Biafary. Abisynów, albo Murzyńskiej ziemi wyższej państwo ograniczone czerwonym morzem i Oceanem od wschodu. Od południa państwem Monomotapy. Od zachodu Oceanem. Zamyka w sobie królestwa Barnagasso, Tygre, Dangali, Fatygary, Ksoj, Wangwy, Amary, Damut, Agag, Qwara, Ambiankantywa, Matamba, Malemba. etc. Murzyńska ziemia niższa zamyka w sobie królestwa Kongo, Monomotapę, Zanguebar, Ajan, Kafarią.
XXXIV. Do Afryki należą Insuły wschodnie, Zakotora, Madagaskar, Z. Wawrzyńca. Południowe około portu bonae spei Z. Heleny, i inne pomniejsze. Zachodnie Hesperyiskie i Kanaryiskie. Jeziora znaczniejsze w Abisyńskim państwie są Zaire, Zembre,
Biafary. Abissynow, álbo Murzyńskiey ziemi wyszszey państwo ograniczone czerwonym morzem y Oceanem od wschodu. Od południa państwem Monomotapy. Od zachodu Oceanem. Zamyka w sobie krolestwa Barnagasso, Tygre, Dangali, Fatygary, Xoy, Wangwy, Amary, Damut, Agag, Qwara, Ambiankantywa, Matamba, Malemba. etc. Murzyńska ziemia niszsza zamyka w sobie krolestwa Kongo, Monomotápę, Zanguebar, Ajan, Kaffaryą.
XXXIV. Do Afryki należą Insuły wschodnie, Zakotora, Madagaskar, S. Wawrzyńca. Południowe około portu bonae spei S. Heleny, y inne pomnieysze. Zachodnie Hesperyiskie y Kanaryiskie. Ieziora znacznieysze w Abissyńskim państwie są Zaire, Zembre,
Skrót tekstu: BystrzInfGeogr
Strona: Dv
Tytuł:
Informacja geograficzna
Autor:
Wojciech Bystrzonowski
Drukarnia:
Drukarnia lubelska Societatis Jesu
Miejsce wydania:
Lublin
Region:
Małopolska
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty naukowo-dydaktyczne lub informacyjno-poradnikowe
Gatunek:
podręczniki
Tematyka:
geografia
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1743
Data wydania (nie wcześniej niż):
1743
Data wydania (nie później niż):
1743
u nas Żydzi, co na linach figle pokazują. Tabakę dymną tenże kot pił, jako człowiek dym, i nosem, i gębą wypuszczając, na tejże linie. Drugi zaś takiejże wielkości, jeno że murzyński, ponieważ sam niezwyczajnie kosmatej i długiej sierści, a głowę
miał gołą, jeno że czarniusieńką jako murzyńska człowiecza - ten także różne figle wyprawował, i na linie, i na ziemi.
W inszych zasie budach różne zwierzęta, jako to tygrysy srogie, prezentowano, różne komedie, uciechy. Między inszemi kędy na linie chłopcy tańcowali, różne balety, kapriole barzo dziwne, iż gdybym swemi nie widział tego oczyma,
u nas Żydzi, co na linach figle pokazują. Tabakę dymną tenże kot pił, jako człowiek dym, i nosem, i gębą wypuszczając, na tejże linie. Drugi zaś takiejże wielkości, jeno że murzyński, ponieważ sam niezwyczajnie kosmatej i długiej szerści, a głowę
miał gołą, jeno że czarniusieńką jako murzyńska człowiecza - ten także różne figle wyprawował, i na linie, i na ziemi.
