mrówek i miody wypalona jest dobra. Item. Weś Coloquintidy, Aloesu, Euforbij po pół łota, na proch subtelnej starszy, zmięszaj z żołcią krowią, porób kołaczki, ususz je, roztworzaj sokiem Rozdkwianym, wpuszczaj w ucho ciepło. Item. Chleb pieczony z Kminem, z Bobkiem, z Jałowcem, z Gałką Muszkatową, z pieca prosto gorący na dwoje rozkroić, i przez chustke przyłożyć na uszy. Item. Na węgle rzucać gwoździki kramne, dym w ucho przez lijek wpuszczaj potym zaraz wpuścić w ucho Olejek z Migdałów gorżkich z Olejkiem Rucianym zmięszawszy. Item. Weś Cebulę wielką, wydroż ją, nakładź w nie Rad Cyperirod:
mrowek y miody wypalona iest dobra. Item. Weś Coloquintidy, Aloesu, Euphorbij po puł łotá, ná proch subtelney ztárszy, zmięszay z żołćią krowią, porob kołáczki, ususz ie, roztworzay sokiem Rozdkwiánym, wpuszczay w ucho ćiepło. Item. Chleb pieczony z Kminem, z Bobkiem, z Iáłowcem, z Gałką Muszkátową, z piecá prosto gorący ná dwoie rozkroić, y przez chustke przyłożyć ná uszy. Item. Ná węgle rzucáć gwozdźiki kramne, dym w ucho przez liiek wpuszczay potym záraz wpuścić w ucho Oleiek z Migdałow gorżkich z Oleykiem Rućiánym zmięszawszy. Item. Weś Cebulę wielką, wydroż ią, nákłádź w nie Rad Cyperirod:
Skrót tekstu: CompMed
Strona: 54
Tytuł:
Compendium medicum
Autor:
Anonim
Drukarnia:
Drukarnia Jasnej Góry Częstochowskiej
Miejsce wydania:
Częstochowa
Region:
Małopolska
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty naukowo-dydaktyczne lub informacyjno-poradnikowe
Gatunek:
podręczniki
Tematyka:
medycyna
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1719
Data wydania (nie wcześniej niż):
1719
Data wydania (nie później niż):
1719
afelcja pochodzi z zaziębionego żołądka: zaczym trzeba naprzód przepurgować się raz, i drugi, osobliwie gdy z wielości Melancholii, albo z obstrukcjej pochodzi; do tego trzeba brać aperitiva, a potym zagrzewających żołądek lekarstw zażywać; na co dobre są Elixir propor: Elixir Vitrioli, Elixir Stomach. Morselki żołądkowe; wino piołunkowe z Gałką Muszkatową, i z skorkami Cytrynowemi: albo dla uboższych w Pijwie moczona mięta; Piołyn Jałowiec, Kmin polny, kramny, Koper włoski, Imbier, Kolder. Item. R. Oiul: Canc: dr. 1. S. Creta dra: 1. Vitr: Marg: gr. 8 Macis dr. s.
áffelcya pochodzi z záziębionego żołądká: záczym trzebá naprzod przepurgowáć się raz, y drugi, osobliwie gdy z wielośći Meláncholiey, álbo z obstrukcyey pochodźi; do tego trzebá bráć aperitiva, á potym zágrzewáiących żołądek lekarstw záżywác; ná co dobre są Elixir propor: Elixir Vitrioli, Elixir Stomach. Morselki żołądkowe; wino piołunkowe z Gałką Muszkátową, y z skorkámi Cytrynowemi: álbo dla uboższych w Piiwie moczona miętá; Piołyn Iáłowiec, Kmin polny, kramny, Koper włoski, Imbier, Kolder. Item. R. Oiul: Canc: dr. 1. S. Creta dra: 1. Vitr: Marg: gr. 8 Macis dr. s.
Skrót tekstu: CompMed
Strona: 201
Tytuł:
Compendium medicum
Autor:
Anonim
Drukarnia:
Drukarnia Jasnej Góry Częstochowskiej
Miejsce wydania:
Częstochowa
Region:
Małopolska
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty naukowo-dydaktyczne lub informacyjno-poradnikowe
Gatunek:
podręczniki
Tematyka:
medycyna
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1719
Data wydania (nie wcześniej niż):
1719
Data wydania (nie później niż):
1719
jako może znieść najcieplej. Sposoby leczenia
Item utrzyj Miodowniku na tarle, wlej Małmazyj, lubo wina starego, przydaj gwodzików, Gałki, Cynamonu, Roży suchej, melissy utartych, przysmarz i obłoż tam gdzie należy.
