non obstante interpositione książąt ichm. i drugich ex principalioribus, którzy gdy chcieli bronić, sami ledwie ab exitu uszli, gdy im. ks. biskupowi konie z karety spod sług gwałtem pobrano, karetę posieczono, książętom ichm. napadszy na stancyją, kędy nocował im. pan koniuszy, wszystko zabrano, szkatułę z pieniędzmi i munimentami.
non obstante interpositione książąt ichm. i drugich ex principalioribus, którzy gdy chcieli bronić, sami ledwie ab exitu uszli, gdy jm. ks. biskupowi konie z karety spod sług gwałtem pobrano, karetę posieczono, książętom ichm. napadszy na stancyją, kędy nocował jm. pan koniuszy, wszystko zabrano, szkatułę z pieniędzmi i munimentami.
Skrót tekstu: RelSapRzecz
Strona: 194
Tytuł:
Relatio potrzeby cum domo Sapiehana...
Autor:
Anonim
Miejsce wydania:
nieznane
Region:
nieznany
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty naukowo-dydaktyczne lub informacyjno-poradnikowe
Gatunek:
relacje
Tematyka:
wojskowość
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1700
Data wydania (nie wcześniej niż):
1700
Data wydania (nie później niż):
1700
Tekst uwspółcześniony:
tak
Tytuł antologii:
Rzeczpospolita w dobie upadku 1700-1740. Wybór źródeł
Redaktor wersji uwspółcześnionej:
Józef Gierowski
Miejsce wydania wersji uwspółcześnionej:
Wrocław
Wydawca wersji uwspółcześnionej:
Zakład Narodowy im. Ossolińskich
Data wydania wersji uwspółcześnionej:
1955
nie udając się i Tatarów od siebie odchodzących z plonem do Krymu widząc i sam się do tego skłania, aby czasowi służyć, a wojska nadwerężone przez Dniepr, póki lody służą, przeprawić.
Sam tedy (lubo nie w całości, bo na ksjędza Prażmowskiego, kanclerza koronnego wozy z Metryką Koronną i inszymi skryptami i munimentami Rzeczypospolitej tam potrzebnymi, Moskwa z Kozakami napadłszy, gdzie i inszych powozów niemało było, one porabowali i tak skrypta jako i sprzęty zabrali), z wojskiem litewskim pod dyrekcyją Paca, hetmana litew¬ Rok 1664
skiego, będącym przez czernihowską ziemię, tamże Dniepr przebywszy, wprzód ku Mohylowowi, a stamtąd ku Wilnu,
nie udając się i Tatarów od siebie odchodzących z plonem do Krymu widząc i sam się do tego skłania, aby czasowi służyć, a wojska nadwerężone przez Dniepr, póki lody służą, przeprawić.
Sam tedy (lubo nie w całości, bo na księdza Prażmowskiego, kanclerza koronnego wozy z Metryką Koronną i inszymi skryptami i munimentami Rzeczypospolitej tam potrzebnymi, Moskwa z Kozakami napadłszy, gdzie i inszych powozów niemało było, one porabowali i tak skrypta jako i sprzęty zabrali), z wojskiem litewskim pod dyrekcyją Paca, hetmana litew¬ Rok 1664
skiego, będącym przez czernihowską ziemię, tamże Dniepr przebywszy, wprzód ku Mohylowowi, a stamtąd ku Wilnu,
Skrót tekstu: JemPam
Strona: 339
Tytuł:
Pamiętnik dzieje Polski zawierający
Autor:
Mikołaj Jemiołowski
Miejsce wydania:
nieznane
Region:
nieznany
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
literatura faktograficzna
Gatunek:
kroniki
Tematyka:
historia
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
między 1683 a 1693
Data wydania (nie wcześniej niż):
1683
Data wydania (nie później niż):
1693
Tekst uwspółcześniony:
tak
Redaktor wersji uwspółcześnionej:
Jan Dzięgielewski
Miejsce wydania wersji uwspółcześnionej:
Warszawa
Wydawca wersji uwspółcześnionej:
"DIG"
Data wydania wersji uwspółcześnionej:
2000
