Elektroniczny korpus tekstów polskich z XVII i XVIII w.


arrow_drop_down
arrow_drop_down




arrow_drop_down
arrow_drop_down
Znaleziono 8 wyników.
Lp Lewy kontekst Rezultat Prawy kontekst Skrót tekstu Data
1 / I Jako jaki pastucha/ K przygrawając sobie W multanki [multanka:subst:pl:acc:f] . Więc muzyce nowej i osobie Dziwiąc się L stróż OvOtwWPrzem 1638
1 / I Iáko iáki pastuchá/ K przygrawáiąc sobie W multánki [multanka:subst:pl:acc:f] . Więc muzyce nowey y osobie Dźiwiąc się L stroż OvOtwWPrzem 1638
2 się właśnie w pasterką osobę obrócił. K Przygrawając w multanki [multanka:subst:pl:acc:f] . Dudki, bączek mające z kilką piszczeli, OvOtwWPrzem 1638
2 się własnie w pasterką osobę obroćił. K Przygrawáiąc w multánki [multanka:subst:pl:acc:f] . Dudki, bączek máiące z kilką piszczeli, OvOtwWPrzem 1638
3 wykrzykają/ Piękne głosy wydawają. Grają w dudki i multanki [multanki:subst:pl:acc:p2] / Drudzy czynią wywijanki. Na kolanach osieł z wołem ŻabSymf 1631
3 wykrzykáią/ Piękne głosy wydawáią. Gráią w dudki y multánki [multanki:subst:pl:acc:p2] / Drudzy cżynią wywijánki. kolánach ośieł z wołem ŻabSymf 1631
4 igrzysko. Jeden grał w sałamajkę/ a drugi w multanki [multanka:subst:pl:acc:f] / Z nimi spół na murawie siedzące kochanki/ Słodko TwarSPas 1701
4 igrzysko. Ieden grał w sáłámáykę/ á drugi w multánki [multanka:subst:pl:acc:f] / Z nimi społ muráwie siedzące kochánki/ Słodko TwarSPas 1701
5 / żem się nią obłowił przy tobie/ W Multanki [multanka:subst:pl:acc:f] przygrywając/ i tak jako umiem/ Śpiewając cię na TwarSPas 1701
5 / żem się nią obłowił przy tobie/ W Multánki [multanka:subst:pl:acc:f] przygrywáiąc/ y ták iáko vmiem/ Spiewáiąc cię TwarSPas 1701
6 Okazji NIEDŹWIEDZIA Zdechł niedźwiedź, więc o ziemię dudy i multanki [multanka:subst:pl:acc:f] , Spadło masło, jak mówią, niedźwiednikom z grzanki PotPoczKuk_III 1696
6 OKAZJEJ NIEDŹWIEDZIA Zdechł niedźwiedź, więc o ziemię dudy i multanki [multanka:subst:pl:acc:f] , Spadło masło, jak mówią, niedźwiednikom z grzanki PotPoczKuk_III 1696
7 podłużnym się sadzi/ Jakby wzgorkiem rość miały/ tak multanki [multanka:subst:pl:acc:f] stają. Pasterskię/ co z nierównych bączków sięskładają. OvŻebrMet 1636
7 podłużnym się sadźi/ Iákby wzgorkiem rość miáły/ ták multanki [multanka:subst:pl:acc:f] stáią. Pásterskię/ co z nierownych bączkow sięskłádáią. OvŻebrMet 1636
8 dla skrzypków/ co mają złe żony Mam piszczałki/ multanki [multanka:subst:pl:acc:f] / i grodeckie strony Kiedy wam żony łają w ten FraszNow 1615
8 dla skrzypkow/ co máią złe żony Mam pisczałki/ multánki [multanka:subst:pl:acc:f] / y grodeckie strony Kiedy wam żony łáią w ten FraszNow 1615