie wiedzą. Widźiałem w Krákowie/ iż zá iedną mieszcztką/ ieszcze wdową/ służebna dźiewká szłá w áksámitnym płaszczyku: iesliże ták sługę nośiłá/ corkę swą pytam dla rozeznánia
Skrót tekstu: StarPopr
Strona: 124
Tytuł:
Poprawa niektórych obyczajów polskich potocznych
Autor:
Szymon Starowolski
Drukarnia:
Franciszek Cezary
Miejsce wydania:
Kraków
Region:
Małopolska
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty perswazyjne
Gatunek:
pisma polityczne, społeczne
Tematyka:
polityka
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1625
Data wydania (nie wcześniej niż):
1625
Data wydania (nie później niż):
1625
/ i nie uczyły się takich rozkoszy. Wielka to sromota wynosić się nad swój/ Bóg się tym obraża/ i ś. Paweł opsiał strój białogłowski w liście do Timoteusza: czegoby był zaniechał/ gdyby kościołowi i Rzeczyposp: dla przykładu abo wzgorszenia/ mało na tym należało: Dobry mieszczce muchajer Turecki/ czamlet/ muchajer czwornitny/ sukienka czerwona/ etc. ale już od swej woli w miastach/ w czym pierwej mają chodzić/ nie wiedzą. Widziałem w Krakowie/ iż za jedną mieszcztką/ jeszcze wdową/ służebna dziewka szła w aksamitnym płaszczyku: jeśliże tak sługę nosiła/ córkę swą pytam dla rozeznania jako nosić ma: La
/ y nie vczyły sie tákich roskoszy. Wielka to sromotá wynośić się nád swoy/ Bog się tym obraża/ y ś. Páweł opsiał stroy białogłowski w liśćie do Timotheuszá: czegoby był zániechał/ gdyby kośćiołowi y Rzeczyposp: dla przykłádu ábo wzgorszenia/ máło ná tym należáło: Dobry mieszczce mucháier Turecki/ czámlet/ mucháier czwornitny/ sukienká czerwoná/ etc. ále iuż od swey woli w miástách/ w czym pierwey máią chodźić/ nie wiedzą. Widźiałem w Krákowie/ iż zá iedną mieszcztką/ ieszcze wdową/ służebna dźiewká szłá w áksámitnym płaszczyku: iesliże ták sługę nośiłá/ corkę swą pytam dla rozeznánia iáko nośić ma: Lá
Skrót tekstu: StarPopr
Strona: 124
Tytuł:
Poprawa niektórych obyczajów polskich potocznych
Autor:
Szymon Starowolski
Drukarnia:
Franciszek Cezary
Miejsce wydania:
Kraków
Region:
Małopolska
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty perswazyjne
Gatunek:
pisma polityczne, społeczne
Tematyka:
polityka
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1625
Data wydania (nie wcześniej niż):
1625
Data wydania (nie później niż):
1625