W inszych zasie budach różne zwierzęta, jako to tygrysy srogie, prezentowano, różne komedie, uciechy. Między inszemi kędy na linie chłopcy tańcowali, różne balety, kapriole barzo dziwne, iż gdybym swemi nie widział tego oczyma,
Skrót tekstu: BillTDiar
Strona: 307
Tytuł:
Diariusz peregrynacji po Europie
Autor:
Teodor Billewicz
Miejsce wydania:
nieznane
Region:
nieznany
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
literatura faktograficzna
Gatunek:
opisy podróży, pamiętniki
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
między 1677 a 1678
Data wydania (nie wcześniej niż):
1677
Data wydania (nie później niż):
1678
Tekst uwspółcześniony:
tak
Redaktor wersji uwspółcześnionej:
Marek Kunicki-Goldfinger
Miejsce wydania wersji uwspółcześnionej:
Warszawa
Wydawca wersji uwspółcześnionej:
Biblioteka Narodowa
Data wydania wersji uwspółcześnionej:
2004
na pięć, Teste Eliano. Próżnej chwały są bardzo apetyczni, i nią się delektują. Odoru myszego; dopieroż samych Myszów cierpić nie mogą. Śpią stojący, alias z trudnością by wstać mogli, nie łatwe mając w nogach do zgięcia junktury. Natale solum Słoniów jest Afryka, India, Maurytania, Etiopia albo Murzyńska Ziemia, i Ziemia Troglodytów którzy o Zwierzętach osobliwych
prawie tylko ich Mięsem żyją, z drzewa na nie cicho i sztucznie spuszczając się i zabijając. Kartagińczykowie mieli Słoniów stayń 530 według Apiana Aleksandryjskiego. Wszystkie Narody ku Afryce leżące i w głębokiej Azyj Słoniów najwięcej na Wojnie zażywali, jako patet z Pisma Z. i z
na pięć, Teste AEliano. Prożney chwały są bárdzo appetyczni, y nią się delektuią. Odoru myszego; dopieroż samych Myszow cierpić nie mogą. Spią stoiący, alias z trudnością by wstać mogli, nie łatwe maiąc w nogach do zgięcia iunktury. Nátale solum Słoniow iest Afryka, Indya, Maurytania, AEthyopia albo Murzyńska Ziemia, y Ziemia Troglodytow ktorzy o Zwierzętach osobliwych
prawie tylko ich Mięsem żyią, z drzewa na nie cicho y sztucznie spuszczaiąc się y zabiiaiąc. Kartagińczykowie mieli Słoniow stayń 530 według Appiana Alexandryiskiego. Wszystkie Narody ku Afryce leżące y w głębokiey Azyi Słoniow naywięcey na Woynie zażywáli, iako patet z Pisma S. y z
Skrót tekstu: ChmielAteny_I
Strona: 586
Tytuł:
Nowe Ateny, t. 1
Autor:
Benedykt Chmielowski
Drukarnia:
J.K.M. Collegium Societatis Iesu
Miejsce wydania:
Lwów
Region:
Ziemie Ruskie
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty naukowo-dydaktyczne lub informacyjno-poradnikowe
Gatunek:
encyklopedie, kompendia
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1755
Data wydania (nie wcześniej niż):
1755
Data wydania (nie później niż):
1755
Teste Ioanne Musantio in Face Chronologica.
Prazjuszów Starozitnej w Indyj Nacyj, nad wszystkie tameczne Popu los najbitniejszej, której Stoliça była Polimbotra, czyli Polimbrota, Kro O Mnóstwie Ludu Różnego.
miewał Piechoty po 6. kroć sto tysięcy, Kawaleryj po 30. tysięcy, Słoniów po 8. tysięcy. Solinus c. 53.
Murzyńska Królowa Kandaces, zbrojnych Ludzi miała 150. tysięcy. Królowa jedna Amazonek przeciw Wielkiemu Aleksandrowi według Justyna, wyprowadziła Białychgłów 3. kroć sto tysięcy.
Za Oktawiana Augusta, Lepidus miał Flotę o tysiąc Okrętów a 80. tysięcy Galerów wyprawił z Afryki na przeciwko Pompejusza.