Item ukroj grzankę chleba, zlej Małmazją, albo Winem dobrym, lub Kinderbalsamem, potrząśnij gałką Muszkatową, Gwoździkami, Cynamonem, przyłóż jednę z ztyłu, drugą z przodu.
Item dla ubogich, weźmi ciasta z dzieże, zrób dwa placki, potrząśnij Imbierem i gałką, przyłóż jedne z przodu drugą z ztyłu.
Item weźmi Raka żywego, słucz dobrze, zalej Winem, umieszaj, wyciśnij sok daj wypić.
iáko może znieść nayćiepley. Sposoby leczenia
Item utrzyi Miodowniku ná tárle, wley Máłmázyi, lubo winá stárego, przyday gwodźikow, Gałki, Cynámonu, Roży suchey, melissy utártych, przysmárz y obłoż tám gdźie należy.
Item ukroy grzankę chlebá, zley Máłmázyą, álbo Winem dobrym, lub Kinderbalsamem, potrząśnij gałką Muszkátową, Gwozdźikami, Cynámonem, przyłoż iednę z styłu, drugą z przodu.
Item dla ubogich, weźmi ćiasta z dźieże, zrob dwá plácki, potrząśnij Imbierem y gałką, przyłoż iedne z przodu drugą z styłu.
Item weźmi Ráka żywego, słucz dobrze, záley Winem, umieszay, wyćiśnij sok day wypić.
Skrót tekstu: PromMed
Strona: 118
Tytuł:
Promptuarium medicum
Autor:
Anonim
Drukarnia:
Franciszek Cezary
Miejsce wydania:
Kraków
Region:
Małopolska
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty naukowo-dydaktyczne lub informacyjno-poradnikowe
Gatunek:
podręczniki
Tematyka:
medycyna
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1716
Data wydania (nie wcześniej niż):
1716
Data wydania (nie później niż):
1716
, na womity dane lekarstwo, jeżeli natura skłonna będzie do tego etc.
Item weźmi wodki Podróżnikowej kwaterkę, wpusćć do niej kwaśnej wodki kilka kropel, wypij na czczo, czyń tak codzień, jest to rzecz dobra, jednak służyć nie może tym, którzy mają zimny żołądek, lepsza Kawa, zażywając jej z gałką Muszkatową. Na pozbycie apetytu do rzeczy niezwyczajnych, i zdrowiu szkodzących.
Apetyt do rzeczy niezwyczajnych jest pospolity białej płci, jako to do Krydy, do Gliny, do Węgli, do Piasku, i innych obrzydłych i zdrowiu szkodzących, cierpią go białogłowy ciężarnę, i Panny osobliwie Chlorosim cierpiące, i dzieci nie są wolne od niego
, ná womity dane lekárstwo, ieżeli náturá skłonná będźie do tego etc.
Item weźmi wodki Podrożnikowey kwáterkę, wpusćć do niey kwáśney wodki kilka kropel, wypiy ná czczo, czyń ták codźień, iest to rzecz dobra, iednák służyć nie może tym, którzy máią źimny żołądek, lepszá Káwá, záżywáiąc iey z gałką Muszkátową. Ná pozbyćie ápetytu do rzeczy niezwyczáynych, y zdrowiu szkodzących.
Apetyt do rzeczy niezwyczáynych iest pospolity białey płći, iáko to do Krydy, do Gliny, do Węgli, do Piasku, y innych obrzydłych y zdrowiu szkodzących, ćierpią go białogłowy ćiężarnę, y Pánny osobliwie Chlorosim ćierpiące, y dźieći nie są wolne od niego
Skrót tekstu: PromMed
Strona: 155
Tytuł:
Promptuarium medicum
Autor:
Anonim
Drukarnia:
Franciszek Cezary
Miejsce wydania:
Kraków
Region:
Małopolska
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty naukowo-dydaktyczne lub informacyjno-poradnikowe
Gatunek:
podręczniki
Tematyka:
medycyna
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1716
Data wydania (nie wcześniej niż):
1716
Data wydania (nie później niż):
1716