Gottowie zaś pustosząc Iliryk i Epir, mieli na Adriatyckim Morzudwa
Teste Ioanne Musantio in Face Chronologica.
Prazyuszow Staroźytney w Indyi Nácyi, nád wszystkie tameczne Popu los naybitnieyszey, ktorey Stoliça była Polymbotra, czyli Polymbrota, Kro O Mnostwie Ludu Rożnego.
miewał Piechoty po 6. kroć sto tysięcy, Kawaleryi po 30. tysięcy, Słoniow po 8. tysięcy. Solinus c. 53.
Murzynská Krolowa Kandaces, zbroynych Ludzi miała 150. tysięcy. Krolowa iedna Amazonek przeciw Wielkiemu Alexandrowi według Iustyna, wyprowâdziła Białychgłow 3. kroć sto tysięcy.
Za Oktáwiána Augusta, Lepidus miał Flottę o tysiąc Okrętow á 80. tysięcy Galerow wyprawił z Afryki ná przeciwko Pompeiuszá.
Gottowie záś pustosząc Illyryk y Epir, mieli ná Adryátyckim Morzudwa
Skrót tekstu: ChmielAteny_I
Strona: 993
Tytuł:
Nowe Ateny, t. 1
Autor:
Benedykt Chmielowski
Drukarnia:
J.K.M. Collegium Societatis Iesu
Miejsce wydania:
Lwów
Region:
Ziemie Ruskie
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty naukowo-dydaktyczne lub informacyjno-poradnikowe
Gatunek:
encyklopedie, kompendia
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1755
Data wydania (nie wcześniej niż):
1755
Data wydania (nie później niż):
1755
w Kampanii: Cynisis rzeka między dwiema Syrtes, któremi Kandei Ludzie nad odnogą morza Arabskiego żyli jako ordynario cibo, teste Plinio: W Indii, tak strasznej wielkości węże, że wołów, koni pożerają.
W rzece Bragada, Wąż znajdował się dłygi na stop 120.
SMOKAMI straszna Massyliska, w Afryce kraina, India i Murzyńska ziemia, osobliwie circa Colonias Asacharum, tamecznej Nacyj, teste Plinio. JASZCZURKI, w Arabii na dwa łokcie: Na Nyzie Gorze Indyjskiej, na 24 łokcie, w Kaprąryj Insule Fortunnej jest ich dosyć.
KROKODYLE rodzą się w Nilu, gdzie wielkie bywają na stop 20 kilka, w Indusie rzece, w Bamborze rzece Maurytańskiej
w Kampanii: Cynisis rzeka między dwiema Syrtes, ktoremi Kandei Ludzie nad odnogą morza Arabskiego żyli iako ordinariô cibô, teste Plinio: W Indii, tak straszney wielkości węże, że wołow, koni pożeraią.
W rzece Bragada, Wąż znaydował się dłygi na stop 120.
SMOKAMI straszna Massyliska, w Afryce kraina, Indyia y Murzyńska ziemia, osobliwie circa Colonias Asacharum, tameczney Nacyi, teste Plinio. IASZCZURKI, w Arabii na dwa łokcie: Na Nyzie Gorze Indiyskiey, na 24 łokcie, w Kaprąrii Insule Fortunney iest ich dosyć.
KROKODYLE rodzą się w Nilu, gdzie wielkie bywaią na stop 20 kilka, w Indusie rzece, w Bamborze rzece Maurytańskiey
Skrót tekstu: ChmielAteny_I
Strona: 1003
Tytuł:
Nowe Ateny, t. 1
Autor:
Benedykt Chmielowski
Drukarnia:
J.K.M. Collegium Societatis Iesu
Miejsce wydania:
Lwów
Region:
Ziemie Ruskie
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty naukowo-dydaktyczne lub informacyjno-poradnikowe
Gatunek:
encyklopedie, kompendia
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1755
Data wydania (nie wcześniej niż):
1755
Data wydania (nie później niż):
1755
Martyr: Rom: Kolonii zaś miasta Obywatele w Niemczech firmiter twierdzą, że u nich się znajdują ciż Święci Machabaei, leżący w swoim Kościele Machabejskim; musi być że Rzym udzielił temu miastu po partykule ich Relikwii.
MŁODZIANKÓW Świetych Męczenników 28. Listopada,stracił ich Heród szukając Narodzonego Chrystusa czternaście tysięcy, jako świadczy Liturgia Murzyńska i Autor Viegas. Ciała ich złożone były w Betleem w jaskini pod Kościołem Narodzenia Chrystusowego, potym za Chrześcijan erygowanym. Rozebrane są od pobożnych po świecie. Jest trzy Ciałek ich w Rzymie u Z. Pawła. W Walencyj mieście Hiszpańskim w Katedrze: Dwie ich głowy w Genui w Katedrze w Włoszech: W Kołonii mieście
Martyr: Rom: Kolonii zaś miasta Obywatele w Niemczech firmiter twierdzą, że u nich sie znayduią ciż Swięci Machabaei, leżący w swoim Kościele Machabeyskim; musi być że Rzym udzielił temu miastu po partykule ich Relikwii.
MŁODZIANKOW Swietych Męczennikow 28. Listopada,stracił ich Herod szukaiąc Narodzonego Chrystusa czternaście tysięcy, iako swiadcży Liturgia Murzyńska y Autor Viegas. Ciała ich złożone były w Bethleem w iaskini pod Kościołem Narodzenia Chrystusowego, potym za Chrześcian erygowanym. Rozebrane są od pobożnych po swiecie. Iest trzy Ciałek ich w Rzymie u S. Pawła. W Walencyi mieście Hiszpańskim w Katedrze: Dwie ich głowy w Genui w Katedrze w Włoszech: W Kołonii mieście
Skrót tekstu: ChmielAteny_III
Strona: 177
Tytuł:
Nowe Ateny, t. 3
Autor:
Benedykt Chmielowski
Miejsce wydania:
Lwów
Region:
Ziemie Ruskie
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty naukowo-dydaktyczne lub informacyjno-poradnikowe
Gatunek:
encyklopedie, kompendia
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1754
Data wydania (nie wcześniej niż):
1754
Data wydania (nie później niż):
1754
ustawicznym u Greków i Rusi zażywaniu.
Z okazji Litugii Greckiej, kładę tu innych wiele Liturgii, jaka jest Liturgia Chaldajca, której Nestoriani i Jakubitowie, przez Podobieństwo Ceremonii Łacińskich z Greckiemi
Syrię, Asyrię, Persyę, Indię zażywają: inna jest Coptica, dawna Egipska według zdania X: Kirchera; inna jest AEthyopica, tojest Murzyńska; inna Armenica; inna Maronitica, która u Maronitów w zwyczaju. Abram Echellensis u Grawesona u Nacji Orientalnych wylicza więcej niż 50 Liturgii, to właściwych u tych Nacyj, to pospolitych. A zaś Eusebius Renaudotius w Dysertacjach w Paryżu wydanych jeszcze więcej Liturgii wylicza Orientalnych. A na Zachodzie oprócz Mszy Z: Łacińskiej Rzymskiej,
ustawicznym u Grekow y Rusi zażywaniu.
Z okazyi Litugii Greckiey, kładę tu innych wiele Liturgii, iaka iest Liturgia Chaldaica, ktorey Nestoriani y Iakubitowie, przez Podobieństwo Ceremonii Łacińskich z Greckiemi
Syrię, Asyrię, Persyę, Indię zażywaią: inna iest Coptica, dawna Egypska według zdania X: Kirchera; inna iest AEthyopica, toiest Murzyńska; inna Armenica; inna Maronitica, ktora u Maronitow w zwyczaiu. Abram Echellensis u Grawesona u Nacii Orientalnych wylicza więcey niż 50 Liturgii, to właściwych u tych Nacyi, to pospolitych. A zaś Eusebius Renaudotius w Disertacyach w Paryżu wydanych ieszcze więcey Liturgii wylicza Orientalnych. A na Zachodzie oprucz Mszy S: Łacińskiey Rzymskiey,
Skrót tekstu: ChmielAteny_IV
Strona: 47
Tytuł:
Nowe Ateny, t. 4
Autor:
Benedykt Chmielowski
Miejsce wydania:
Lwów
Region:
Ziemie Ruskie
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty naukowo-dydaktyczne lub informacyjno-poradnikowe
Gatunek:
encyklopedie, kompendia
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1756
Data wydania (nie wcześniej niż):
1756
Data wydania (nie później niż):
1756
. Gdy przed dwiema laty Holandowie Heretycy/ kawalec świata nowego byli ubiegli/ azaż nie triumfowali/ że tam Jezuitów nałapali/ i jako łupy niewiem jak wielkie/ do Amsterodamu inne przywiezli/ i kupersztychem wykońterfotowane drukowali? Japon i Syna ostatni prawie kraj świata w Azji/ azaż nie wyswiadcza prac Jezu- ickich! Murzyńska ziemia/ i wielkie ono Królestwo Presbyteri Ioannis z Kościołem katolickim świeżo złączone/ azaż nie toż woła? do którego przed dwiema także circiter laty Papież kilka Jezuitów/ poswięciwszy jednego na Patriarchostwo/ a drugich na Biskupstwo krajów onych/ wyprawił. Konstantynopole samoż aza szkół ich nie ma/ wktórych ćwiczeniu młodzi/ samiż
. Gdy przed dwiema láty Holandowie Heretycy/ kawálec świátá nowego byli vbiegli/ ázász nie tryumphowáli/ że tám Iezuitow náłápáli/ y iáko łupy niewiem iák wielkie/ do Amsterodamu ine przywiezli/ y kupersztychem wykońterfotowane drukowáli? Iapon y Syná ostatni práwie kray świátá w Azyey/ ázasz nie wyswiadcża prac Iezu- ickich! Murzyńska źiemiá/ y wielkie ono Krolestwo Presbyteri Ioannis z Kośćiołem kátholickim swieżo złączone/ ázasz nie tosz woła? do ktorego przed dwiema tákże circiter láty Papież kilká Iezuitow/ poswięćiwszy iednego ná Pátryárchostwo/ a drugich ná Biskupstwo kráiow onych/ wypráwił. Konstántynopole sámoż áza szkoł ich nie ma/ wktorych ćwiczeniu młodźi/ sámiż
Skrót tekstu: SzemGrat
Strona: 33
Tytuł:
Gratis plebański
Autor:
Fryderyk Szembek
Miejsce wydania:
Poznań
Region:
Wielkopolska
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty perswazyjne
Gatunek:
pisma religijne
Tematyka:
religia
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1627
Data wydania (nie wcześniej niż):
1627
Data wydania (nie później niż):
1627
, dzisiejsi Toskanie, po nich Carthaginenses, potych Rzymianie rerum Domini, po nich Saraceni, tych zniósłszy GENUENSES i PISANI, tandem sami Genueńczykowie po dziśdzień Korsyki są Panami, jeżeli ją wydrą od Rebelizantów i Wodza ich Teodora, Królem się Korsyki czyniącego. Zalecają tę Insułę Wielkie Charty, a osły maleńkie.
HERB KORSYKAŃSKI Murzyńska jedna Głowa, białą chustą zawiązana. EUROPA. Mahta Insuła. MALTA, albo MELITA INSUŁA.
MAła w sobie ta Insuła, ale wielkich inkluduje Bohatyrów i prawie Antemurale Christianitatis, to jest Kawalerów Maltańskich, z Jeruzalem olim na Insułę Rhodus, a z tej przez Solimana Cesarza Tureckiego Roku 1522. wziętej, tu na Maltę
, dźisieysi Toskanie, po nich Carthaginenses, potych Rzymianie rerum Domini, po nich Saráceni, tych znioszszy GENUENSES y PISANI, tandem sami Genueńczykowie po dźiśdźień Korsyki są Panámi, ieżeli ią wydrą od Rebellizantow y Wodza ich Teodorá, Krolem się Korsyki czyniącego. Zálecaią tę Insułę Wielkie Charty, á osły maleńkie.
HERB KORSYKANSKI Murzynská iedna Głowá, białą chustą zawiązána. EUROPA. Mahta Insuła. MALTA, albo MELITA INSUŁA.
MAła w sobie ta Insuła, ale wielkich inkluduie Bohatyrow y práwie Antemurale Christianitatis, to iest Kawálerow Maltańskich, z Ieruzálem olim ná Insułę Rhodus, á z tey przez Solimana Cesarza Tureckiego Roku 1522. wziętey, tu ná Maltę
Skrót tekstu: ChmielAteny_II
Strona: 212
Tytuł:
Nowe Ateny, t. 2
Autor:
Benedykt Chmielowski
Drukarnia:
J.K.M. Collegium Societatis Iesu
Miejsce wydania:
Lwów
Region:
Ziemie Ruskie
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty naukowo-dydaktyczne lub informacyjno-poradnikowe
Gatunek:
encyklopedie, kompendia
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1746
Data wydania (nie wcześniej niż):
1746
Data wydania (nie później niż):
1746
Goyamae, ubi Nili fontes. etc. Pod czas inauguracyj Cesarza między innemi Ceremoniami oddają mu klucze od Biblioteki. Cesarskiej. Nadasi. OBYWATELE Abysyńscy generalnie zowią się AEthiopes od Etiopa Wulkanowego Syna. Przodkiem ich był Chus Syn Chama. Które słówko Chus znacząc z Hebrajskiego, czarnego człeka, dało okazją, że tamta Ziemia, Murzyńska, alias czarną rzeczona. Diodorus Siculus o tym Narodzie trzyma, ze Nacjonalistowie tutejsi niskąd tu nie zaśli, ale się tam urodzili i rozrodzili: z gniazda swego też dla niedostępnych górzystych granic nigdy nie ruszeni. Kircher świadczy, że Królowa tutejsza Saba, inaczej Makeda albo Nikajla nazwana, przybyła do słuchania Mądrości Salomona,
Goyamae, ubi Nili fontes. etc. Pod czas inaugurácyi Cesarza między innemi Ceremoniami oddaią mu klucze od Biblioteki. Cesarskiey. Nadasi. OBYWATELE Abysyńscy generalnie zowią się AEthiopes od Etyopa Wulkanowego Syná. Przodkiem ich był Chus Syn Chama. Ktore słowko Chus znácząc z Hebráyskiego, czarnego człeka, dało okázyą, że tamta Ziemia, Murzyńska, aliàs czarną rzeczoná. Diodorus Siculus o tym Národźie trzyma, ze Nacyonálistowie tuteysi niskąd tu nie záśli, ale się tam urodźili y rozrodźili: z gniazdá swego też dla niedostępnych gorzystych gránic nigdy nie ruszeni. Kircher świadczy, że Krolowá tuteyszá Saba, ináczey Makeda albo Nikayla názwana, przybyła do słuchaniá Mądrości Salomoná,
Skrót tekstu: ChmielAteny_II
Strona: 637
Tytuł:
Nowe Ateny, t. 2
Autor:
Benedykt Chmielowski
Drukarnia:
J.K.M. Collegium Societatis Iesu
Miejsce wydania:
Lwów
Region:
Ziemie Ruskie
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty naukowo-dydaktyczne lub informacyjno-poradnikowe
Gatunek:
encyklopedie, kompendia
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1746
Data wydania (nie wcześniej niż):
1746
Data wydania (nie później niż):
1746
